Siemens MQ5B100N - Manual (Page 19)

NV
fЦм~дгЙенЙ=ез=Йлн•е=~гй~к~З~л=йзк=Йлн~=
Ц~к~ен∞~=д~л=~оЙк∞~л=з=С~дн~=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=
йкзЗмЕбЗ~л=йзк=Е~мл~л=ез бгймн~ДдЙл=~д=
~й~к~нз=Eг~еЙаз=бе~ЗЙЕм~Зз=ЗЙд=ãáëãçI=
дбгйбЙт~лI=оздн~аЙл=Й=белн~д~Åáμå=беЕзккЙЕн~F=з=
С~дн~=ЗЙ=лЙЦмбгбЙенз=Йе=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=
СмеЕбзе~гбЙенз=у г~енЙебгбЙенз=имЙ=й~к~=
Е~З~=~й~к~нз=лЙ беЕдмуЙе=Йе=Йд=СзддЙнз=ЗЙ=
áåëíêìÅÅáçåÉëK
m~к~=д~=ЙСЙЕнбобЗ~З=ЗЙ=Йлн~=Ц~к~ен∞~=Йл=
бгйкЙлЕбеЗбДдЙ=~ЕкЙЗбн~к=йзк=й~кнЙ=ЗЙд=млм~кбз=
у ~енЙ=Йд=pÉêîáÅáç=^мнзкбт~Зз=ЗЙ=pfbjbkpI=
д~ СЙЕЬ~=ЗЙ=~ÇèìáëáÅáμå=гЙЗб~енЙ=д~=
ЕзккЙлйзеЗбЙенЙ=c^`qro^=ab=`ljmo^=
з имЙ=Йд=млм~кбз=~Езгй~¥~к•=Езе=Йд=~й~к~нз=
Ем~еЗз=~енЙ=д~=ЙоЙенм~дбЗ~З=ЗЙ=ме~=~оЙк∞~=
дз нЙеЦ~=имЙ=ддЙо~к=~д=q~ддЙк=^мнзкбт~ЗзK
i~=áåíÉêîÉåÅáμå=Йе=Йд=~й~к~нз=йзк=йЙклзе~д=
~аЙез=~д=pÉêîáÅáç=q¨ЕебЕз=^мнзкбт~Зз=йзк=
pfbjbkpI=лбЦебСбЕ~=д~=й¨кЗбЗ~=ЗЙ=Ц~к~ен∞~K
dr^oab=mlo=q^kql=i^=c^`qro^=ab=
`ljmo^K=qçÇçë=емЙлнкзл=н¨ЕебЕзл=о~е=
йкзоблнзл=ЗЙд=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙ=Е~кеЙн=~о~д~Зз=
йзк=^kcbi=E^лзЕб~Åáμå=k~Ебзе~д=ЗЙ=
c~ДкбЕ~енЙл=ЗЙ=bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçëF=имЙ=дЙ=
~ЕкЙЗбн~=Езгз=pÉêîáÅáç=^мнзкбт~Зз=ЗЙ=
pfbjbkpK=bñáà~=лм=бЗЙенбСбЕ~ÅáμåK
jlabilW caW bJkêKW cK=`ljmo^W
bëíÉ=~й~кЙдЬз=ЗЙлнбе~JлЙ=~=лЙк=мнбдбт~Зз=ез=
йкзЕЙлл~гЙенз=ЗЙ=им~енбЗ~ЗЙл=Ь~Дбнм~бл=емг~=
С~г∞дб~=зм=Йг=~йдбЕ~´πЙл=лбгбд~кЙл=Й=е©з=й~к~=
млз=беЗмлнкб~дK=ríáäáò~´πЙл=лЙгЙдЬ~енЙл=~=мг=д~к=
~Дк~åÖÉãI=éK=ÉñKI=~=мнбдбт~´©з=Йг=ЕзтбеЬ~л=й~к~=
Езд~Дзк~ЗзкЙл=ЗЙ=дза~лI=ÉëÅêáíμêáçëI=ЙгйкЙл~л=
~Цк∞Езд~л=Й=ЗЙ=змнкзл=к~гзл=ЗЙ=~ЕнбобЗ~ЗЙI=ДЙг=
