Apple AppleCare Protection Plan for iPhone - Manual (Page 58)

58 Français
Programme. Le terme de ce Programme (ci-après « Période de garantie
») est pour la période terminant à la date indiquée à la Confirmation
d’adhésion au Programme. Le prix du Programme figure sur l’original de
la facture du Programme. Apple peut limiter la prestation de service en
vertu du Programme au Canada.
1. Garantie de réparation
a. Portée de la Garantie. Votre garantie couvrant les vices prend
effet à la date d’expiration et de terminaison de votre garantie
matérielle Apple pour le Produit couvert (« Période de la garantie
de réparation »). Apple s’engage, à sa discrétion, à réparer ou à
remplacer le Produit couvert affecté (a) si au cours de la Période
de la garantie de réparation, le Produit couvert présente des
vices de matériau ou de main-d’œuvre, ou (b) si au cours de la
Période de la garantie,la capacité de la pile iPhone couverte de
maintenir une charge électrique a diminué de cinquante pour
cent (50%) ou plus de ses caractéristiques originales (après
avoir été entièrement rechargé et le matériel iPhone couvert
joue de la musique ou vidéo quand toutes les options sont à
leur état initial). Apple fournira les pièces et la main-d’œuvre,
mais pourra vous demander de remplacer vous-même certaines
pièces faciles à installer. Ce processus est décrit ci-dessous. Le
produit de remplacement et les pièces de rechange fournis par
Apple peuvent être fabriqués à partir de pièces neuves, fournis