Samsung SC-DX103-XAP - Manual (Page 116)

110_ English 中文 _ 110
Connecting to a computer
Symptom Explanation/Solution
The computer does
not recognise your
camcorder.
• Disconnect any other USB device than the
keyboard, mouse and camcorder from the
computer.
• Disconnect the USB cable from the computer
and camcorder, restart the computer, then
connect it again correctly.
• You can not use the camcorder in DVD
camcorder mode with a Macintosh.
Cannot play a movie file
properly on a PC.
• Make sure you insert the connector in the correct
direction, and connect the USB cable to the USB
jack on your camcorder firmly.
• Disconnect the cable from the computer and
camcorder, restart the computer.
Connect it again properly.
The image or sound on
your camcorder is not
played on your computer
properly.
• Movie playback or sound may stop temporarily
depending on your computer.
The movie or sound copied to your computer is
not affected.
• If your camcorder is connected to a computer
that does not support hi-speed USB(USB2.0),
the image or sound may not be played correctly.
The image and sound copied to your computer
are not affected.
The playback screen is
paused or distorted.
• Check the system requirements to play a movie.
 page 90
• Exit other all applications running on the current
computer.
• If a recorded movie is played on your camcorder
connected to a computer, the image may not
play smoothly, depending on the transfer speed.
Please copy the file to your PC, then play it back.
troubleshooting 故障处理
与电脑连接
症状 解释 / 解答
电脑不能识别您的
DVD 摄像机
• 从电脑上拔掉除键盘、鼠标和摄像机之外的所
有 USB 设备。
• 从电脑和摄像机上断开 USB 数据线，重新启
动电脑然后再次正确连接它。
• 在 Macintosh 环境下不能使用本 DVD 摄像机。
电脑不能播放影音
文件
• 请确保您正确地插入连接器，并且 USB 数据
线牢固地连接至摄像机的 USB 端口。
• 请从电脑和摄像机上拔除数据线，重新启动电
脑。并且再次连接它们。
摄像机上的图像或
是声音不能在电脑
上正常播放
• 根据电脑的情况影音播放或声音也许会暂时停
止。这部影响您将影音或声音复制到电脑。
• 如果您的摄像机被连接至不支持高速
USB(USB2 .0) 的电脑，图像或声音也许不能被
正常播放。
播放的屏幕暂停或
者扭曲
• 请检查播放影音文件的系统要求。 第 90 页
• 退出当前电脑上的所有应用程序。
• 如果将摄像机连接至电脑播放已录制的影音，
根据转换速度，图像也许不能顺利地
播放。请将文件复制到电脑，然后再播放。
(AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.indb 110 2008-03-05 ¿АИД 8:56:34