Resolución de problemas, Nota – Thetford Tecma Easy Fit User Manual
Page 25

Tecma EasyFit Owner’s & Installation Manual
25
www.thetford.com
Resolución de problemas
PROBLEMA
CAUSA
ACCIÓN/SOLUCIÓN
El inodoro no descarga o la descarga es 
deficiente
El tanque de desechos está lleno
Vacíe el tanque de desechos antes de seguir 
usando el inodoro.
Hay una obstrucción en la entrada de 
la bomba
Elimine la obstrucción. NO descargue obje-
tos extraños por el inodoro.
Objeto sólido en el macerador
DESACTIVE la energía. Trate de sacar el 
objeto. Si no lo logra, comuníquese con Ser-
vicio al Cliente de Thetford/ Tecma (1-800-
521-3032). NO descargue objetos extraños 
por el inodoro.
Baja tensión eléctrica
Compruebe que la tensión de entrada del in-
odoro sea de 12 V+/-2 V (24 V+/-2 V) Y que 
no disminuya en más del 10 % durante el 
funcionamiento del macerador. Si la tensión 
disminuye más de eso, quizás haya un prob-
lema de cableado en la embarcación.
No entra agua a la taza del inodoro durante 
la descarga o el ciclo de adición de agua
La manguera de suministro del agua está 
torcida o no conectada
Compruebe que la manguera de suministro 
esté bien conectada al suministro de agua 
dulce. Inspeccione la manguera de suminis-
tro para ver si tiene dobleces.
No hay energía en la bomba de agua
Compruebe que no se haya disparado el 
fusible/interruptor automático. Asegúrese de 
que los conectores eléctricos a la bomba de 
agua estén totalmente insertados.
Se cerró el suministro de agua
Abra las válvulas de suministro de agua o 
vuelva a conectar la energía de la bomba 
al suministro.
El solenoide no está conectado a un módulo 
de relé (si corresponde)
Asegúrese de que el arnés de cableado esté 
completamente conectado.
El agua sigue goteando levemente en la taza 
después de finalizar el ciclo de descarga
El inodoro está instalado por debajo de la 
línea de flotación con la válvula antisifón en 
la línea de suministro de agua
Funcionamiento normal: si sólo gotea una 
pequeña cantidad de agua de la boquilla.
La taza se drena y queda sin agua después 
de la descarga
El agua está fluyendo (sifoneando) fuera de 
la taza debido a que la manguera de des-
carga está halada hacia abajo
La manguera de 
descarga 
E
de la
bomba maceradora 
está halada hacia 
abajo. Enderece la 
manguera de des-
carga para que su 
parte superior quede 
en línea con la bo-
quilla del inodoro.
La manguera y
la boquilla deben
estar al mismo
nivel
NOTA:
Esta guía de resolución de problemas tiene la fi nalidad de servir de ayuda básica en caso de funcionamiento incorrecto del inodoro. Si
las acciones sugeridas no resuelven el problema, quizás sea necesario enviar la unidad para que reciba servicio profesional. Servicio al cliente 
de Thetford: 1-800-521-3032.
!
Garantía
Para información sobre los términos defi nidos de la garantía, consulte la declaración de la garantía incluida en este paquete de información.
