69 _ english 中文 _ 69, 数字效果 ) – Samsung SC-DX103-XAP User Manual
Page 75
69_ English
中文
_
69
Digital Effect
The digital effect enables you to give a creative look to your recording. Select the
appropriate digital effect for the type of picture that you wish to record and the effect you
wish to create. There are 10 different digital effect options.
Settings
Contents
On-screen display
Off
Disables the function.
None
Black &
White
This mode changes the
images to black and white.
Sepia
This mode gives the images a
reddish brown pigment.
S
Negative
This mode reverses the
colours, creating a negative
image.
N
Art
This mode gives the images a
coarse effect.
Emboss1 This mode creates a 3D effect
(embossing).
Emboss2
This mode creates a 3D
effect (embossing) on the
surrounding area of an image.
Mosaic
This mode gives the images a
mosaic effect.
Mirror
This mode cuts the picture in
half, using a mirror effect.
Pastel1
This mode applies a pale
pastel drawing effect to an
image.
Pastel2
This mode applies a pale
pastel drawing effect to the
surrounding area of an image.
•
“
Mirror” mode is not available in the 16:9 Wide
mode. Release 16:9 wide first to set “
Mirror.”
•
This function will be set to “
Off” while EASY.Q is
in use.
•
The
“Emboss2,” “Mosaic,” “Mirror,”
“Pastel1,” and “Pastel2” modes are not
available while
“Anti-Shake (DIS)” or “C. Nite”
is in use.
•
Digital Zoom is not available in the
“Emboss2,”
“Mosaic,” “Mirror,” “Pastel1,” or “Pastel2”
mode.
•
This function can be set in the DVD camcorder
record mode only.
Digital Effect
( 数字效果 )
数字效果为您录制的影音提供创造性的视觉效果。有
10 种不同的数字效果
可供选择。
设置
内容
屏幕
显示
Off( 关闭 ) 不使用此项功能。
无
Black &
White
( 黑白 )
将图像变为黑白的。
Sepia
( 仿旧 )
图像以深褐色显示，产生类似旧照片的
效果。
S
Negative
( 负像 )
将颜色倒置，产生如负像的效果。
N
Art
( 艺术 )
为图像增加艺术效果。
Emboss1
( 浮雕
1)
该模式将创建一个三维效果（浮雕）。
Emboss2
( 浮雕
2)
该模式将在图像的周围区域创建一个三
维效果（浮雕）。
Mosaic
( 马赛克 )
该模式将赋予图像马赛克效果。
Mirror
( 镜像 )
该模式将会把图像对半剪切，以产生镜
像效果。
Pastel1
( 柔和
1)
本模式赋予图像浅淡色素描效果。
Pastel2
( 柔和
2)
本末是将在图像周围区域创建浅淡色素
描效果。
•
在
16:9 模式下不能使用 “
Mirror”( 镜像 ) 模式。
请先取消
16:9 宽屏幕才能设置 “
Mirror”( 镜像 )
效果。
•
在
EASY.Q 模式下，此功能将设置为“
Off”( 关闭 )。
•
“Emboss2”( 浮雕 2,) “Mosaic”( 马赛克 ,)
“
Mirror”(镜像,)“Pastel1,”(柔和1) 和“Pastel2”
( 柔和
2) 模式不能在 “Anti-Shake (DIS)”( 防震
动（
DIS）) 或 “C. Nite” 生效时使用。
•
数字变焦不能在
“Emboss2”( 浮雕 2,)
“Mosaic”(马赛克,) “Mirror”(镜像,)“Pastel1,”
( 柔和
1) 或 “Pastel2”( 柔和 2) 模式下使用。
•
此功能仅可在
DVD 摄像机录制模式设置。
4
3
2
1
7
8
5
6
99
10
(AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.indb 69
2008-03-05 ¿АИД 8:56:08