Brother XL-6040 - Manual (Page 87)

76
USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS
HEFTEN UND APPLIZIEREN
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ АППЛИКАЦИЙ
OPTIONALES ZUBEHÖR
Einsatz des Patchworkfuß
Stichmuster Stichlänge
(Geradstich (Nadelposition Mitte)) 2-2,5
Der Patchworkfuß wird benutzt, um z. B. bei Stepparbeiten mit einer
festen Nahtzugabe von 6,5 mm zu nähen (siehe Abb. A).
1. Stellen Sie das Stichmuster-Einstellrad auf Geradstich ein.
Stellen Sie die Stichlänge auf einen Wert zwischen 2 und 2,5 ein.
2. Bringen Sie den Patchworkfuß an.
1 Nahtzugabe (6,5 mm)
3. Positionieren Sie den Nähfuß auf dem Stoff, und nähen Sie wie in Abb.
B und C gezeigt.
• Um eine präzise Nahtzugabe zu erzielen. (Siehe Abb. B)
2 Nahtbeginn
3 Richten Sie diese Markierung mit der Stoffkante aus.
4 Nahtende
5 Richten Sie diese Markierung mit der Stoffkante aus.
• Schnelles Nähen einer Steppdecke. (Siehe Abb. C)
6 Stoffoberseite
7 Saum (3,2 mm)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Использование нап авляющей
лапки 1/4 дюйма (6,5 мм)
Стежок Длина стежка
(П ямой стежок (Цент альное положение иглы)) 2-2,5
Напавляющая лапка ј дюйма (6,5 мм) позволяет выполнять
соединительный шов на асстоянии 6,5 мм (1/4 дюйма) от к омки
ткани п и изготовлении лоскутного одеяла. (См. ис. A)
1. Установите учку выбо а типа стежка на п ямой стежок.
Установите длину стежка в педелах между 2 и 2,5.
2. Замените лапку на нап авляющую лапку 1/4 дюйма (6,5 мм).
1 П ипуск шва (1/4 дюйма, 6,5мм)
3. Расположите нажимную лапку над тканью и выполните
ст очку, как показано на ис. B и C.
• Достижение точного пип уска шва. (См. ис. B)
2 Начало ст очки.
3 Установите данную отметку на одну линию с
к омкой ткани.
4 Конец ст очки
5 Установите данную отметку на одну линию с
к омкой ткани.
• Позволяет быст о сшить лоскутное одеяло. (См. ис. C)
6 Лицевая сто она ткани.
7 Шов (1/8 дюйма, 3,2мм)