Siemens MQ5B100N - Manual (Page 13)

NP
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä~кеF=гЙЗ=кЙЗмлЙкнЙ=™еЗЙдбЦЙ=
ло~вЬЙнЙк=ЙддЙк=ÉîåÉêI=ЙддЙк=лзг=г~еЦдЙк=
ЙкС~кбеЦЙк=зЦ=вмеелв~йЙк=зг=~йй~к~íÉíI=г™ бввЙ=
С™=ДЙнаЙеЙ=ÇÉíI=гЙЗ=гбеЗкЙ=ЗЙ=Ь~к=С™нн=зййд‹кбеЦ=
б=ДкмвЙе=~о=~йй~к~нЙн=зЦ=меЗЙк=нбдлуе=~о=
йЙклзеЙк=лзг=Йк=~ело~кдбЦЙ=Сзк=ëáââÉêÜÉíÉåK
qêÉââ=лн›йлЙдЙн=мн=~о=лнбввзен~внЙе=ЙннЙк=ЬоЙк=
ÄêìâI=С›к=кЙеЦа›êáåÖI=Ьобл=Зм=Сзкд~нЙк=кзггЙн=ЙддЙк=
Ьобл=ЗЙн=зййлн™к=ÑÉáäK=fââÉ=нкЙвв=лнк›гв~ДЙдЙе=
зоЙк=лв~кйЙ=нбеЦ=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~íÉêK
aÉêëçã=лнк›гв~ДЙдЙе=й™=ЗЙееЙ=г~лвбеЙе=
Йк лв~ÇÉíI=г™=ЗЙе=лвбСнЙл=мн=~о=éêçÇìëÉåíÉåI=
о™к вмеЗЙлЙкобЕЙ=ЙддЙк=~о=Йе=~ееЙе=во~дбСблЙкн=
йЙклзе=Сзк=™=мееЦ™=~н=ЗЙн=зййлн™к=С~кЙK=
oЙй~к~лазеЙк=й™=г~лвбеЙе=г™=вме=СзкЙн~л=
~о о™к=âìåÇÉëÉêîáÅÉK
pн~огбвлЙкЙе=г™=бввЙ=ДкмвЙл=гЙЗ=СмвнбЦЙ=
ЬЙеЗЙк=зЦ=бввЙ=б=нзгЦ~еЦK
pн~огбвлЙкЙе=г™=вме=ДкмвЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн=
нбдДЙЬ›кK=cçêëáâíáÖ=гЙЗ=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙ=~о=о~кгЙ=
о‹ëâÉêK=s‹лвЙе=в~е=лйкмнЙ=мн=меЗЙк=~êÄÉáÇÉíK
^йй~к~нЙн=г™=бввЙ=ЗуййЙл=еЙЗ=б=о‹лвЙ=нбд=
мн зоЙк СзкДбеЗЙдлЙе=гЙддзг=гбвлЙСзнЙе=
зЦ гзнзкв~ëëÉåK
c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
âåáîÉêLêçíÉêÉåÇÉ=ЗкЙо
dêáé=~дЗкб=бее=б=вебоЙе=й™=ãáâëÉÑçíÉåK=
jáâëÉêâåáîÉå=г™=бввЙ=кЙеЦа›кЙл=гЙЗ=Д~кЙ=
ÜÉåÇÉåÉK=_кмв=Д›êëíÉK
sáâíáÖ>
jáâëÉÑçíÉå=г™=вме=лЙннЙл=й™=зЦ=н~л=~о=е™к=
~йй~к~нЙн=лн™к=ëíáääÉK
_ЙнаЙебеЦ
cзк=гбвлбеЦ=~о=г~àçåÉëI=ë~ìëÉêI=ÇêáåâÉêI=
Д~Дувзлн=зЦ=вмннбеЦ=~о=взвн=Скмвн=
зЦ Цк›еел~âÉêK
cзк=гзлбеЦ=~о=ëìééÉêK
pн~огбвлЙкЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=нбдДЙкЙЗебеЦ=
~о=éçíÉíãçëK=
 sáâäÉ=мн=в~ДЙдЙе=ÜÉäíK=

pÉíí=гбвлЙСзнЙе=EPF=й™=Д~лблг~лвбеЙе=ENF=
зЦ ЗкЙб=бгзн=вдзввЙел=êÉíåáåÖK
 píáââ=бее=лн›éëÉäÉíK

