Brother XL-6040 - Manual (Page 61)

50
BUILT-IN STITCHES
VERF
Ü
GBARE STICHMUSTER
ФИГУРНЫЕ СТРОЧКИ
Scallop Stitching
Pattern Stitch Length Stitch Width
(Scallop Stitch) F-1.5 Fixed 5
This machine automatically produces a Scallop Stitch which may
be used as a decorative edging.
1. Set the Pattern Selection Dial to Scallop Stitch.
2. Sew the Scallop Stitch along the edge of the material.
3. If desired, trim around the scallop with scissors to create a
scalloped edge. Be careful not to cut the thread.
Строчка-елочка
Стежок Длина стежка Ширина стежка
(Строчка-елочка) F-1,5 Фиксир. 5
Данная машина выполняет строчку-елочку в автоматическом
режиме; строчка-елочка может использоваться для
декоративной обработки кромки ткани.
1. Установите ручку выбора типа стежка на строчку-елочку.
2. Произведите строчку вдоль кромки ткани.
3. При желании Вы можете ножницами обрезать ткань вдоль
контура полученного шва, следя за тем, чтобы не
перерезать при этом швейную нитку.
Bogennaht
Stichmuster Stichlänge Stichbreite
(Bogennaht) F-1,5 Fixiert 5
Diese Maschine näht eine Bogennaht, die für dekorative Ränder verwen-
det werden kann.
1. Stellen Sie das Stichmuster-Einstellrad auf den Bogennaht ein.
2. Nähen Sie die Bogennaht entlang der Kante des Materials.
3. Schneiden Sie mit einer Schere entlang der Bögen, wenn Sie einen
Bogenrand wünschen. Achten Sie darauf, nicht in den Faden zu
schneiden.