Thetford Tecma Easy Fit - Manual (Page 5)

Tecma EasyFit Owner’s & Installation Manual 5 www.thetford.com
(1x)
T000009A
(1x)
6
Literature
French
Spanish
(1x)
5
Kit Parts Pièces des ensembles Partes del juego
Les ensembles Thetford contiennent les pièces
illustrées ci-dessous. Las partes mostradas a continuación se incluyen
en los juegos de Thetford.
(2x) 1/4” 10 x 2.5”
2
(2x) 1-9/16” x 2-1/2
3
#38862, 38863 #38861
(1x)
K1
(1x)
K2
#38859, 38860
Parts shown below are supplied in Thetford's
Kits.
(1x)
K5
(1x)
K7
(1x)
K4
(1x)
K6
(1x)
K3
Materials Not Provided
NP
■ In-line Strainer (if applicable)
■ 3/4” - diameter water supply line (Raw Water
installation)
■ 3/4”- diameter minimum Vented Loop – if
required (Raw Water installation)
■ 1/2” - diameter water supply line (Fresh
Water installation)
■ 1-1/2”- diameter minimum Vented Loop – if
required
■ 1-1/2”- diameter Marine Discharge Hose
■ 1-1/2”- straight or 90 O coupling (as needed)
■ Silicone caulk (white or clear)
■ Various Electrical Connectors
(1x)
K8
Note: To install the Tecma EasyFit
toilet, you MUST have the toilet and
one of the Kits pictured below!
i
Materiales no suministrados
NP
■ Filtro interno (si corresponde)
■ Tubería de suministro de agua de 19 mm
(3/4 pulg.) de diámetro (Instalación de agua bruta)
■ Válvula antisifón de 19 mm (3/4 pulg.) de
diámetro (mín.), si se requiere (Instalación de
agua bruta)
■ Tubería de suministro de agua de 13 mm
(1/2 pulg.) de diámetro (Instalación de
agua dulce)
■ Válvula antisifón de 38 mm (1-1/2 pulg.)
de diámetro (mín.), si se requiere
■ Manguera de descarga de calidad marítima
de 38 mm (1-1/2 pulg.) de diámetro
■ Acoplador recto o de 90º de 38 mm (1-1/2 pulg.)
(según se requiera)
■ Masilla de silicona (blanca o transparente)
■ Conectores eléctricos varios
Matériel non fourni
NP
■ Filtre sur conduite (le cas échéant)
■ Conduite d’arrivée d’eau de 19 mm (3/4 po)
de diamètre (Installation à eau non traitée)
■ Boucle de ventilation d’au moins 19 mm
(3/4 po) de diamètre – si nécessaire
(Installation à eau non traitée)
■ Conduite d’arrivée d’eau de 13 mm (1/2 po)
de diamètre (Installation à eau douce)
■ Boucle de ventilation d’au moins 38 mm
(1-1/2 po) de diamètre – si nécessaire
■ Tuyau d’évacuation pour bateau de 38 mm
(1-1/2 po) de diamètre
■ Raccord droit ou coude de 90° de 38 mm
(1-1/2 po) (si nécessaire)
■ Tube de silicone (blanc ou transparent)
■ Connecteurs électriques variés
Remarque : Pour installer la toilette
Tecma EasyFit, vous DEVEZ avoir la
toilette et l’un des ensembles illustrés
ci-dessous.
i Nota: ¡Para poder instalar el inodoro
Tecma EasyFit, es IMPRESCINDIBLE
tener el inodoro y uno de los juegos que
se muestran debajo!
i
Material
informativo
Documentation
Literature
1
Manufactur-
er’s Label
Étiquette du
fabricant
Etiqueta del
fabricante
(1x)
K5
(1x)
K4
(1x)
K6
(1x)
K3
(1x)
K7
(1x)
7
T000010A
4