Siemens MQ5B100N - Manual (Page 18)

NU
flmÉäáÖêç=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=ЗЙ=д~л=
ЕмЕЬбдд~л=Езкн~åíÉëLÇÉ=д~=кзн~Åáμå=
ЗЙд гзнзк>
flkç=бенкзЗмЕбк=емеЕ~=д~л=г~езл=Йе=Йд=йбЙ=ЗЙ=
д~ Д~нбЗзк~>=flká=дбгйб~к=емеЕ~=д~=ЕмЕЬбдд~=ЗЙ=д~=
Д~нбЗзк~=Езе=д~л=г~езл>=ríáäáò~к=лбЙгйкЙ=ме=
ÅÉéáääçK
flfãéçêí~åíÉ>
jçåí~к=у=ЗЙлгзен~к=Йд=йбЙ=Езе=ЕмЕЬбдд~=ëμäç=
Езе Йд=~й~к~нз=й~к~ЗзK
j~еЙаз=ЗЙд=~й~к~нз
m~к~=йкЙй~к~к=г~узеЙл~лI=л~дл~лI=Д~нбЗзл=у=
~дбгЙензл=й~к~=ДЙД¨лI=~л∞=Езгз=йбЕ~к=Скмн~=
ЕзЕбЗ~=у=оЙкЗмк~K
e~ЕЙк=ймк¨л=й~к~=лзй~лK
fli~=Д~нбЗзк~=ез=Йл=~йкзйб~З~=й~к~=йкЙй~к~к=
ймк¨=ЗЙ=й~н~н~л>=
 aÉëÉåêçää~к=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=
ÅçåÉñáμå=ЗЙд=~й~к~нзK=
 bеЕ~а~к=Йд=йбЙ=EPF=Йе=д~=Д~лЙ=гзнкбт=ЗЙ=д~=
Д~нбЗзк~=ENF=у=Цбк~кдз=Ь~Еб~=д~=бтимбЙкЗ~=
лЙенбЗз=ЗЙ=г~кЕЬ~=Езенк~кбз=~д=ЗЙ=д~л=~Цма~л=
ЗЙд=êÉäçàK
 fåíêçÇìÅáê=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ÅçåÉñáμå=Йе=д~=нзг~=
ЗЙ=ÅçêêáÉåíÉK
 `здзЕ~к=дзл=~дбгЙензл=имЙ=лЙ=ЗЙлЙ~е=
Йд~Дзк~к=Йе=Йд=о~лз=ЗЙ=йд•ëíáÅçK

pìàÉí~к=д~=Д~нбЗзк~=у=Йд=о~лзK=m~к~=бгйЙЗбк=
имЙ=лЙ=йкзЗмтЕ~е=л~дйбЕ~Змк~л=Змк~енЙ=д~=
Йд~Дзк~Åáμå=ЗЙ=дзл=~äáãÉåíçëI=ймдл~к=д~=нЙЕд~=
ЗЙ=ÅçåÉñáμå=EOF=ëμäç=ме~=оЙт=имЙ=лЙ=Ь~=
лмгЙкЦбЗз=Йд=йбЙ=ЗЙд=~й~к~нз=Йе=дзл=
~дбгЙензл=имЙ=лЙ=о~е=~=Йд~Дзк~к=Йе=Йд=о~лзK
aÉëÅçåÉÅí~к=лбЙгйкЙ=д~=Д~нбЗзк~=~енЙл=ЗЙ=
Йснк~Йкд~=ЗЙд=~дбгЙенз=Йд~Дзк~ЗзK
qк~л=ЕзеЕдмбк=Йд=нк~Д~àçLiáãéáÉò~=
ЗЙд=~й~к~нз
fl^íÉåÅáμå>
flkç=лмгЙкЦбк=д~=Д~лЙ=гзнкбт=Йе=Йд=~Цм~>=flkç=д~о~к=
емеЕ~=д~=Д~лЙ=гзнкбт=Йе=Йд=д~о~о~абдд~л>=
flkç=мнбдбт~к=емеЕ~=ме~=дбгйб~Ззк~=ЗЙ=о~йзк>
 bñíê~Йк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ÅçåÉñáμå=ЗЙ=д~=нзг~=
ЗЙ ÅçêêáÉåíÉK