cóää=нбеЦЙеЙ=б=Йн=ДЙЦЙк=~о=йд~лнK
 eçäÇ=С~лн=лн~огбвлЙкЙе=зЦ=ÄÉÖÉêÉíK=
cзк ™ СзкЬбеЗкЙ=~н=ЗЙн=ëéêìíÉêI=нкуввЙл=
беевзйдбеЦлн~лнЙе=EOF=С›клн=е™к=гбвлЙкСзнЙе=Йк=
ЗуййЙн=еЙЗ=б=нбеЦЙеЙ=лзг=лв~д=ãáâëÉëK
pн~огбвлЙкЙе=г™=~дднбЗ=лд™л=~о=С›к=ЗЙе=Ддбк=
н~нн=мн=~о=Дд~åÇáåÖÉåK
bííÉê=~êÄÉáÇÉíLêÉåÖà›кбеЦ
lДл>
_~лблг~лвбеЙе=г™=~дЗкб=ЗуййЙл=еЙЗ=б=о~ее=
зЦ г™=бввЙ=кЙеЦа›кЙл=б=зййо~лвг~ëâáåK
fââÉ=Дкмв=З~гйкЙелЙк>

qêÉââ=б=лн›éëÉäÉíK
 q›кв=~о=Д~лблг~лвбеЙе=гЙЗ=Йе=СмвнбЦ=вдмн=
зЦ н›кв=ЗЙе=ÇÉêÉííÉêK
 jáâëÉÄÉÖÉêÉí=в~е=кЙеЦа›кЙл=б=зййо~лвJ
г~ëâáåÉåK

jáâëÉÑçíÉå=в~е=кЙеЦа›кЙл=б=зййо~лвJ
г~лвбеЙе=ЙддЙк=гЙЗ=Йе=Д›клнЙ=меЗЙк=
кЙееЙеЗЙ=о~ееK
 i~=гбвлЙСзнЙе=н›квЙ=б=лн™ЙеЗЙ=йзлблазе=
EãáâëÉâåáîÉå=çééçîÉêFI=лдбв=~н=о~ее=лзг=
Йк нкЙеЦн=бее=в~е=кЙееЙ=мнK
sЙЗ=~кДЙбЗ=гЙЗ=к›Зв™д=в~е=ЗЙн=зййлн™=
гблС~кЦбеЦ=~о=âìåëíëíçÑÑÇÉäÉåÉK=aÉííÉ=в~е=
СаЙкеЙл=гЙЗ=езЙе=Зк™йЙк=г~íçäàÉK
eÉåîáëåáåÖ=зг=~олв~ССбеЦ
aÉííÉ=~йй~к~нЙн=нбдло~кЙк=ЗЙн=ЙмкзйЙблвЙ=
ЗбкЙвнбоЙн=OMMOLVSLbd=лзг=ваЙееЙнЙЦеЙк=
Ц~гдЙ=ÉäÉâíêçJ=зЦ=ЙдЙвнкзебвв=~йй~к~нЙк=
Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=
У=tbbbFK=aÉííÉ=ЗбкЙвнбоЙн=~еЦбк=к~ггЙе=
Сзк=кЙнмкеЙкбеЦ=зЦ=ЦаЙеобеебеЦ=~о=ЗЙ=Ц~гдЙ=
~йй~к~нЙеЙ=лзг Йк=ЦудЗбЦ=Сзк=ЬЙдЙ=brK=
qáéë=зг=~внмЙддЙ=г™нЙк=™=лвкзнЙ=~йй~к~нЙн=
й™ С™Йл=оЙЗ=ЬЙеоЙеЗЙдлЙ=нбд=С~ЦЬ~еЗЙдЙе=ЙддЙк=
Ьзл=âçããìåÉåK
d~к~енб
cзк=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙн=ЦаЙдЗЙк=ЗЙ=Ц~к~åíáJ
ДЙнбеЦЙдлЙк=лзг=Йк=зййЦбнн=~о=о™к=кЙйкЙлЙен~ен=
б=ЗЙ=кЙлйЙвнбоЙ=д~еЗK=aЙн~даЙк=зг=ЗбллЙ=
Ц~к~енбДЙнбеЦЙдлЙеЙ=С™к=Зм=оЙЗ=™ ЬЙеоЙеЗЙ=
ЗЙЦ=нбд=ЙдЙвнкзЬ~еЗЙдЙе=ЗЙк=Зм=Ь~к=ва›йн=
~йй~к~íÉíK=sЙЗ=вк~о=б=СзкДбеЗЙдлЙ=гЙЗ=
Ц~к~åíáóíÉäëÉêI=Йк=ЗЙн=б=~ддЙ=С~дд=е›ЗоЙеЗбЦ=
™ дЙЦЦЙ=Ск~г=вобннЙкбеЦ=Сзк=ва›йЙн=~о=~йй~к~íÉíK
åç
båÇêáåÖÉê=ÑçêÄÉÜçäÇÉëK