Brother XL-6040 - Manual (Page 98)

87
MAINTENANCE
WARTUNG
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Repacking the Machine
Keep the carton and packing materials for future use. It may
become necessary to reship the machine. Improper packing or
improper packing material could result in damage during shipping.
Instructions for repacking the machine are illustrated.
IMPORTANT
This packing material is designed to prevent damage in
transit. Save this packing material in the event it is needed to
transport this machine.
Maschine verpacken
Bewahren Sie Karton und Verpackungsmaterial für zukünftigen Ge-
brauch auf. Es kann erforderlich sein, die Maschine einzuschicken.
Unsachgemäße Verpackung oder falsches Verpackungsmaterial kann die
Maschine beim Transport beschädigen. Die Anweisungen zum verpacken
der Maschine sind hier abgebildet.
WICHTIG
Dieses Verpackungsmaterial ist dazu gedacht, Schäden beim Trans-
port zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Verpackungsmaterial für
den Fall auf, daß die Maschine transportiert werden muß.
Пе еупаковка машины
Сох аните упаковочную ко обку и п очие упаковочные
мате иалы на будущее. Они могут пигодиться, если
пот ебуется пе евозить машину. Плохая упаковка и
использование случайных упаковочных мате иалов могут
п ивести к пов еждению машины п и т анспо ти овке.
Инст укции по пе еупаковке машины п иведены в
иллюст и ованной фо ме на исунке.
ВНИМАНИЕ!
Упаковочная та а данной машины специально
аз аботана для защиты от пов еждений во в емя
т анспо ти овки. Сох аните упаковку на случай
возможной повто ной т анспо ти овки.