Brother XL-6040 - Manual (Page 65)

54
BUILT-IN STITCHES
VERF
Ü
GBARE STICHMUSTER
ФИГУРНЫЕ СТРОЧКИ
Feather Stitching
Pattern Stitch Length Stitch Width
(Feather Stitch) SS Fixed 5
Use the Feather Stitch as a decorative top stitch or when hemming
blankets, tablecloths or draperies or when embroidering.
1. Set the Pattern Selection Dial to Feather Stitch.
2. Place the fabric right side up and sew 1 cm (3/8") from the edge
of the fabric.
3. Trim close to the stitching.
This stitch will prevent the fabric from unravelling.
Triple Zigzag Stretch Stitching
Pattern Stitch Length Stitch Width
(Triple Zigzag Stretch Stitch) Fixed 1.5
(Triple Zigzag Stretch Stitch) SS Fixed 3.5
(Triple Zigzag Stretch Stitch) Fixed 5
This stitch can be used to sew heavyweight stretch fabrics wher-
ever a Zigzag Stitch could be used. The Triple Zigzag Stretch Stitch
can also be used as a decorative top stitch.
Set the Pattern Selection Dial to Triple Zigzag Stretch Stitch.
Grätenstich
Stichmuster Stichlänge Stichbreite
(Grätenstich) SS Fixiert 5
Benutzen Sie den Grätenstich als dekorativen Stich beim Sticken, oder
beim Säumen von Tüchern, Tischdecken oder Vorhängen.
1. Stellen Sie das Stichmuster-Einstellrad auf den Grätenstich ein.
2. Legen Sie den Stoff auf rechts und nähen in 1 cm Abstand von der
Stoffkante.
3. Schneiden Sie dicht an der Naht.
Dieser Stich verhindert das Aufreppeln des Stoffes.
Dreifach-Zickzackstich
Stichmuster Stichlänge Stichbreite
(Dreifach-Zickzackstich) Fixiert 1,5
(Dreifach-Zickzackstich) SS Fixiert 3,5
(Dreifach-Zickzackstich) Fixiert 5
Dieser Stich kann benutzt werden, um schwere Stretch-Stoffe zusammen-
zunähen, wann immer der Zickzackstich geeignet ist. Der Dreifach-
Zickzackstich kann auch als dekorativer Applikationsstich eingesetzt
werden.
Stellen Sie das Stichmuster-Einstellrad auf den Dreifach-Zickzack-stich ein.
Перистый стежок
Стежок Длина стежка Ширина стежка
(Перистый стежок) SS Фиксир. 5
Перистый стежок используется для декоративной отделки
лицевой стороны ткани или для подрубки одеял, скатертей
или драпировочных тканей, а также для вышивки.
1. Установите ручку выбора типа стежка на перистый стежок.
2. Поместите ткань в зону иглы лицевой стороной вверх и
произведите строчку на расстоянии примерно 1 см (3/8
дюйма) от края.
3. Обрежьте выступающую кромку ткани вдоль полученного шва.
Сформированные на кромке стежки предохранят ткань от коробления.
Тройная трикотажная строчка
«зигзаг»
Стежок Длина стежка Ширина стежка
(Тройная трикотажная строчка «зигзаг») Фиксир. 1,5
(Тройная трикотажная строчка «зигзаг») SS Фиксир. 3,5
(Тройная трикотажная строчка «зигзаг») Фиксир. 5
Данная строчка может использоваться для обработки тяжелых
эластичных тканей, для которых применим обычный зигзагообразный
шов. Тройная трикотажная строчка «зигзаг» может быть также
использована для декоративной отделки лицевой стороны ткани.
Установите ручку выбора типа стежка на тройную трикотажную строчку «зигзаг».