Ferguson RW-770 HD - Manual (Page 90)

- 90 -
Edición de discos DVD±R
1. Inserte un disco DVD±R en la bandeja de disco.
2. Pulse el botón para ver el menú de edición del
disco.
Operaciones:
• Reproducir: Reproduce los títulos grabados
secuencialmente.
• Renombrar: Cambia el nombre del disco.
Consulte arriba Renombrar título.
• Grabar nuevo título: Graba nuevos contenidos
en un nuevo título. Este título será el último del
disco.
• Finalizar disco: Finaliza un disco DVD+R o DVD-
R. Para reproducir un disco en otros reproductores
de DVD debe finalizarlo en la Ferguson RW-770HD.
Una vez completado este proceso, no se podrán
añadir más grabaciones.
EDICIÓN DEL DISCO DURO DE LA TELEVISIÓN
(TÍTULOS GRABADOS DE LA TV)
Borrar un título del disco duro de la televisión
1. Pulse el botón TV-HDD hasta que aparezca la
lista de títulos del disco duro de la televisión.
2. Use los botones para resaltar el título que
desee.
3. Pulse para visualizar el menú de edición.
4. Pulse Reproducir/OK para seleccionar Borrar.
5. Aparecerá una nueva ventana de confirmación.
Use los botones
para resaltar Sí. Pulse
Reproducir/OK para confirmar.
Los títulos protegidos y bloqueados no se pueden
borrar.
.
Dividir un título del disco duro de la televisión
1. Pulse el botón TV-HDD hasta que aparezca la
lista de títulos del disco duro de la televisión.
2. Use los botones
para resaltar el título que
desee.
3. Pulse
para visualizar el menú de edición.
4. Use los botones para resaltar Dividir.
5. Pulse Reproducir/OK para seleccionar Dividir.
6. Use los botones Siguiente, Anterior, Avance
rápido y Retroceso rápido para localizar la posición
en la que se dividirá el título.
Posición de division
7. Pulse Grabar cuando el cursor se encuentre en la
posición de división deseada.
8. Aparecerá una nueva ventana de confirmación.
Use los botones
para resaltar Sí.
9. Pulse Reproducir/OK para confirmar.
Los títulos protegidos y bloqueados no se pueden
borrar.
Combinar dos títulos
1. Pulse el botón HDD (Disco duro) hasta que
aparezca la lista de títulos del disco duro.
2. Use los botones
para resaltar el título que
desee.
3. Pulse para visualizar el menú de edición.
4. Use los botones
para resaltar Combinar.
5. Pulse Reproducir/OK para seleccionar la primera
parte de los títulos combinados.
6. Use los botones
para resaltar el título que
quiere combinar con el primero.
7. Pulse Reproducir/OK para combinar los dos
títulos.
8. Una vez combinados los dos títulos en un
solo archivo, los archivos originales
individuales ya no existirán.
La reproducción se detendrá
momentáneamente cuando pase por el punto
donde se combinaron los dos archivos.
ESPAÑOL