Samsung SC-DX103-XAP - Manual (Page 115)

109_ English 中文 _ 109
Adjusting the image during recording
Symptom Explanation/Solution
Focus does not adjust
automatically.
• Set “ Focus” to “Auto.” page 70
• The recording conditions are not suitable for auto focus.
Adjust the focus manually. page 70
• The lens is dusty on the surface. Clear the lens and check
the focus.
The image appears too bright
or flickering, or changes in
colour.
• This may occur when you make a recording under a
fluorescent, sodium or mercury lamp.
Cancel “ Scene Mode (AE)” to avoid or minimise the
phenomena. page 65
Image’s colour balance is not
natural.
• White balance adjustment is required. Adjust to the proper
“ White Balance.”page 66
Playback on your DVD camcorder
Symptom Explanation/Solution
Using the playback (Play/
Pause) function does not
start playing.
• Press the MODE button to set to the Play mode.
• Images recorded using another device may not be played
on your DVD camcorder.
• Select a proper storage media. (SC-DX103/DX105
only) page 30
• Check out the memory card compatibility.
 page 52~54
The Skip or Search function
does not work properly.
• If the temperature inside the camcorder is too high, it may
not function properly.
Turn the camcorder off, and turn it on again a little later.
Connecting/Dubbing with other devices (TV, DVD players, etc)
Symptom Explanation/Solution
You cannot view the image
or hear the sound from the
connected device.
• Connect the audio of the audio/video cable to your
camcorder or to the connected device (TV, DVD recorder,
etc). (Red colour- right, White colour- left)
• The connection cable (AV cable) is not connected
properly. Make sure that the connection cable is
connected to the proper jack. pages 86~87
The image appears distorted
on a 4:3 TV.
• This happens when viewing an image recorded in 16:9
wide mode on a 4:3 TV.
If you want to display properly on your TV, check out
your TV type and set the proper screen mode (“16:9
Wide”) before recording. page 72
You cannot dub correctly
using the AV cable.
• The AV cable is not connected properly. Make sure that
the AV cable is connected to the proper jack, i.e. to the
input jack of the device used for dubbing images from
your camcorder. page 88
症状 解释 / 解答
实际录制时间少于估计
的时间
• 估计可录制的时间仅为参考值。
• 当您录制一个快速移动的物体，实际录制的时间
也许会缩短。
录制自动停止
• 存储介质上没有多余的空间进行录制。将重要文
件转移到电脑并且格式化存储介质或者删除一些
多余的文件。
• 如果您进行频繁的录制或是删除文件，存储介质
的固件将会磨损。在这种情况下，请再次格式化
存储介质。
• 如果您使用写入速度较慢的存储卡，DVD 摄像
机将自动停止录制影音图像然后屏幕上显示相应
提示信息。
当在明亮的光源下录制
一个主题，显示垂直线
• 这不是故障。
在录制期间当屏幕被阳
光直射的时候，在一瞬
间屏幕会变为红色或是
黑色
• 这不是故障。
录制过程中不显示日期
/ 时间 • “ Date/Time”( 日期 / 时间 ) 设置为 “Off”( 关闭 )。将
“ Date/Time”( 日期 / 时间 ) 设置为打开。 第 29 页
不能拍摄照片
( 仅限 SC-DX103/
DX105)
• 将摄像机设置到数码摄像机录制模式。
 第 30 页
• 打开存储卡写保护片。
• 存储卡已满。更换一张新的存储卡或者格式化
存储卡。  第 52-54 页
或者删除一些多余的图像。  第 61 页
• 您不能使用 DVD 光盘作为存储介质拍摄照片。
将存储介质设置为 CARD。
在按下录制开始 / 停止
按钮的时间点和摄像机
开始 / 停止录制影音的
时间点之间存在时差
• 对于您的摄像机，当您按下录制开始 / 停止按
钮到实际录制开始 / 停止的时间，也许会有极
小的时差。这不是错误。
不能更改影音的高宽比。
(16:9/4:3)
• 高宽比为 16:9 的影音不能更改为 4:3 的高宽比。
录制期间调整图像
症状 解释 / 解答
不能自动调整聚焦
• 设置 “ Focus”( 聚焦 ) 为 “Auto”( 自动 )。
 第 70 页
• 录制条件不适合使用自动聚焦。
请调整为手动聚焦。  第 70 页
• 镜头的表面有很多灰尘。请清洁镜头并且检查聚焦方式。
图象看上去太明亮或
闪烁 , 或
颜色被改变
• 当在一盏日光灯、钠灯，或水银灯之下录制图象的时候
会发生这种情况。
取消
“ Scene Mode (AE)”( 场景模式 (AE)) 使发生这种现
象的可能性减到最小。  第 65 页
图像的颜色平衡不自
然 • 需要调整白平衡。重新设置合适的 “ White Balance”( 白
平衡 )。  第 66 页
在 DVD 摄像机上播放
症状 解释 / 解答
使用播放 （播放 / 暂停）
功能并不会开始播放
• 按 MODE 按钮切换到播放模式。
• 使用其他设备录制的图像文件也许不能在本摄像机上进
行播放。
• 选择一个合适的录制存储介质。 ( 仅限 SC-DX103/DX105)
 第 30 页
• 检查存储卡兼容性。  第 52~54 页
跳过或搜索功能不能正
常使用 • 如果摄像机内部温度过高，则无法正常工作。
请关闭摄像机，过一会儿之后再次开启。
与其他设备连接 / 复制 ( 电视机，DVD 播放器，等。)
症状 解释 / 解答
不能通过连接的设备
看到图像或者听到
声音
• 通过连接 AV 电缆的音频线至您的摄像机或连接至的其
他设备 ( 电视机，DVD 播放器，等 ) ( 红色 - 右边 , 白
色 - 左边 )
• 连接电缆（ AV 电缆）连接不当。请确认连接电缆被正
确连接到相应的接口。  第 86~87 页
在 4:3 高宽比的电视
上图像显示失真
• 在 4:3 高宽比的电视机上观看以 16:9 高宽比格式录制
的影音图像时会发生此现象。
如果想在电视机上得以适当显示，则需要在进行录制
之前，检查电视机类型并且设置适当的屏幕模式
(“16:9
Wide”(16:9 宽屏幕 ))。 第 72 页
通过 AV 电缆无法正确
地进行复制
• AV 电缆连接错误。确保已将 AV 线连接至正确的插孔，
即连接到用来复制摄像机中图像的设备的输入插孔。
 第 88 页
(AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.indb 109 2008-03-05 ¿АИД 8:56:34