Panasonic NVVX22EG - Manual (Page 64)

■iv' : -i.--V '■
. ' \ ■ / . ' ■ ^
■-
a
DEUTSCH ENGLISH
Auf stellen des Camerarecorders
auf einem Tisch zum Betrachten der
Wiedergabe auf dem LCD-Monitor Viewing Playback on the LCD
Monitor with the Movie Camera
Placed on a Table
1
3
4
Den Hebel [ A OPEN] nach oben
schieben und gleichzeitig den LCD-
Monitor in Pfeilrichtung um ca. 90°
öffnen.
Den LCD-Monitor so drehen
(um ca. 180°), daß er nach vorne weist.
Den LCD-Monitor schließen.
Die LCD-Monitorstütze Q nach unten
kiappen.
Den Camerarecorder auf einem Tisch
oder auf einer anderen fiachen,
stabikien Oberfläche aufstellen.
1
3
4
Slide the [AOPEN] Lever to the left and
simultaneously open the LCD Monitor
in the direction of the arrow
approximately 90°.
Turn the LCD Monitor so that it faces
forward approximately 180°.
Close the LCD Monitor.
Extend the LCD Monitor Support Leg
Place the Movie Camera on a flat, stable
surface for playback.
»Bei der Bedienung des Camerarecorders mit der
Fernbedienung sollte diese innerhalb eines Abstandes
von 1 Meter benutzt werden.
»Beim Aufnehmen im Spiegelbild-Modus können die .
Datums-i Uhrzeit und/oder Title-Anzeigen nicht mit
aufgezeichnet werden. Sie sind daher auch bei der
Wiedergabe nicht im Bild enthalten.
• If you use the Remote Controller to operate the Movie
Camera, usei it within approximately 1 metre from the
Movie Camera.
•When recording in the Mirror Mode, the Date, Time
and/or Title Indications cannot be inserted in the
picture, Therefore, they are also not included in the
: playback picture. : :
.'i:
64
i
.........................................................
■-'■r ' ' ' ' V,'- Jv . ' : / . "'/■