Panasonic NVVZ1EG - Manual (Page 4)

7 6
FRANÇAIS DEUTSCH DANSK NEDERLANDS
Fortgeschrittene Bedienung
Ein- und Ausblenden ......................................................... 82
Benutzen der Spezialeffekte
(Digital-Effekte) .................................................................. 84
≥ Wählen des gewünschten Digital-Effektes ..................... 84
≥ Digital-Effekte 1 [EFFECT1] ........................................... 86
≥ Digital-Effekte 2 [EFFECT2] ........................................... 88
≥ Benutzen der Super-Bildstabilisator-Funktion ................ 90
≥ Benutzen der Digital-Zoom-Funktion .............................. 92
≥ Digitale Ein-/Ausblend-Funktionen ................................. 94
Bewegungssensorgesteuerte Aufnahme .......................... 96
Aufnehmen an Orten ohne jegliche Beleuchtung
(0-Lux Nachtsicht-Aufnahmefunktion)............................. 100
≥ Benutzen der 0-Lux Nachtsicht-Aufnahmefunktion
zusammen mit der bewegungssensorgesteuerten
Aufnahmefunktion an Orten ohne
Beleuchtung .................................................................. 102
Aufnahmemotive und-situationen, für die der
manuelle Aufnahme-Modus besser geeignet ist ............. 104
Aufnehmen mit manuellem Weißabgleich ....................... 106
≥ Farbtemperatur und Weißabgleich ................................ 108
Aufnehmen mit manueller Scharfeinstellung .................. 110
Aufnehmen in besonderen Situation
(Belichtungsautomatik-Programme) ............................... 112
Aufnehmen von Szenen mit Gegenlicht
(Aufnahme-Modus Gegenlicht) ....................................... 116
Avanceret betjening
Ind- og udtoning af billede og lyd ...................................... 83
Anvendelse af specielle effekter
(digitaleffekter) ................................................................... 85
≥ Valg af ønsket digitaleffekt .............................................. 85
≥ Digitaleffekter 1 [EFFECT1] ............................................ 87
≥ Digitaleffekter 2 [EFFECT2] ............................................ 89
≥ Anvendelse af super
billedstabilisatorfunktionen ............................................. 91
≥ Anvendelse af den digitale zoomfunktion ....................... 93
≥ Digital fade ...................................................................... 95
Bevægelsessensor-kontrolleret optagelse ........................ 97
Optagelse på mørke steder uden belysning
(0-lux natsynsfunktion) .................................................... 101
≥ Anvendelse af 0-lux natsynsfunktion sammen
med bevægelsessensor-kontrolleret optagefunktion
på mørke steder uden belysning .................................. 103
Motiver og optageforhold, hvor manuelle
indstillinger egner sig bedre ............................................ 105
Optagelse med manuel hvidbalancejustering ................. 107
≥ Farvetemperatur og hvidbalancejustering .................... 109
Optagelse med manuel justering af fokus ...................... 111
Optagelse i forskellige situationer (program AE) ............ 113
Optagelse af scener med modlys
(modlys-indstilling) ........................................................... 117
Geavanceerde bedieningen
Infaden/uitfaden ................................................................. 82
Gebruik van speciale effecten
(digitale effecten) ............................................................... 84
≥ Kiezen van de gewenste digitale functie ........................ 84
≥ Digitale effecten 1 [EFFECT1] ........................................ 86
≥ Digitale effecten 2 [EFFECT2] ........................................ 88
≥ Gebruik van de super-beeldstabilisatorfunctie .................. 90
≥ Gebruik van de digitale zoomfunctie .............................. 92
≥ Gebruik van de digitale fadefuncties .............................. 94
Bewegingssensor-gestuurde opnamefunctie .................... 96
Opnemen op donkere plaatsen zonder enige
verlichting (0-lux nachtzichtfunctie) ................................. 100
≥ Gebruik van de 0-lux nachtzichtfunctie tezamen
met de bewegingssensor-gestuurde opnamefunctie
op donkere plaatsen zonder enige verlichting .............. 102
Onderwerpen en opnamesituaties waarvoor de
handmatige opnamefunctie meer geschikt is ................. 104
Opnemen met de handmatige
witbalansinstelling ........................................................... 106
≥ Kleurtemperatuur en witbalansinstelling ...................... 108
Opnemen met de handmatige scherpstelling ................. 110
Opnemen onder bijzondere opname-omstandigheden
(automatische belichtingsfunctie) ................................... 112
Opnemen van scènes met tegenlicht
(tegenlichtfunctie) ............................................................ 116
Opérations avancées
Ouverture/fermeture en fondu ........................................... 83
Utilisation des effets spéciaux
(effets numériques) ........................................................... 85
≥ Sélection de l’effet numérique voulu ............................... 85
≥ Effets numériques 1 [EFFECT1] ..................................... 87
≥ Effets numériques 2 [EFFECT2] ..................................... 89
≥ Utilisation de la fonction super stabilisateur
d’image ............................................................................ 91
≥ Utilisation de la fonction zoom numérique ...................... 93
≥ Fondu numérique ............................................................ 95
Enregistrement avec contrôle par capteur de
mouvement ........................................................................ 97
Enregistrement dans des endroits sombres
sans aucun éclairage
(fonction vue nocturne 0-Lux) ......................................... 101
≥ Utilisation de la fonction vue nocturne
0-Lux avec la fonction enregistrement avec
contrôle par capteur de mouvement dans des
endroits sombres sans aucun éclairage ....................... 103
Sujets et conditions d’enregistrement pour
lesquels le mode manuel est plus approprié .................. 105
Enregistrement avec réglage manuel de
la balance des blancs ...................................................... 107
≥ Température de couleur et réglage de
la balance des blancs ................................................... 109
Enregistrement avec réglage manuel de
la mise au point ............................................................... 111
Enregistrement en situations par ticulières
(programme AE) .............................................................. 113
Enregistrement en contre-jour (mode contre-jour) ......... 117