Samsung SC-DX103-XAP - Manual (Page 109)

103_ English 中文 _ 103
troubleshooting
TROUBLESHOOTING
Before contacting a Samsung authorized service center, perform the
following simple checks.
They may save you the time and expense of an unnecessary call.
Warning indicators and messages
Overall
Message Icon Informs that... Action
Low Battery
The battery pack is
almost discharged.
Replace with a charged battery or connect the
AC power adaptor. (If the AC power adaptor is
connected when “Low Battery” is displayed, the
power is turned off and the charging starts.)
Cover is
opened
Cover is opened. Close the cover.
Discs
Message Icon Informs that... Action
Insert Disc
There is no disc in DVD
camcorder.
Insert a disc.
Disc Full
There is not enough
disc space.
Change to a new disc. Erase recorded
image.
Finalized Disc The disc is finalized.
To record on a DVD-RW/+RW disc,
unfinalize it.
Not Supported
Disc
The disc is not
recognised in the
DVD camcorder.
The disc is finalized
in the camcorders
manufactured by other
companies.
The supported discs are DVD-R, DVD+R
DL, DVD-RW and DVD+RW. Use a new
disc.
Disc Error
File system does not
match to the disc.
Disc is formatted in the PC.
Reformat the disc for –RW/+RW.
There should be no scratches on the
surface of the disc.
Write Error
Your disc or memory
card has some problems
in writing data.
Disc is shocked
while movies is being
recorded onto the disc.
To recover previous data in your disc or
memory card, turn the power off and on.
After recovering data, the system will
be switched to STBY mode. If it fails to
recover data, “ Disc Error” or “Card Error”
appear.
故障处理
在联系三星授权修中心前，请进行如下简单的检查。
可以为您节省时间以及不必要的电话费。
警告图标和提示信息
全部
信息 图标 说明内容…… 处理
Low Battery
( 电池电量低 )
电池组电量即将消耗殆尽。
更换一块新的电池组或使用交流电源适
配器
( 如果交流电源适配器已被连接而
仍然显示“ Low Battery”( 电池电量低 )
提示信息，请关闭摄像机电源然后开始
充电。
)
Cover is opened
( 机盖已打开 )
机盖被打开。 关闭光盘仓盖。
光盘
信息 图标 说明内容…… 处理
Insert Disc
( 插入光盘 ) DVD 摄像机内没有插入
光盘。
插入一张光盘。
Disc Full
( 光盘已满 )
光盘没有足够的空间。 更换一张光盘。删除已录制的图像。
Finalized Disc
( 已终结光盘 )
光盘已被终结。
若要在 DVD-RW/+RW 光盘上录像，请取
消终结。
Not Supported
Disc
( 光盘不受支持 )
本 DVD 摄像机不支持此光
盘。本光盘已在其它厂商的
摄像机上终结。
被支持的光盘种类有 DVD-R, DVD+R
DL, DVD-RW 和 DVD+RW。 使用一张
新的光盘。
Disc Error
( 光盘错误 )
文件系统与光盘不匹配。
光盘在电脑上被格式化。 重新格式化 RW/+RW 光盘。
光盘表面不应该有划痕。
Write Error
( 写入出错 )
写入数据时，光盘或存储卡
出现问题。
当把影片录制到光碟时，光
碟会振动。
要恢复光盘或存储卡中得先前数据，请关
闭电源，然后再打开。在恢复数据之后，
系统将被自动切换为
“ STBY”( 待机模式 )。
如果无法恢复数据，则屏幕上显示 “ Disc
Error” ( 光盘错误 ) 或 “Card Error”( 存储
卡错误 ) 的提示信息。
故障处理
(AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.indb 103 2008-03-05 ¿АИД 8:56:31