Panasonic NVVX22EG - Manual (Page 99)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Comment obtenir un sujet se
détachant nettement de
l’arrière-plan (mode portrait)
En mode portrait, l’objectif se règle automatiquement sur
l’ouverture maximum, ce qui se traduit par une
profondeur de champ très réduite.
La mise au point se fait ainsi exactement sur le sujet
situé au centre de i’image tandis que l’arrière-plan et le
premier plan deviennent flous.
1 Exercer des pressions successives sur
la touche [PROGRAMME AE] jusqu’à ce
que l’indication [
] apparaisse sur le
moniteur LCD.
• Si l’on rapproche le sujet en poussant le levier de
zoom [W • T] vers [T], l’arrière-plan devient de
pius en plus flou.
■ Retour au mode d’enregistrement normal
Exercer des pressions successives sur la touche
[PROGRAMME AEj jusqu’à ce que l’indication [AUTO]
apparaisse sur le moniteur LCD.
Comment donner de la
luminosité à des séquences
enregistrées avec peu
d’éclairage
(mode éclairage faible)
Cette fonction permet d’enregistrer les sujets faiblement
éclairés avec une luminosité accrue. Toutefois, même si
l'on utilise ce mode pour enregistrer en extérieur
pendant la journée, le résultat sera pratiquement le
même que pour l’enregistrement en mode normal.
2 Exercer des pressions successives sur
la touche [PROGRAMME AE] jusqu’à ce
que l’indication [ ^ ] apparaisse sur le
moniteur LCD.
■ Retour au mode d’enregistrement normal
Exercer des pressions successives sur la touche
[PROGRAMME AE] jusqu'à ce que l'indication [AUTO ]
apparaisse sur le moniteur LCD.
99
Resalte el objeto nítidamente
sobre el fondo
(Modo de retrato)
En el modo de retrato el iris queda automáticamente en
su apertura máxima y la profundidad de campo se hace
muy pequeña. Esto hace que el objeto en el centro de la
imagen quede bien enfocado con un frente y fondo
borrosos.
1 Oprima repetidamente el botón
[PROGRAMME AE] hasta que la
indicación [¿^] aparezca en el monitor
de cristal líquido.
• Un acercamiento sobre el objeto deslizando la
palanca del zoom [W • T] hacia el [T] hace que el
fondo aparezca más borroso.
■ Retorno al modo de grabación normal
Oprima repetidamente el botón [PROGRAMME AE]
hasta que la indicación [AUTO] aparezca en el monitor
de cristal líquido.
Grabación de escenas
oscuras para que se vean
más brillantes
(Modo de baja iluminación)
Con esta función, los objetos mal iluminados se graban
mejor. Pero aunque lo utilice de día en exteriores el
resultado es prácticamente igual que la grabación
normal.
2 Oprima repetidamente el botón
[PROGRAMME AE] hasta que la
indicación [¿] aparezca en el monitor
de cristal líquido.
■ Retorno al modo de grabación normal
Oprima repetidamente el botón [PROGRAMME AE]
hasta que la indicación [AUTO] aparezca en el monitor
de cristal líquido.
I