Canon Z85 - Manual (Page 46)

Area included in
photograph
Zone incluse dans la
photo
Area incluida en la
fotografía
3. If the indicator lamp blinks, compose the picture within
the parallax correction lines 2 . Press the shutter
button to take the picture.
•The picture can be taken even if the indicator lamp is
blinking
• In Close-up mode, the flash fires every time
3. Lorsque le témoin clignote, composez l'image dans les
limites des lignes de correction de parallaxe 2 . Appuyez sur
le déclencheur pour prendre la photo.
• La photo peut être prise même si le témoin clignote.
• Le Hash ne se déclenche pas à chaque fois en modo gros
"w-' plan. * •
Si se ilumina la luz Indicadora, componga la imagen
dentro de las líneas de corrección de paralaje 2 .
Presione el botón disparador para tomar la foto.
• La foto puede ser tomada aunque la luz indicadora
esté parpadeando.
• En el modo de primer plano, el flasri se dispara todas
w ias veces.
46