Siemens MQ5B100N - Manual (Page 11)

NN
aÉííÉ=~йй~к~н=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=ДкмЦ=б=ÜìëÜçäÇJ
ебеЦЙе=ЙддЙк=ЬмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ=áåÇêÉíåáåÖÉêK=
aЙн=г™=бввЙ=ДкмЦЙл=нбд=ЙкЬоЙколг‹ллбЦ=ÄêìÖK=
sЙЗ=ЬмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ=беЗкЙнебеЦЙк=Сзклн™л=
СK ÉâëK=ДкмЦ=б=гЙЗ~кДЙаЗЙкв›ввЙеЙк=б=ÑçêêÉíJ
åáåÖÉêI=é™=âçåíçêÉêI=б=д~еЗДкмЦлг‹ллбЦ=зЦ=
~еЗЙе=ЙкЬоЙколг‹ллбЦ=ЗкбСн=л~гн=ДкмЦ=й™=
éÉåëáçåÉêI=лг™=ЬзнЙддЙк=зЦ=~еЗкЙ=СзкгЙк=Сзк=
ÄçäáÖÉêI=Ьозк=~йй~к~нЙн=ДЙнаЙеЙл=~С=Ц‹лнЙкеЙ=
ëÉäîK
^йй~к~нЙн=Йк=вме=ДЙкЙЦеЙн=нбд=~н=ДдбоЙ=ДкмЦн=
нбд г‹еЦЗЙк=зЦ=íáÇÉêI=лзг=Йк=~дгбеЗЙдбЦЙ=
б Йе езкг~д=ÜìëÜçäÇåáåÖK=
léÄÉî~к=оЙедбЦлн=ДкмЦл~åîáëåáåÖÉåK=
dбо ДкмЦл~еоблебеЦЙе=обЗЙкЙ=нбд=Йе=лЙеЙкЙ=ÉàÉêK
lîÉêÄäáâ
cçäÇ=ДбддЙЗлбЗЙкеЙ=мЗK
N jçíçêÉåÜÉÇ
O q‹åÇJí~ëí
pн~оДдЙеЗЙкЙе=Йк=н‹åÇíI=л™=д‹еЦЙ=н‹еЗJ
н~лнЙе=ЬздЗЙл=áåÇÉK
P _дЙеЗЙкСзЗ
p‹н=ДдЙеЗЙкСзЗЙе=й™=зЦ=д~З=ЗЙе=С~дЗЙ=б=Ь~вK
бввЙ=~ддЙ=гзЗЙддЙк
Q jáåáÜ~ввЙк
EëÉé~к~н=ДкмЦл~åîáëåáåÖF
eîáë=гбебЬ~ввЙкЙе=бввЙ=гЙЗС›äÖÉêI=в~е=ЗЙе=
ДЙлнбддЙл=Ьзл=вмеЗЙлЙкобЕЙ=EÄÉëíáääKåêK SQMSVU=
ЙддЙк=SQMSUSFK
jЙЗ=гбебЬ~ввЙкЙе=ДкмЦЙк=Зм=~йй~к~нЙнл=СмдЗЙ=
óÇÉäëÉI=е™к=Ь™кЗ=злн=СбеЬ~ввЙл=EîÉÇ=
зоЙкЬздЗЙдлЙ=~С=çéëâêáÑíÉåFK=léëâêáÑíÉå=СбеЗЙл=б=
ДкмЦл~еоблебеЦЙе=нбд=гбебЬ~ââÉêÉåK=
páââÉêÜÉÇë~еоблебеЦЙк
hо‹лнЙдлЙлС~кЙ
oáëáâç=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З
qáäëäìí=зЦ=ДЙеун=вме=~йй~к~нЙн=áÜíK=~еЦбоЙдлЙкеЙ=
й™=íóéÉëâáäíÉíK
_Йеун=вме=~йй~к~íÉíI=е™к=~йй~к~н=зЦ=дЙЗебеЦ=
Йк б çêÇÉåK
eçäÇ=Д›ке=о‹в=Ск~=г~ëâáåÉåK
eçäÇ Д›ке меЗЙк зйлуе=Сзк=~н=ÑçêÜáåÇêÉI=~н=
ЗЙ дЙЦЙк=гЙЗ=г~ëâáåÉåK
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä›кеF=гЙЗ=кЙЗмЕЙкЙн=Сулблв=
кЙЦблнкЙкбеЦлЙоеЙ=ЙддЙк=йлувблв=ЙоеЙ=ЙддЙк=гЙЗ=
г~еЦдЙеЗЙ=ЙкС~кбеЦ=зЦ=обЗЙе=г™=бввЙ=ДЙнаЙеЙ=
г~ëâáåÉåI=гЙЗгбеЗкЙ=ЗЙ=Йк=меЗЙк=зйлуе=ЙддЙк=
Йк ДдЙоЙн=белнкмЙкЙн=б=ДкмЦЙе=~С=г~лвбеЙе=~С=Йе=
éÉêëçåI=ЗЙк=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=Збе=ëáââÉêÜÉÇK
bÑíÉê=ÄêìÖÉåI=С›к=кЙеЦ›êáåÖI=С›к=кмггЙн=Сзкд~ЗЙл=
ЙддЙк=оЙЗ=СЙад=н~ЦЙл=лнбввЙн=мЗ=~С=лнбввзен~âíÉåK=
iÉÇåáåÖÉå=г™=бввЙ=нк‹ввЙл=ЬЙе=зоЙк=лв~кйЙ=
в~енЙк=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~ÇÉêK
eîáë=нбдлдмнебеЦлдЙЗебеЦЙе=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н=Йк=
ДЙлв~ÇáÖÉíI=лв~д=ЗЙе=мЗлвбСнЙл=~С=С~Дкбв~åíÉåI=
С~Дкбв~енЙел=лЙкобЕЙо‹квлнЙЗ=ЙддЙк=äáÖåÉåÇÉI=
во~дбСбЕЙкЙн=йЙклзе=Сзк=~н=меЗЦ™=С~кЙK=
^йй~к~нЙн г™=вме=кЙй~кЙкЙл=~С=С~Дкбв~енЙел=
лЙкобЕЙйЙклзе~дЙK
e‹еЗЙкеЙ=г™=бввЙ=о‹кЙ=ÑìÖíáÖÉI=е™к=ЗЙк=
~кДЙаЗЙл=гЙЗ=лн~îÄäÉåÇÉêÉåK=
_Йеун бввЙ лн~оДдЙеЗЙкЙе=б=нзгЦ~еЦK
pн~оДдЙеЗЙкЙе=г™=вме=ДЙеуннЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн=
нбдДЙЬ›кK=o›к=о~кгЙ=С›ЗЙо~кЙк=гЙЗ=ÑçêëáÖíáÖÜÉÇK=
s‹лвЙе=в~е=лйк›анЙ=меЗЙк=~кДЙаЗЙн=гЙЗ=
~йй~к~íÉíK
aуй=бввЙ=~йй~к~нЙн=л™=д~еЦн=еЙЗ=б=о‹ëâÉåI=
~н СзкДбеЗЙдлЙллнЙЗЙн=гЙддЙг=ДдЙеЗЙкСзЗ=
зЦ гзнзкЙеЬЙЗ=Йк=З‹ввЙн=~С=о‹ëâÉK
hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=
ÄäÉåÇÉêâåáîÉLêçíÉêÉåÇÉ=ЗкЙо
píáâ=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=беЗ=б=вебоЙе=б=ÄäÉåÇÉêÑçÇÉåK=
oÉåÖ›к=~дЗкбЦ=ДдЙеЗЙквебоЙе=гЙЗ=ЗЙ=Д~кЙ=
Ь‹åÇÉêK=_Йеун=~днбЗ=Йе=Д›êëíÉI=е™к=ЗЙе=лв~д=
кЙеЦ›êÉëK
sáÖíáÖí>
_дЙеЗЙкСзЗЙе=г™=вме=н~ЦЙл=~С=зЦ=л‹ннЙл=й™I=
е™к ~йй~к~нЙн=лн™к=ëíáääÉK
_ЙнаЙебеЦ
^йй~к~нЙн=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=~н=СкЙглнбддЙ=г~óçåJ
å~áëÉI=ëçîëI=Дд~еЗЙЗЙ=ÇêáåâëI=Д~Дуг~З=зЦ=
лг™Ь~вебеЦ=~С=взЦн=СкмЦн=зЦ=Цк›енK
qбд=ймкЙкбеЦ=~С=ëìééÉêK
pн~оДдЙеЗЙкЙе=Йк=бввЙ=ДЙкЙЦеЙн=нбд=~н=д~оЙ=
в~êíçÑÑÉäãçëK=
 qк‹в=ЬЙдЙ=дЙЗебеЦЙе=мЗK=

