Après l’utilisation, Nettoyage du viseur, Nettoyage du corps du caméscope – Panasonic NVVX22EG User Manual
Page 75: Nettoyage de l’objectif, Ai terminar de usar, Limpieza del visor, Limpieza del cuerpo de la videocámara, Limpieza del objetivo, Al terminar de usar
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

FRANÇAIS
ESPAÑOL
Après l’utilisation
1 Retirer la cassette.
2
Tourner l’interrupteur [POWER] vers
l’intérieur pour mettre le caméscope
hors circuit.
3
Débrancher le bloc d’alimentation/
charge ou retirer la batterie.
Nettoyage du viseur
Si de la poussière a pénétré dans le viseur...
4 Tourner le viseur dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre, puis le
sortir.
5
Retirer la poussière à l’aide d’une
brosse soufflante (vendue
séparément).
6
Pour remettre le viseur en place,
l’insérer de manière que les marques O
et Q soient alignées, puis tourner le
viseur dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Si l’on utilise un coton-tige ou un objet similaire pour
nettoyer l’intérieur
du
viseur, veiller absolument à ne pas
rayer
l'écran à
l’intérieur du
viseur.
Nettoyage du corps du caméscope
L’essuyer à l’aide d’un chiffon propre et sec.
Nettoyage de l’objectif
Nettoyer l’objectif à l’aide du tissu de nettoyage d’objectif
ou d’une brosse soufflante.
AI terminar de usar
1 Saque el casete.
2
Mueva hacia adentro el interruptor
[POWER] para desconectar la corriente
de la videocámara.
3
Desconecte el adaptador de CA o
saque la batería.
Limpieza del visor
Si entró polvo en el visor...
4
Gire el visor hacía la izquierda y
sáquelo.
5
Limpie el polvo con un cepillo con
soplador (no incluido entre ios
accesorios).
6
Instale el visor alineando las marcas O
y ©
y gire el visor a la derecha hasta
su tope.
Si se utiliza un algodón en un palillo o similar para
limpiar el interior del visor, hágalo muy cuidadosamente
para no rayar la pantalla dentro del visor.
Limpieza del cuerpo de la
videocámara
Limpie con un paño limpio y suave.
Limpieza del objetivo
Limpie el objetivo con un paño para lentes o cepillo con
soplador.
75