Accessoires en option, Accesorios opcionaies, Accesorios opcionales – Panasonic NVVX22EG User Manual
Page 143
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Accessoires en option
Certains accessoires ne sont pas disponibles dans
tous les pays.
Accesorios opcionaies
1
. VW-VBS10E (Bloc-batterie Ni-Cd)
1
. VW-VBS10E (Batería recargable Ni-Cd)
HHR-V211 (Bloc-batterie Ni-MH)
HHR-V211 (Batería recargable Ni-MH)
2
. VW-VBS20E (Bloc-batterie Ni-Cd)
2
. VW-VBS20E (Batería recargable Ni-Cd)
HHR-V212 (Bloc-batterie Ni-MH)
HHR-V212 (Batería recargable Ni-MH)
3. Chargeur sur allume cigare
3. Cargador para batería de automóvil
4. Cordon pour allume cigare
4. Cable para batería de automóvil
5. Convertisseur HF
5. Adaptador de RF
6
. Torche autonome
6
. Luz de video CC (necesita un adaptador de zapata
(L'adaptateur de griffe pour accessoires est
para instalar en la videocámara)
nécessaire pour la fixation sur le caméscope.)
7. Adaptador de zapata
7. Adaptateur de griffe pour accessoires
(para instalar la luz de vídeo CC)
(Pour fixer la torche autonome)
8
. Juego de filtros
8
. Jeu de filtres
9. Lente de
conversión a
teleobjetivo
9. Convertisseur téléobjectif
10
.
Lente de conversión a gran angular
10
. Convertisseur grand angle
11
. Trípode norma
11
. Trépied standard
12
. Adaptador de casete
12
. Adaptateur de cassette
13. Tituladora vídeo
13. Titreur vidéo
14.
Impresora video color
14. Imprimante vidéo en couleur
Algunos accesorios no están disponibles en todos los
países.
■
143