ChemoMetec SP-100 - Manual (Page 71)

12 Display Text Types (overview in en, fr, it, da)
53
12 Display Text Types (overview in en, fr, it, da)
S/N: 007-01 S/N: 007-01 S/N: 007-01 S/N: 007-01
ID:- DF=201 ID:- FD=201 ID:- FD=201 ID:- FF=201
ID:- DF=201 ID:- FD=201 ID:- FD=201 ID:- FF=201
ID:- DF=201 ID:- FD=201 ID:- FD=201 ID:- FF=201
Retest res.? On Rés.Retest Oui Ris. misura? On Gentest res.? Til
↵ store
SP-100
En Fr It Da
NucleoCounter
SP-100
Display Text
Type 2
SP-100 SP-100 SP-100
Ready Prêt Pronto Klar
Display Text
Type 3
Bye... A bientôt... Arrivederci... Farvel...
Display Text
Type 9A
Cells/ml Sample Cells/ml échant. Cellule/ml Camp.
Display Text
Type 8
Save parameters? Enr. paramètres? Salva parametri?
Celler/ml prøve
455.0 mill. 455.0 mill. 445.0 mio 455.0 mil.
Display Text
Type 9B
Cells/ml Sample Cells/ml échant. Cellule/ml Camp.
455.0 mill. 445.0 mio 455.0 mil.
Retest! Retester! Rimisura! Gentest!
2: Fra
↵ mémoriser ↵ memorizza
455.0 mill.
Display Text
Type 10 2: Off 2: Non 2: Off
↵ : Save ↵ : Enregistrer ↵ : Salva
Gem parametre?
↵ : Gem
V1.3 2005-04-21 V1.3 2005-04-21 V1.3 2005-04-21 V1.3 2005-04-21
↵ gem
1: On
Prøve ID?
Esc: Cancel Esc: Annuler Esc: Annulla Esc: Fortryd
1: Oui 1: On 1: Til
Display Text
Type 11
Sample ID? ID échantillon? ID del Campione?
Enter new ID + ↵ Saisir ID + ↵ Imm. nuova ID + ↵ Tast ny ID + ↵
Fortyndingsfakt.
New ID= Nouvelle ID= Nuova ID= Ny ID=
Display Text
Type 12
Dilution factor Facteur dilution Fattore di dil.
DF=201 FD=201 FD=201 FF=201
Enter new DF + ↵ Saisir FD + ↵ Imm. nuovo FD + ↵ Tast ny FF + ↵
New DF= Nouveau FD= Nuovo FD= Ny FF=
Display Text
Type 1
NucleoCounter NucleoCounter NucleoCounter
SP-100 SP-100 SP-100
Display Text
Type 5
Invalid Fonction Funzione
function invalide non valida
Display Text
Type 4
Function? Fonction? Funzione?
F F F
↵ select ↵ choisir ↵ seleziona
Display Text
Type 6
Storing… Mémorisation Memorizzazione..
Display Text
Type 7
Saving… Enregistrement Salvataggio…
Celler/ml prøve
Ukendt
funktion
Funktion?
F
↵ vælg
Gemmer…
Gemmer…