Loading the film, Chargement du film, Carga de la película – Canon Z85 User Manual
Page 34
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Loading the Film
Use only DX-coded film whenever
possible. The camera automatically
sets the film speed
• ISO 25 film is not taken up automatically. (—> 68)
1 Slide the back cover latch down to open the back
cover.
2. Insert the flat end of the film cartridge first.
Chargement du film
Nous sous recommandt)ns de n'utiliser que des films codés
DX, Pour ces films, l'appareil ideniifie el règle
automatiquement la sensibilité du film.
• Les films de 25 ISO ne sont pas enroulés automatiquement.
(^70)
1. Pour ouvrir le dos, faites glisser le poussoir de
déverrouillage vers le bas,
2. Insère/ la partie plate de la carit)uche en premier.______________
Carga de la película
Siempre que sea posible utilice sólo película con código DX
La cámara selecciona automáticamente la sensibilidad de la
película.
• Las películas ISO 25 no se bobinan en el carrete
automáticamente 72)
1 Deslice el cierre de la tapa posterior hasta abrirla
2. Primero, inserte el extremo plano del cartucho de la
película.
34