Panasonic NVDS5EG - Manual (Page 62)

DEUTSCH ENGLISH
Auffinden des Anfangs
aufgezeichneter Szenen, die mit
index-Signai markiert sind
(Index-Suchlauf)
Index-Suchiauf
Um das Auffinden gewünschter Szenen zu vereinfachen,
zeichnet dieser Camerarecorder beim Aufnehmen
automatisch Index-Signale wie folgt auf:
O Photoshot-Index-Signal
Zum schnellen Auffinden des Anfangs von
Standbildern, die im Photoshot-Modus {-* 40)
aufgezeichnet wurden, und zum Benutzen der
automatischen Druckfunktion 114).
Bei jedem Aufzeichnen eines Standbildes im
Photoshot-Modus wird automatisch ein Photoshbt-
Index-Signal aufgezeichnet.
0 Szenen-Index-Signal
Zum schnellen Auffinden des Anfangs von
aufgezeichneten Szenen.
In den folgenden Fällen wird automatisch ein Index-
Signal aufgezeichnet:
• Beim Aufnahmebeginn nach Einsetzen einer
Cassette.
• Je nach der gewählten Einstellung für
[SCENEINDEX] im Menü [MENU (OTHERS)]
(-M20-124):
[2HOUR]: Bei erneutem Aufnahmestart nach mehr
als 2 Stunden wird ein Indexsignal
aufgezeichnet.
[DAY]: Bei erneutem Aufnahmestart nach
Datumwechsel wird ein Indexsignal
aufgezeichnet.
(Während des Aufnehmens eines Index-Signals blinkt die
Anzeige [INDEX] für einige Sekunden.)
Searching for the Beginning of
Recorded Scenes Marked the Index
Signal
(Index Search)
index Search
To allow easy searching for desired scenes, this Movie
Camera automatically records index signals during
recording as follows:
O Photoshot Index Signal
To search for still pictures recorded in the Photoshot
Mode (•♦ 40) and to use for automatic printing
(-M14).
A photoshot index signal is automatically recorded
every time you record a still picture in the Photoshot
Mode.
0 Scene Index Signal
To search for the beginning of recorded scenes.
A scene index signal is automatically recorded in the
following cases:
• When you start recording after inserting a cassette.
• Depending on the setting of [SCENEINDEX] on the
[MENU (OTHERS)] Menu (-f 120-124):
[2HOUR]: An index signal is recorded when
recording is restarted after a lapse of
more than 2 hours.
[DAY]: An index signal is recorded when
recording is restarted after the date
has changed since the last recording.
(While an index signal is being recorded, the [INDEX]
Indication flashes for a few seconds.)
-62-