Panasonic NVVX22EG - Manual (Page 58)

W T
2 | i l | l
DEUTSCH
Heran- und Zurückzoomen
■ Heranzoomen O
Durch Heranzoomen können Sie sogar entfernte Motive
in Großaufnahme festhalten.
1
Den Zoomhebel [W • T] gegen [T]
drücken.
• Die Zoom-Vergrößerungsanzeige © erscheint
auf dem LCD-Monitor.
■ Zurückzoomen Q
Durch Zurüekzoomen können Sie Szenen mit
Weitwinkeliiaufnehmen.
2 Den Zoomhebel [W • T] gegen [W]
drücken.
• Die Zoom^Vergrößerungsanzeige O öi'scheint
; auf dem LGD-Monitor.
• Der mögliche Zoombereich erstreckt sich von
Weitwinkel-Einsteilung (Zoom-Vergrößerungsanzeige
[1 x]) bis Tele-Einstellung (Zoom-
Vergrößerungsanzeige (21 x]).
• Die Zoomgeschwindigkeit ist variabel. Je weiter Sie
den Zoorahebel [W • T] gegen [W] oder [T] drücken,
desto höher wird die Zoomgeschwindigkeit.
• In der maximalen Tele-Einstellung (wenn Sie ganz
herangezoomt haben), ist präzise Scharfeinstellung
nur auf Bildgegenstände möglich, die mehr als 2,2 m
vom Gamerarecorder-Objektiv entfernt sind.
Vermeiden Sie öfteres Zoomen während der Aufnahme,
denn dies verleiht den Aufnahmen eine unprofessionelle
Wirkung.
ENGLISH
Zooming In/Out
■ Zooming-in O
Zooming-in lets you record close-ups of distant
■/subjects.' ■ !,-■■.■/
1 Push the [W • T] Zoom Lever toward [T].
•The Zoom Magnification Indication 0 appears on
the LGD Monitor.
■ Zooming-out©
Zooming-out lets you record wider views.
2 Push the [W * T] Zoom Levertoward
[W].
•The Zoom Magnification Indication © appears on
the LGD Monitor.
•Zooming is possible between wide-angle (Zoom
Magnification Indication [1 x]) and telephoto (Zoom
Magnification Indication [21X I).
•The farther you push the Zoom Lever toward [Wj or
[T], the faster the zooming speed becomes.
• In the maximum telephoto setting (when you have
zoomed in), precise focusing is only possible for
subjects that are more than 2.2 m from the lens.
Avoid too much zooming during recording as it gives
videos: an unprofessional look.
58