Ferguson RW-770 HD - Manual (Page 87)

- 87 -
GRABACIÓN
SELECCIONAR LA CALIDAD DE GRABACIÓN.
Puede configurar seis calidades de grabación
diferentes. La calidad más alta consumirá más
espacio de disco duro o de disco DVD, lo que
reducirá el tiempo global de grabación.
Para cambiar el idioma OSD, realice lo siguiente:
1. Pulse el botón MENÚdel mando a distancia para
acceder al MENÚ DE CONFIGURACIÓN.
2. Utilice los botones de navegación para resaltar el
icono Grabación y pulse el botón Reproducir/OK.
3. Utilice los botones
para resaltar el icono
Grabación y pulse el botón Reproducir/OK.
4. Utilice los botones
para resaltar la
configuración de calidad y pulse el botón
Reproducir/OK para confirmar.
Elija cuidadosamente la calidad de grabación para
asegurarse de que habrá espacio suficiente
disponible para la grabación en el disco duro o en
DVD.
GRABAR A DVD
1. Inserte un DVD grabable en la unidad y cambie a
modo DVD pulsando el botón DVD.
2. Pulse el botón Fuente varias veces para
seleccionar la fuente de la señal de grabación.
3. Pulse el botón Grabar/OTR para iniciar la
grabación. Aparecerá una barra de estado en la
parte inferior de la pantalla para mostrar el estado
actual de la grabación.
4. Pulse Detener para detener la grabación.
5. Pulse el botón DVD para cambiar a modo DVD.
Ahora puede buscar el segmento que acaba de
grabar.
El proceso de grabación puede tardar unos
segundos en detenerse completamente. Espere
hasta que Detener aparezca en la barra de estado
para cambiar a modo DVD.
Cuando realice una grabación desde un DVD de esta
forma, la grabadora detendrá cualquier grabación
en el disco duro. Una vez que la grabación a DVD
haya finalizado, pulse el botón TV-HDD para
reiniciar el mecanismo Time Shifting.
La grabadora continuará con la grabación
hasta que el disco esté lleno o hasta que
pulse el botón Detener. Para configurar la
grabadora para que realice una grabación de
30 minutos únicamente, pulse el botón
Grabar/OTR una vez iniciada la grabación.
Cada vez que pulse el botón Grabar/OTR se
agregarán 30 minutos adicionales al tiempo de
grabación. Para hacer una pausa en la grabación,
pulse el botón Pausa del mando a distancia y pulse
el botón Reproducir/OK de nuevo para reanudar la
grabación.
Si se selecciona el sintonizador de TV, use los
botones
para seleccionar el canal deseado.
GRABAR A DISCO DURO
1. Pulse varias veces el botón Fuente hasta
seleccionar la fuente que desee.
• Las siguientes fuentes de vídeo están disponibles:
> DV (vídeo digital)
> SCART2
> CHXX (sintonizador de TV)
> F-COMP (vídeo compuesto frontal)
> F-COMP (S-vídeo frontal)
2. Si se encuentra en modo Time Shifting, pulse
Grabar.
3. Si se encuentra en modo de grabación, asegúrese
de seleccionar Disco duro (consulte la barra de
estado en pantalla).
4. En caso contrario, pulse el botón TV-HDD para
seleccionar el disco duro y pulse Grabar.
5. Pulse Detener para detener la grabación.
Calidad de
grabación Tiempo de
grabación
(4,7GB, DVD) Tiempo de
grabación
(80GB, Disco
duro) Tiempo de
grabación
(160GB, Disco
duro) Tiempo de
grabación
(250GB, Disco
duro) Tiempo de
grabación
(400GB, Disco
duro)
HQ (Alta calidad) 1 hora 17 horas 35 horas 53 horas 85 horas
SP
(Reproducción
estándar) 2 horas 34 horas 68 horas 106 horas 170 horas
SP+
(Reproducción
estándar+) 3 horas 51 horas 102 horas 159 horas 255 horas
EP
(Reproducción
extendida) 4 horas 68 horas 136 horas 212 horas 340 horas
LP (Larga
duración) 5 horas 85 horas 170 horas 265 horas 425 horas
SLP
(Reproducción
super larga) 6 horas 96 horas 192 horas 300 horas 480 horas
ESPAÑOL