Canon Z85 - Manual (Page 57)

r
©
‘(V)
D ©
J
1 Flash AUTO with red-eye reduction 4 Flash OFF
2 Flash AUTO without red-eye reduction 5 Slow-Sync with
3 Flash ON
red-eye reduction
' In Flash AUTO, ^ appears in the LCD Panel when the flash fires
• If the main switch Is turned OFF while flash mode is set
to Flash AUTO without red-eye reduction, when the main
switch IS turned ON again the camera returns to the
same mode
1, Flash AUTO a\ec fonction ami-yeux rouges 4 Flash débrayé
2 Flash AUTO sans la fonction unli-yeux rouges Synchronisation lente avec
3 Flash forcé
fonction ami-yeux rouges
*En mode flash AUTO, ^ apparaît à l'écran LCD lorsque le flash se
déclenche
• Si rinteiTupteur principal est désactivé alors que le mode flash
W' est réglé sur Flash AUTO sans la fonction anti-yeux rouges,
l'appareil revient au même mode, lorsque rinierrupteur
principal est à nouveau activé
1 Flash AUTO con reducción de ojos rojos
2 Flash A UTO sin reducción de ojos rojos
3 Con flash
4 Sin flash
5 Sincro lento con
reducción de ojos-rojos
’ En el modo flash AUTO, aparecerá ^ en la pantalla LCD cuando
el flash dispare
. • Si se desactiva el interruptor principal cuando el modo
con flash está ajustado a flash AUTO sin reducción de
ojos rojos, cuando se active de nuevo el interruptor
principal la cámara regresará al mismo modo
57