Sony MHC-3500 - Manual (Page 35)

Radío Radiobetrieb Ascolto della radio
Mémorisation des stations
Vous pouvez mémoriser 30 stations au total
dans n’importe quel ordre de votre choix.
Pour accorder directement une station
mémorisée, il suffit d'indiquer la page de
mémoire et le numéro.
1 Accorder la station souhaitée.
2 Appuyer sur MEMORY.
laldifitetsBi apparaît pendant quelques
secondes.
Abspeicherung von Sendern
Bis zu 30 Sender können fest im Gerät
abgespeichert und durch Eingabe der
Speicherseite und -nummer bequem
abgerufen werden.
1 Stimmen Sie auf den gewünschten
Sender ab.
Drücken Sie MEMORY.
ifliaBMsBi erscheint einige Sekunden
lang im Display.
Memorizzazione delle stazioni
È possibile memorizzare un totale di 30
stazioni nell'ordine desiderato, ed è
possibile sintonizzare una stazione
memorizzata direttamente immettendo il
numero e la pagina di memoria
corrispondente.
1 Sintonizzare la stazione desiderata.
Premere MEMORY.
I appare per alcuni secondi. MEMORY
Pendant que est allumé,
appuyer sur SHIFT pour sélectionner
la page de mémoire (A, B ou C).
Les pages de mémoire (A, B ou C)
peuvent sen/ir à classer les stations
suivant le type de musique, la gamme,
ou autre critère de votre choix.
Pendant que ifliqJiW]!*'! est allumé,
appuyer sur PRESET + ou - pour
sélectionner le numéro (de 1 à 10).
Während l>MdfiWi;rt noch leuchtet,
wählen Sie durch Drücken von SHIFT
die Speicherseite (A, B oder C).
Mit den Speicherseiten können die
Sender nach Musikkategorie,
Wellenbereich usw. klassifiziert werden.
Während BI15BEÖ noch leuchtet,
wählen Sie durch Drücken von
PRESET/TIMER + oder - die
Speichernummer (1 bis 10).
Mentre iL’iigfiMiyi è illuminato,
premere SHIFT per scegliere la
pagina di memoria (A, B o C).
Le stazioni possono essere
memorizzate nelle pagine di memoria
(A, B
0 C) per categorie, a seconda del
genere di musica, banda, ecc.
Mentre ifiidi'itwirt è illuminato,
premere SELECT + o - per
selezionare il numero (da 1 a 10).
Appuyer sur ENTER/NEXT.
iBiaiTiWiarJ s'éteint et la station est
mémorisée.
6 Répéter les démarches de 1 à 5 pour
chaque station à mémoriser. '
Drücken Sie ENTER/NEXT.
laiaaieigKl erlischt, und der Sender ist
abgespeichert.
6 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5
zum Abspeichern weiterer Sender.
Premere ENTER/N EXT.
lAMflmsBl scompare e la stazione
viene memorizzata.
6 Ripetere i punti da 1 a 5 per ciascuna
stazione da memorizzare.
35