Thetford Tecma Easy Fit - Manual (Page 26)

Tecma EasyFit Owner’s & Installation Manual 26 www.thetford.com
No./N°/ N.° DESCRIPTION/DESCRIPTION/ DESCRIP-
CIÓN
1 Seat and Cover Assembly – White or Bone
Ensemble de siège et couvercle – Blanc ou Os
Juego de tapa y asiento, color blanco o hueso
2 Nozzle – White or Bone
Embout – Blanc ou Os
Boquilla, color blanco o hueso
3 Controller Kit
Ensemble de contrôleur
Juego de controlador
4 Motor Pump – 12V Kit or 24V Kit
Pompe à moteur – ens. 12 V ou ens. 24 V
Bomba de motor, juego de 12 V o de 24 V
5 Motor Bracket Kit
Ensemble de support de moteur
Juego de soporte de motor
6 Water Inlet Tube Kit
Ensemble de tube d’arrivée d’eau.
Juego de tubo de entrada de agua
7 Floor Mount Hardware Kit
Quincaillerie de fi xation au plancher
Juego de componentes de montaje en el piso
8 J Bolt Kit
Ensemble de boulon en J
Juego de perno en J
9 Lower Discharge Check Valve Kit (Straight or Elbow)
Clapet antirefoulement d’évacuation inférieure
(orientation verticale ou coudée)
Juego de válvula de retención de descarga inferior
(recta o codo)
10 Solenoid 12V or 24V
Électrorobinet 12 V ou 24 V
Solenoide, 12 V o 24 V
11 Water Pump Kit 12V or 24V
Ensemble de pompe 12 V ou 24 V
Juego de bomba de agua, 12 V o 24 V
12 Discharge Tube Kit
Ensemble de tuyau d’évacuation
Juego de tubo de descarga
13 Grommet Kit
Ensemble de bague en plastique
Juego de anillo
14 Wall Switch Kit
Ensemble d’interrupteur mural
Juego de interruptor de pared
15 Wall Switch Frame – Bone or Black
Cadre d’interrupteur mural – Os ou Noir
Marco de interruptor de pared: color hueso o negro
Not Shown
Full-Tank Sensor Kit
Non illustré
Ensemble de capteur de pleine capacité
No se ilustra
Juego de sensor de tanque lleno
Mid-Tank Sensor Kit
Ensemble de capteur de mi-niveau
Juego de sensor de medio tanque
Short Discharge Tube Kit
Ensemble de petit tube d’évacuation
Juego de tubo de descarga corto
Marine Water Pump – 12V or 24V
Pompe à eau pour bateau – 12 V ou 24 V
Bomba de agua marina, 12 V o 24 V
Invensys Solenoid – 12V or 14V
(select models w/Micro-P controller)
Électrorobinet Invensys – 12 V ou 14 V
(modèles sélectionnés avec contrôleur Micro-P)
Solenoide Invensys, 12 V o 14 V
(seleccione modelos con controlador Micro-P)
1
10
2
3 12
4
13
5
14
6
15
7
8
9
11
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de servicio