Brother XL-6040 - Manual (Page 83)

72
USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS
HEFTEN UND APPLIZIEREN
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ АППЛИКАЦИЙ
OPTIONALES ZUBEHÖR
Einsatz des Obertransporteurs
Stichmuster Stichlänge Stichbreite
(Geradstich
0
(Nadelposition Mitte))
(Zickzackstich) 1-4 Fixiert 1,5
(Zickzackstich) Fixiert 3,5
(Zickzackstich) Fixiert 5
Dieser Fuß eignet sich besonders beim Nähen von Materialien wie
Vinylstoffen, synthetischem Leder, dünnem Leder etc. Diese Materialien
sind schwer zu transportieren. Der Obertransporteur verhindert bei sol-
chen Stoffen Faltenwurf, Verrutschen oder Haftenbleiben am Nähfuß
durch gleichmäßigen Transport an der Stoffober- und -unterseite.
NOTIZEN:
Diesen Fuß können Sie nur für Geradstich (Nadelposition Mitte) und
Zickzackstich und nicht für andere Stichmuster verwenden.
1. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.
2. Heben Sie Nadel und Nähfuß an.
3. Lösen Sie die Nähfußschraube, um den Nähfuß abzubauen (Siehe
Abb. A ).
4. Bringen Sie den gabelförmigen Teil des Betätigungshebels an der
Nadelklemme an und befestigen Sie den Obertransporteur an der
Stoffdrückerstange (Siehe Abb. B).
5. Senken Sie den Nähfußhebel und ziehen Sie die Befestigungsschraube
der Stangenhalterung am Nähfuß an (Siehe Abb. C).
1 Gabelförmiger Teil des Betätigungshebels
2 Stangenhalterung
1 Benutzen Sie einen Schraubendreher
VORSICHT
• Ziehen Sie die Schraube mit Hilfe des Schraubendrehers
fest an. Ist die Schraube nicht fest genug angezogen, kann die
Nadel auf den Nähfuß treffen, was Verletzungen zur Folge
haben kann.
• Drehen Sie das Handrad zur Vorderseite der Maschine, um zu
kontrollieren, dass die Nadel den Nähfuß nicht berührt. Wenn die
Nadel den Nähfuß berührt, kann dies zu Verletzungen führen.
• Achten Sie darauf, daß Sie die Nadel während dieser Zeit nicht
berühren, da es sonst zu Verletzungen kommen kann.
VORSICHT
Nähen Sie bei Benutzung des oberen Transporteurs mit geringer bis
mittlerer Geschwindigkeit.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Использование шагающей лапки
Стежок Длина стежка Ши ина стежка
(П ямой стежок
0
(Цент альное положение иглы))
(Зигзагооб азный стежок) 1-4 Фикси . 1,5
(Зигзагооб азный стежок) Фикси . 3,5
(Зигзагооб азный стежок) Фикси . 5
Эта лапка очень полезна п и сшивании таких мате иалов,
как клеенка, синтетическая кожа, тонкая нату альная кожа
и т.д. Во в емя шитья подача этих мате иалов ч езвычайно
зат уднена. Шагающая лапка позволяет уст анить смятие,
скольжение и пилип
ание данных мате иалов между
нажимной лапкой и п ишиваемым куском мате иала за счет
овной подачи ве хнего и нижнего слоя мате иала.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данная лапка п игодна только п и пошиве мате иалов п ямым
(цент альным положением иглы) и зигзагооб азным стежком.
П именение иных типов стежка зап ещено.
1. Отсоедините штепсель шну а питания от озетки.
2. Поднимите иглу и нажимную лапку.
3. Ослабьте к епежный винт нажимной лапки для того, чтобы
снять де жатель нажимной лапки. (См. ис. A)
4. П ик епите вилочную часть соединительного ычага к
игловодителю и вставьте шагающую лапку в механизм
нажимной лапки. (См. ис. В)
5. Опустите ычаг нажимной лапки и затем затяните
к епежный винт механизма нажимной лапки. (См. ис. C)
1 Вилочная часть абочего ычага
2 Де жатель механизма нажимной лапки
1 Используйте отве тку
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Воспользуйтесь отве ткой, чтобы надежно затянуть
винт. Если винт ослаблен, игла может уда ить о
нажимную лапку и п ичинить т авму.
• Пове нув маховик на себя, убедитесь в том, что
игла не задевает нажимную лапку. Если игла уда ит
о нажимную лапку, возможно получение т авмы.
• Ста айтесь не п икасаться к игле во в емя
выполнения этой опе ации, чтобы избежать т авмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
П и пошиве мате иала с использованием шагающей
лапки, выполняйте ст очку на низкой или с едней
ско ости.