Siemens MQ5B100N - Manual (Page 7)

T
jáëÉ=~м=кЙДмн
`Йн=~йй~кЙбд=~=¨н¨=д~Д¨дбл¨=Йе=ЕзеСзкгбн¨=
~оЙЕ=д~=ЗбкЙЕнбоЙ=Езггме~мн~бкЙ=Ймкзй¨J
ЙееЙ=OMMOLVSL`b=обл~ен=дЙл=~йй~кЙбдл=
¨дЙЕнкбимЙл=Йн=¨дЙЕнкзебимЙл=мл~Ц¨л=
Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=
У=tbbbFK=`ЙннЙ=ЗбкЙЕнбоЙ=СбсЙ=дЙ Е~ÇêÉI=
Йе обЦмЙмк=лмк=нзмн=дЙ=нЙккбнзбкЙ=ЗЙ=äÛrbI=
ЗЫмеЙ=кЙйкблЙ=Йн=ЗЫме=кЙЕуЕд~ЦЙ=ЗЙл=
~йй~кЙбдл=мл~Ц¨лK=
mçìê=Езее~≤нкЙ=дЙл=ЕзелбЦеЙл=~ЕнмЙддЙл=
кЙд~нбоЙл=¶=д~=гблЙ=~м=êÉÄìíI=êÉåëÉáÖåÉòJîçìë=
~мйк≠л=ЗЙ=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=ЗЙ=ознкЙ=
гмебЕбй~дбн¨K
d~к~енбЙ
iЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=~ййдбЕ~ДдЙл=лзен=
ЕЙддЙл=ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=ЗблнкбДмнЙмк=З~ел=
дЙ й~ул=зª=~=¨н¨=ЙССЙЕнм¨=дЫ~ЕЬ~нK=
iЙ кЙоЙеЗЙмк ЕЬЙт=имб=озмл=озмл=ЖнЙл=йкзЕмк¨=
дЫ~йй~кЙбд=Сзмкебк~=дЙл=гзЗ~дбн¨л=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=
лмк лбгйдЙ=ЗЙг~еЗЙ=ЗЙ=ознкЙ=й~кнK=
bе=Е~л=ЗЙ=кЙЕзмкл=Йе=Ц~к~åíáÉI=оЙмбддЙт=
нзмазмкл=озмл=гмебк=ЗЙ=д~=йкЙмоЙ=ЗЫ~ЕЬ~нK
nìÉëíç=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЗЙлнбе~нз=~дд~=д~озк~J
тбзеЙ=Зб=им~енбн¶=млм~дб=йЙк=д~=С~гбЦдб~=з=йЙк=
бгйбЙЦЬб=езе=йкзСЙллбзе~дбI=лбгбдб=~=имЙддз=
ÇçãÉëíáÅçK=dдб=бгйбЙЦЬб=лбгбдб=~=имЙддз=ÇçãÉëJ
нбЕз=ЕзгйкЙеЗзез=~З=ЙлK=дЫбгйбЙЦз=ЕмЕбеЙ=йЙк=
бд йЙклзе~дЙ=бе=åÉÖçòáI=ìÑÑáÅáI=~тбЙеЗЙ=~ЦкбЕздЙ=
Й ~днкЙ=~тбЙеЗЙ=Зб=éêçÇìòáçåÉI=езеЕЬ¨=дЫмлз=З~=
й~кнЙ=Зб=злйбнб=Зб=éÉåëáçåáI=йбЕЕздб=ЬзнЙд=Й=лбгбдб=
лнкмннмкЙ=~Дбн~íáîÉK
ríáäáòò~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=йЙк=им~енбн¶=
Й нЙгйб=Зб=д~озкз=млм~дб=еЙддЫ~ннбобн¶=ЗзгЙлнбЕ~K=
pб=йкЙЦ~=Зб=ЕзелЙко~кЙ=дЙ=блнкмтбзеб=йЙк=äÛìëçK=
fе Е~лз=Зб=ЕЙллбзеЙ=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~=íÉêòáI=
ЕзелЙЦе~кЙ=мебн~гЙенЙ=имЙлнз=дбДкЙннз=
ÇÛáëíêìòáçåáK
dìáÇ~=к~йбЗ~
^йкбкЙ=дЙ=й~ЦбеЙ=Езе=дЙ=ÑáÖìêÉK
N ^йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ
O mìäë~енЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ
fд=Скмдд~нзкЙ=~З=бггЙклбзеЙ=≠=~ЕЕЙлз=СбеЕЬ¨=лб=
г~енбЙеЙ=йкЙгмнз=бд=ймдл~енЙ=ЗЫ~ÅÅÉåëáçåÉK
P máÉÇÉ=Скмдд~нзкЙ
^ййдбЕ~кЙ=ЙЗ=~ккЙлн~кЙ=бд=йбЙЗЙ=Скмдд~íçêÉK
fе=~дЕмеб=гзЗЙддб
Q jáåá=нкбн~нмннз
Eáëíêìòáçåá=йЙк=дЫмлз=лЙй~к~нЙF
pЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннз=езе=≠=ЕзгйкЙлз=еЙдд~=
Сзкебнмк~I=йм∂=ЙллЙкЙ=зкЗбе~нз=нк~гбнЙ=бд=лЙкобтбз=
~ллблнЙет~=ЕдбЙенб=EÅçÇáÅÉ=Зб=зкЗбе~тбзеЙ=
kш SQMSVU=зйймкЙ=SQMSUSFK
`зе=бд=гбеб=нкбн~нмннз=лСкмнн~нЙ=нмнн~=д~=йзнЙет~=
ÇÉääD~йй~кЙЕЕЬбз=еЙдд~=нкбнмк~тбзеЙ=Зб=Сзкг~ЦЦбз=
Змкз=EêáëéÉíí~еЗз=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=ЗЙдд~=кбЕЙнн~FK=
i~ кбЕЙнн~=лб=нкзо~=еЙддЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=ЗЙд=
гбеб=нкбн~íìííçK
fëíêìòáçåá=Зб=лбЕмкЙтт~
mÉêáÅçäç=СЙкбнЙ
mÉêáÅçäç=Зб=лЕ~кбЕЬЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ
`зддЙЦ~кЙ=Й=мл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=êáëéÉíJ
н~еЗз=б=З~нб=ЗЙдд~=н~кЦЬЙнн~=ЗЫбЗЙенбСбЕ~òáçåÉK
rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=лЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~J
тбзеЙ=Й=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лнЙллз=езе=йкЙлЙен~ез=
З~ååáK
Ñê
pçìë=к¨лЙкоЙ=ЗЙ=гзЗбСбЕ~íáçåëK
`зеЦк~нмд~тбзеб=йЙк=дЫ~Еимблнз=Зб=имЙлнз=
емзоз=~йй~кЙЕЕЬбз=Зб=йкзЗмтбзеЙ=pfbjbkpK
`зе=Йллз=~оЙнЙ=лЕЙднз=ме=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕз=
гзЗЙкез=Й=Зб=Цк~е=éêÉÖáçK=qêçî~нЙ=мднЙкбзкб=
беСзкг~тбзеб=лмб=езлнкб=йкзЗзннб=еЙд=езлнкз=
лбнз=fåíÉêåÉíK
бн