Thetford Tecma Easy Fit - Manual (Page 4)

Tecma EasyFit Owner’s & Installation Manual 4 www.thetford.com
Wiring Harness Connectors Required But Not Included
Les raccords pour faisceaux de câbles sont nécessaires mais ne sont pas inclus
Se requieren conectores de arnés de cableado (no se incluyen)
Faisceau de câbles pour capteur (capteur de pleine ca-
pacité du réservoir uniquement)
Fabricant
Raccord Article/Description Quantité
C Deutsch Contact femelle,
0462-201-16141 2
Fiche, DT06-2S 1
Verrouillage du
coin, W2S 1
D Deutsch Broches, 0460-
202-16141 2
Prise, DT04-2P 1
Verrouillage du
coin, W2P 1
Faisceau de câbles pour capteur (capteur de pleine ca-
pacité et capteur de mi-niveau)
C Deutsch Contact femelle,
0462-201-16141 4
Fiche, DT06-2S 2
Verrouillage du
coin, W2S 2
D Deutsch Broches, 0460-
202-16141 4
Prise, DT04-2P 2
Verrouillage du
coin, W2P 2
Fils couplés d’alimentation
F Deutsch Broche de con-
tact, 0460-204-
08141 1
Prise, DTHD04-
1-8P 1
G Deutsch Contact femelle,
0462-203-08141 1
Boîtier de la prise,
DTHD06-1-8S 1
Dimensions / Dimensions / Dimensiones
High Profi le / Profi l haut / Perfi l alto
Weight : 45 lbs.
Poids : 20,4 kg
Peso: 20.4 kg
Weight : 43 lbs.
Poids : 19,5 kg
Peso: 19.5 kg
AR
T00202
Low Profi le / Profi l bas / Perfi l bajo
Note: China base dimensions may
vary slightly in size.
i
Remarque : Les dimensions de
la base de porcelaine peuvent varier
légèrement.
i
Nota: Las dimensiones de la base de
porcelana podrían variar ligeramente.
i
AR
T00202A
Arnés de cableado del sensor (únicamente
para el sensor de tanque lleno)
Fabri-
cante
Conector Ítem/Descripción Cantidad
C
Deutsch Contacto hembra, 0462-201-
16141 2
Enchufe, DT06-2S 1
Cuña de traba, W2S 1
D
Deutsch Clavijas, 0460-202-16141 2
Receptáculo, DT04-2P 1
Cuña de traba, W2P 1
Arnés de cableado del sensor (tanto sensor
de tanque lleno como de medio tanque)
C
Deutsch Contacto hembra, 0462-201-
16141 4
Enchufe, DT06-2S 2
Cuña de traba, W2S 2
D
Deutsch Clavijas, 0460-202-16141 4
Receptáculo, DT04-2P 2
Cuña de traba, W2P 2
Arnés eléctrico
F
Deutsch Contacto macho, 0460-204-
08141 1
Receptáculo, DTHD04-1-8P 1
G
Deutsch Contacto hembra, 0462-203-
08141 1
Cubierta del enchufe,
DTHD06-1-8S 1
Sensor Wiring Harness (Full Tank Sensor
Only)
Manu-
facturer
Connec-
tor Item/Description Quantity
C
Deutsch Socket Contact, 0462-201-16141 2
Plug, DT06-2S 1
Wedge Lock, W2S 1
D
Deutsch Pins, 0460-202-16141 2
Receptacle, DT04-2P 1
Wedge Lock, W2P 1
Sensor Wiring Harness (Both Full & Mid-Level Tank Sensor)
D
Deutsch Socket Contact, 0462-201-16141 4
Plug, DT06-2S 2
Wedge Lock, W2S 2
D
Deutsch Pins, 0460-202-16141 4
Receptacle, DT04-2P 2
Wedge Lock, W2S 2
Power Harness
F
Deutsch Pin Contact, 0460-204-08141 1
Receptacle, DTHD04-1-8P 1
G
Deutsch Socket Contact, 0462-203-08141 1
Plug Housing, DTHD06-1-8S 1