Езгз=~=мнбдбт~´©з=йзк=ЕдбЙенЙл=ЗЙ=éÉåëπÉëI=
йЙимЙезл=Ьзн¨бл=Й=ЗЙ=змнк~л=ЙгйкЙл~л=
Зз Ц¨åÉêçK
ríáäáò~к=з=~й~кЙдЬз=~йЙе~л=е~л=им~енбЗ~ЗЙл=
Й СкЙимЖеЕб~л=езкг~бл=емг=д~кK=
c~îçêI=Цм~кЗ~к=~л=fåëíêì´πЙл=ЗЙ=pÉêîá´çK=
kз Е~лз=Зз=~й~кЙдЬз=гмЗ~к=ЗЙ=ÇçåçI=~л=
белнкм´πЙл=ЗЙ=лЙкоб´з=ЗЙоЙг=~Езгй~еЬ•JäçK
m~езкЯгбЕ~=Зз=~й~кЙдЬз
mзк=С~îçêI=ЗЙлЗзДкЙ=~л=й•Цбе~л=Езг=
~л бдмлнк~´πÉëK
N ^й~кЙдЬз
O qÉÅä~=ЗЙ=дбЦ~´©з
^=о~кбеЬ~=Йлн•=дбЦ~З~I=Йеим~енз=~=нЙЕд~=
ЗЙ дбЦ~´©з=ЙлнбоЙк=йкЙгбЗ~K
P m¨=нкбнмк~Ззк
bеЕ~бс~к=з=й¨=нкбнмк~Ззк=ез=ãμÇìäç=Ä~ëÉK
bг=~дЦмел=гзЗЙдзл
Q mбЕ~Ззк=мебоЙкл~д
Eáåëíêì´πЙл=ЗЙ=лЙкоб´з=Йг=лЙй~к~ЗзF
pЙ=з=йбЕ~Ззк=мебоЙкл~д=е©з=СбтЙк=й~кнЙ=Зз=
Йимбй~гЙенз=ЗЙ=çêáÖÉãI=з=гЙлгз=йзЗЙ=лЙк=
ЙеЕзгЙеЗ~Зз=~нк~о¨л=З~=~ллблнЖеЕб~=н¨ЕебЕ~=
¨ EеK⁄=ЗЙ=ЙеЕзгЙеЗ~W SQMSVU=çì=SQMSUSFK
`зг=з=йбЕ~Ззк=мебоЙкл~дI=~йкзоЙбн~к•=нзЗз=з=
кЙеЗбгЙенз=Зз=~й~êÉäÜçI=й~к~=йбЕ~к=имЙбаз=кбаз=
Eг~енЙеЗз=зл=З~Ззл=З~л=кЙЕЙбн~лFK=
mçÇÉê• ЙеЕзенк~к=~=кЙЕЙбн~=е~л=белнкм´πЙл=
ЗЙ лЙкоб´з=Зз=йбЕ~Ззк=мебоЙкл~дK
fåÇáÅ~´πЙл=ЗЙ=лЙЦмк~е´~
mÉêáÖç=ЗЙ=СЙкбгЙензл
mÉêáÖç=ЗЙ=ЕЬзимЙ=Йд¨ЕнкбЕз
iбЦ~к=Й=мнбдбт~к=з=~й~кЙдЬз=лзгЙенЙ=ЗЙ=~ЕзкЗз=
Езг=~л=беЗбЕ~´πЙл=Езелн~енЙл=З~=йд~Е~=ЗЙ=
Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~лK
ríáäáò~ê=лμI=лЙ=з=Е~Дз=ЗЙ=~дбгЙен~´©з=Й=з=
~й~кЙдЬз=е©з=~йкЙлЙен~кЙг=им~блимЙк=З~åçëK
Éë
kзл=кЙлЙко~гзл=Йд=ЗЙкЙЕЬз=
ЗЙ=бенкзЗмЕбк=гзЗбСбЕ~ÅáçåÉëK
jìáíçë=й~к~Д¨ел=йзк=нЙк=Езгйк~Зз=
мг езоз=~й~кЙдЬз=З~=j~êÅ~=pfbjbkpK
léíçìI=~ëëáãI=йзк=мг=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=
гзЗЙкез=Й=ЗЙ=ЙдЙо~З~=им~дбЗ~ЗЙK=
k~ езлл~ й•Цбе~=З~=fåíÉêåÉí=йзЗЙк•=
ЙеЕзенк~к=г~бл=беСзкг~´πЙл=лзДкЙ=
зл езллзл=éêçÇìíçëK
йн