Brother XL-6040 - Manual (Page 58)

47
BUILT-IN STITCHES
VERF
Ü
GBARE STICHMUSTER
ФИГУРНЫЕ СТРОЧКИ
Shell Tuck Stitching
Pattern Stitch Length Stitch Width
(Shell Tuck Stitch) F-3 Fixed 5
The Shell Tuck Stitch can be used to sew a picot (lace like) edge on
a lightweight fabric.
1. Set the Pattern Selection Dial to Shell Tuck Stitch.
2. Sew the fabric on the bias, placing it under the presser foot so
that the straight stitches are sewn on the seamline and the
zigzag stitches are sewn slightly over the folded edge.
3. This stitch requires a tighter thread tension than normal.
4. Sew at a slow speed.
Подшивочная строчка
Стежок Длина стежка Ширина стежка
(Подшивочная строчка) F-3 Фиксир. 5
Подшивочная строчка предназначена для пришивания
кружевной полоски к кромке легкой ткани.
1. Установите ручку выбора типа стежка на подшивочную
строчку.
2. Прошейте обрабатываемую ткань, расположив ее под
нажимной лапкой таким образом, чтобы при смещении
ткани прямые стежки были направлены вдоль линии
формируемого шва, а зигзагообразные стежки слегка
перекрывали подогнутую кромку.
3. Данная строчка требует повышенного натяжения нитки.
4. Выполняйте строчку на малой скорости.
Biesenstich
Stichmuster Stichlänge Stichbreite
(Biesenstich) F-3 Fixiert 5
Der Biesenstich kann als Kanten-Zierstich (ähnlich Spitzen) auf leichten
Stoffen benutzt werden.
1. Stellen Sie das Stichmuster-Einstellrad auf den Biesenstich ein.
2. Nähen Sie den Stoff schräg zum Fadenlauf, indem Sie den Stoff so
unter den Nähfuß legen, daß die geraden Stiche entlang des Saums
laufen und die Zickzackstiche leicht über die gefaltete Stoffkante
hinaus gehen.
3. Dieser Stich erfordert eine höhere Fadenspannung als normal.
4. Nähen Sie mit langsamer Geschwindigkeit.