Ferguson RW-770 HD - Manual (Page 17)

- 17 -
EDYCJA I KOPIOWANIE
Edycja tytułów DVD±RW
PoniŜsze instrukcje dotyczą tylko płyt DVD±RW.
PoniewaŜ płyty DVD±R nie mogą być nagrywane lub
edytowane ponownie, poniŜsze operacje ich nie
dotyczą.
1. WłóŜ zapisaną płytę DVD+RW lub DVD-RW do
podajnika. Pojawi się ekran indeksu DVD (jeśli
ekran nie pojawi się, naciśnij przycisk DVD).
2. Za pomocą przycisków
podświetl tytuł do
edycji. Jeśli jest więcej niŜ 3 tytuły, naciśnij przycisk
, aby przejrzeć pozostałe tytuły.
3. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić menu płyty.
Za pomocą przycisków
podświetl jedną z
poniŜszych pozycji (Odtwarzanie tytułu, Edycja
tytułu itd.), a następnie naciśnij przycisk
Odtwarzanie/OK.
Odtwarzanie tytułu - Odtworzenie bieŜącego
tytułu. Edycja tytułu - Edycja bieŜącego tytułu, np.
dodanie znaczników rozdziałów, ukrycie lub
pokazanie rozdziału, zmiana obrazu indeksu tytułu,
podział jednego tytułu na dwa itp.
Zmiana nazwy tytułu - Zmiana nazwy bieŜącego
tytułu. Po naciśnięciu przycisku Odtwarzanie/OK na
tej pozycji na ekranie telewizora pojawi się
wirtualna klawiatura. Za pomocą przycisków
podświetl literę lub znak, który chcesz wstawić, a
następnie potwierdź, naciskając przycisk
Odtwarzanie/OK. Zaznacz przycisk OK i naciśnij
przycisk Odtwarzanie/OK, aby zapisać nazwę.
Nazwa tytułu moŜe składać się maksymalnie z 12
znaków.
Zastąpienie tytułu - Zastąpienie poprzednio
skopiowanej sesji nowo nagranym materiałem,
który zapisany zostanie w miejsce starego. Jeśli
nowa sesja jest krótsza od pierwotnej, pozostała
część pierwotnej sesji pozostanie na płycie jako
nowy tytuł. Jeśli nowa sesja jest dłuŜsza od
pierwotnego tytułu, proces nagrywania zostanie
automatycznie zatrzymany po dojściu do jego
końca.
Wymazywanie tytułu - Usunięcie bieŜącego
tytułu.
Nadpisanie płyty - Nowo zapisany materiał zastąpi
cały poprzedni materiał płyty, kasując wszystkie
tytuły.
Dodanie tytułu - (Ta pozycja pojawia się tylko przy
edycji ostatniego tytułu na płycie.) Dodanie nowego
tytułu po ostatnim tytule na płycie.
Kopiowanie – kopiuje bieŜący tytuł na dysk twrdy
HDD.
Po wybraniu opcji Zastąpienie tytułu/Dodanie
tytułu/Nadpisanie płyty i potwierdzeniu
naciśnięciem przycisku Odtwarzanie/OK źródło
sygnału zostanie automatycznie przełączone z
powrotem na źródło uŜywane przed
rozpoczęciem operacji edycji płyty.
Proces nagrywania nie rozpocznie się po
wybraniu pozycji Zastąpienie tytułu/Dodanie
tytułu/Nadpisanie płyty; aby rozpocząć
nagrywanie musisz nacisnąć przycisk
Nagrywanie/OTR na panelu przednim lub na
pilocie.
Edycja płyt DVD±RW
1. WłóŜ płytę DVD±RW do podajnika.
2. Za pomocą przycisku podświetl górną część
paska informacji o zapisie płyty.
3. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić menu płyty.
Za pomocą przycisków
podświetl jedną z
powyŜszych pozycji (Odtwarzanie, Zmiana nazwy
płyty, Wymazywanie płyty, Nagrywanie nowego
tytułu itp.) i naciśnij przycisk Odtwarzanie/OK.
Operacje:
• Odtwarzanie: Kolejne odtwarzanie nagranych
tytułów.
• Zmiana nazwy płyty: Zmiana nazwy płyty -
patrz Zmiana nazwy tytułu (powyŜej).
• Wymazywanie dysku optycznego: Usunięcie
całej zawartości płyty.
• Nagrywanie nowego tytułu: Nagranie nowego
materiału z nowym tytułem.
• Nadpisanie płyty: Zastąpienie wszystkich danych
na płycie, od początku do końca, nowym
materiałem.
Patrz ‘Edycja tytułów DVD+RW lub DVD-RW’, gdzie
opisano operacje Nowy tytuł i Nadpisywanie płyty.
• Blokada płyty: Zablokowanie bieŜącej płyty w
celu ochrony zapisanych na niej danych.
Zablokowanej płyty nie moŜna wymazać lub
zapisać, dopóki nie zostanie odblokowana.
POLSKI