Panasonic NVDS5EG - Manual (Page 10)

FRANÇAIS
Accessoires Standard
1. Bloc d’alimentation/charge (<^ 17,19)
Pour alimenter le caméscope.
Pour charger la batterie.
Câble d’entrée CC et câble d’alimentation
secteur {-» 17,19)
Pour raccorder le bloc d’aiimentâtion/charge au
caméscope et à une prise d’alimentation secteur.
2. Batterie 19)
Pour alimenter le caméscope.
3. Télécommande et pile-bouton 95,101)
4. Support d’accueil vidéo [AV ONE TOUCH
STATION] (-» 55,105)
Equipé de prises audio/vidéo, d’une prise de
montage, d’une borne d’image fixe numérique et
d’une prise de casque d’écoute.
5. Adaptateur péritel (-♦ 107,109,111)
6. Câble audio/vidéo {•* 107,109,111)
7. Câble S-Vidéo (-f 107,109,111 )
8. Bandoulière (-♦ 29)
9. Tissu de nettoyage d’objectif
Pour nettoyer l’objectif et le moniteur LCD.
ESPAÑOL
Accesorios básicos
1. Adaptador de CA (-M7,19)
Para alimentar la videocámara.
Para cargar la batería.
Cable de entrada de CC y cable eléctrico de
CA(->17,19)
Para conectar el adaptador de CA en la videocámara
y en un tomacorriente de CA.
2. Batería (-»19)
Para alimentar eléctricamente la videocámara.
3. Mando a distancia y pila tipo botón
95,101)
4. Puerto de conexiones [AV ONE TOUCH
STATION] (-» 55,105)
Tiene tomas AV, toma de edición, terminal de
imagen fija digital y toma para auriculares.
5. Adaptador de 21 patillas {•^ 107,109,111)
6. Cable AV (-» 107,109,111)
7. Cable S-Video (-> 107,109,111)
8. Correa al hombro (-♦ 29)
9. Paño para limpieza de lentes
Para limpiar el objetivo y el monitor de cristal líquido.
-9-