Thetford Aqua Magic IV Hand Flush User Manual
Permanent rv toilet owner’s manual
Permanent RV Toilet Owner’s Manual
Fresh Water Flush
Guide de l’utilisateur du cabinet permanent
à chasse d’eau pour VR
à eau fraîche
Manual del propietario Inodoros para
vehículos de recreo Lavados
con agua dulce
Flush/Pour tirer la chasse d’eau/Para pasar el agua
Flush/
tirer la chasse/
Pase el agua
Add Water/
ajouter de l’eau/
Añada agua
Flush/
tirer la
chasse/
Pase el agua
Add Water/
ajouter de
l’eau/Añada
agua
Flush/
tirer la
chasse/
Pase el
agua
Add Water/
ajouter de
l’eau/
Añada
agua
1
4
2
5
3
1 • Aqua-Magic IV
Pedal Flush/à chasse d’eau activée par pédale/Con sistema de pedal para pasar el agua
2 • Aqua-Magic IV
Hand Flush/à chasse d’eau manuelle/Con sistema manual para pasar el agua
3 • Bravura
High Profile/profil haut/de perfil alto
4 • Bravura
Low profile/profil bas/de perfil bajo
5 • Aurora
China Bowl/à cuvette en céramique/con taza de cerámica
Aurora & Aqua-Magic IV
Pedal Flush/modèle à chasse par pédale/
Con sistema de pedal para pasar el agua
Bravura
Aqua-Magic IV
Hand Flush/
Modèle à chasse manuelle/
Con sistema manual para
pasar el agua
Record Your Product ID
Information Here
See Parts page for location of labels.
Inscrivez les renseignements relatifs à
l’identification du produit ici
Voir la page « Pièces » pour savoir où trouver les
étiquettes.
NOTE: Removal of Product ID
tags can void your warranty.
Model/Modéle/Modelo:
Part No./N
°
dé la Piéce/No. de artículo :
Code/Código:
Nota: El sacar las etiquetas de identi-
ficación puede invalidar la garantía.
Anote aquí la información para
la identificación del producto.
Lea en la página anterior dónde están ubicada
las etiquetas.
Remarque : enlever les étiquettes d’identification du
produit peut entraîner l’annulation de la garantie.