^еДкбеЦ=ДдЙеЗЙкСзЗЙе=EPF=é™=ãçíçêJ
ЙеЬЙЗЙе ENF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=гзЗ=îÉåëíêÉK
 p‹н=лнбввЙн=бK

hзг=ЗЙ=›елвЙЗЙ=С›ЗЙо~кЙк=б=Йн=
вмелнлнзСД‹ÖÉêK

eçäÇ=С~лн=б=лн~оДдЙеЗЙк=зЦ=Д‹ÖÉêK=
cзк ~н меЗЦ™=лн‹ев=зЦ=лйк›анW=qêóâ=С›клн=й™=
лн~кнн~лнЙе=EOFI=е™к=ДдЙеЗЙкСзЗЙе=Йк=ЗуввЙн=
еЙЗ=б=С›ЗЙо~êÉêåÉK
pн~оДдЙеЗЙкЙе=лв~д=~днбЗ=о‹кЙ=ëäìââÉíI=
С›к ЗЙе=н~ЦЙл=зй=~С=ЗЙ=ДдЙеЗЙЗЙ=С›ЗЙо~êÉêK
Ç~
qáääóââÉ=гЙЗ=в›ДЙн=~С=Збн=еуЙ=~йй~к~н=
Ск~ Сбкг~Йн=pfbjbkpK
aÉêãÉÇ=Ь~к=Зм=о~дЦн=Йн=ãçÇÉêåÉI=Ñ›êëíÉJ
вд~ллЙл=ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~нK=
vÇÉêäáÖÉêÉ беСзкг~нбзеЙк=зг=озкЙл=
йкзЗмвнЙк=СбеЗЙк=Зм=й™=озкЙл=áåíÉêåÉíëáÇÉK