Samsung SC-DX103-XAP - Manual (Page 57)

51_ English 中文 _ 51
DISC INFORMATION ( (
+RW -R +R DL
))
• This function works only in the DVD camcorder record mode.
 page 21
• It shows you disc information such as the disc name, disc
type, disc format, etc.
NOTICE : Make sure that you insert a disc. page 30
1. Slide the POWER switch downwards to turn on
the power. page 21
2. Set the Storage mode switch to DISC.
(SC-DX103/DX105 only) page 30
3. Press the MENU button, then move the
Joystick right or left to select “Disc Manage.”
4. Move the Joystick up or down to select “Disc
Info,” then press the Joystick.
• “ Disc Name,” “Disc Type,” “Disc Format,”
“ Used” and “Free” will be displayed.
• To return, move the Joystick right or left to
select “ Back,” then press the Joystick.
To rename the disc
1. Move the Joystick right or left to select
“ Rename,” then press the Joystick.
• Disc Name screen will appear.
2. Use the Joystick to move the cursor to “Delete,”
then press the Joystick to delete the existing
disc name.
3. Use the Joystick to select the desired
characters and items, then press the Joystick.
4. Use the Joystick to select “Done,” then press
the Joystick.
• The “ Disc Name” will be changed.
• To return move the Joystick right or left to
select “ Back,” then press the Joystick.
• Disc information may appear depending
on the disc type.
光盘信息
( (
+RW -R +R DL
))
• 此功能仅支持在使用 DVD 摄像机录制模式。 第 21 页
• 显示光盘信息，譬如光盘名称，光盘类型，光盘格式等。
注意：请确保已经插入了一张光盘。  第 30 页
1. 向下滑动 POWER 电源开关开启摄像机。
 第 21 页
2. 切换存储模式至 DISC( 仅限 SC-DX103/
DX105)  第 30 页
3. 按下 MENU 按钮，然后向右或向左移动操纵
杆选择 “Disc Manage”( 光盘管理 )。
4. 向上或向下移动选择“Disc Info”( 光盘信息 )，
然后按操纵杆确认。
• 屏幕上显示 “Disc Name”( 光盘名称，)
“Disc Type”( 光盘类型，) “Disc
Format”( 光盘格式化，) “Used”( 已用 )
和 “Free”( 可用 )。
• 若想返回，向右或向左移动操纵杆选择
“ Back”( 返回 ) 然后按操纵杆。
重命名光盘
1. 向右或向左移动操纵杆选择 “Rename”
( 重命名 ) 然后按操纵杆确认。
• 屏幕上显示光盘名称。
2. 通过操纵杆移动光标到 “Delete”( 删除 )，然
后按操纵杆确认删除现存的光盘名称。
3. 通过操纵杆选择文字和选项，然后按操纵杆
确认。
4. 通过操纵杆移动到 “Done”( 完成 )，然后按下
操纵杆确认。
• “Disc Name”( 光盘名称 ) 即被更改。
• 若想返回，向右或向左移动操纵杆选择
“Back”( 返回 ) 然后按操纵杆。
• 视光盘类型的不同显示光盘信息。
STBY 0:00:00 [30 min]
Disc Manage
Disc Finalize
Disc Unfi nalize
Disc Format
Disc Info
Disc Rename
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z
a b c d e
f g h i j
k l m n o
p q r s t
u v w x y
z
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
+ - * / ^
! ? ~ , .
: ; ” ( )
@ # $ % &
Back Done
Disc Name JAN/02/2008_
Delete Space
Disc Info
Disc Name JAN/01/2008
Disc Type DVD-RW [Unfi nalized]
Disc Format VR Mode
Used
0:10:00
Free 0:20:00 [Fine]
Rename Back
Disc Info
Disc Name JAN/02/2008
Disc Type DVD-RW [Unfi nalized]
Disc Format VR Mode
Used
0:10:00
Free 0:20:00 [Fine]
Rename Back
(AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.indb 51 2008-03-05 ¿АИД 8:55:41