D) index (*^ 63), 0» indice (-> 63), Numéro de recherche (-» 67) – Panasonic NVDS5EG User Manual
Page 169: 0 mise au point manuelle (-♦ 37), Número de búsquedas (-» 67), Enfoque manual (-> 37), Mode balance des blancs 83), Modo de balance del blanco (-^ 83)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
FRANÇAIS
ESPAÑOL
d) Index (*^ 63)
INDEX:
L’indication [INDEX] clignote pendant
quelques secondes pendant qu’un signal
d’index est enregistré.
0» Indice (-> 63)
INDEX:
La indicación [INDEX] destella unos
segundos mientras se graba la señal
índice.
Numéro de recherche (-» 67)
S1 :
Le nombre indique le numéro de la
séquence précédant la séquence
actuelle qui doit être lue.
0 Mise au point manuelle (-♦ 37)
Lorsqu’on sélectionne le mode mise au point
manuelle, l’indication [MF] apparaît.
Lorsque le caméscope est en mode automatique,
cette indication n’apparaît pas.
0
Número de búsquedas (-» 67)
SI:
La cifra cuenta el número de escenas
más allá de la actual que desea
reproducir.
Enfoque manual (-> 37)
Cuando seleccione el enfoque manual aparece la
indicación [MF].
Cuando la videocámara está en el modo automático,
no aparece la indicación.
Mode balance des blancs 83)
Le mode balance des blancs possède les réglages
suivants:
Mode intérieur (lampe à incandescence)
Mode plein air
Mode verrouillage
Lorsque le caméscope est en mode automatique,
aucune des trois indications ci-dessus n’apparaît.
Modo de balance del blanco (-^ 83)
El balance del blanco tiene los siguientes ajustes:
-,o-:
Modo en interiores (luz incandescente)
Modo en exteriores
tAi:
Modo de bloqueo
Cuando la videocámara está en el modo automático,
no aparece ninguna de las 3 indicaciones anteriores.
-169-