iáãéá~к=ЙснЙкбзкгЙенЙ=д~=мебЗ~З=Д•лбЕ~=Езе=
ме=й~¥з=Ь∫ãÉÇçK=pЙЕ~кд~=Езе=ме=й~¥зK

bд=о~лз=лЙ=ймЙЗЙ=д~о~к=Йе=Йд=д~о~о~абдд~лK
 i~о~к=Йд=йбЙ=ЗЙ=д~=Д~нбЗзк~=Йе=Йд=д~о~о~абдд~л=
з Езе=ме=ЕЙйбддз=Д~аз=Йд=ЦкбСз=ЗЙ=~Цм~K

aЙа~к=лЙЕ~к=Йд=йбЙ=Йе=éçëáÅáμå=оЙкнбЕ~д=
EÅìÅÜáää~=Ь~Еб~=~ккбД~FI=ЗЙ=гзЗз=имЙ=Йд=~Цм~=
имЙ=ЬмДбЙк~=йЙеЙнк~Зз=ймЙЗ~=ЙлЕмккбк=Езе=
С~ЕбдбЗ~ЗK
^д=йбЕ~к=т~е~Ьзкб~лI=дзгД~кЗ~л=з=
йкзЗмЕнзл=лбгбд~êÉëI=лЙ=~Емгмд~=лзДкЙ=д~л=
йбЙт~л=ЗЙ=йд•лнбЕз=ме~=Е~й~=ЗЙ=Ездзк=êçàáòçK=
bлн~=Е~й~=лЙ=ймЙЗЙ=Йдбгбе~к=~йдбЕ~еЗз=
о~кб~л=Цзн~л=ЗЙ=~ЕЙбнЙ=ЕзгЙлнбДдЙ=у=
Скзн~еЗз=Езе=ме=й~¥зK
`зелЙазл=й~к~=д~=Йдбгбе~Åáμå=
ЗЙ ЙгД~д~аЙл=у=Йд=ЗЙлЦм~ЕЙ=
ЗЙ ~й~к~нзл=мл~Ззл
bд=йкЙлЙенЙ=~й~к~нз=беЕзкйзк~=д~л=
г~кЕ~л=йкЙлЕкбн~л=йзк=д~=ЗбкЙЕнбо~=
ЙмкзйЙ~=`bLOMMOLVS=кЙд~нбо~=~=д~=
кЙнбк~З~=у=Йд=кЙЕбЕд~аЙ=ЗЙ=дзл=~й~к~нзл=
Йд¨ЕнкбЕзл=у=ÉäÉÅíêμåáÅçë=мл~Ззл=
EtbbbFK=bлн~=ЗбкЙЕнбо~=ЕзелнбнмуЙ=Йд=
г~кЕз=кЙЦд~гЙен~кбз=й~к~=ме~=кЙнбк~З~=
у=ме=кЙЕбЕд~аЙ=ЗЙ=дзл=~й~к~нзл=мл~Ззл=
Езе=о~дбЗЙт=й~к~=нзЗ~=д~=råáμå=
bìêçéÉ~K=
pçäáÅáíÉ=ме~=беСзкг~Åáμå=ЗЙн~дд~З~=у=~Енм~д=
~ ЙлнЙ=кЙлйЙЕнз=~=лм=ЗблнкбДмбЗзк=
з ^Згбеблнк~Åáμå=äçÅ~äK
d~к~ен∞~
`lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^=m^b=pfbjbkpI=
лЙ=ЕзгйкзгЙнЙ=~=кЙй~к~к=з=кЙйзеЙк=ЗЙ=Сзкг~=
Цк~нмбн~=Змк~енЙ=Йд=йЙк∞зЗз=ЗЙ=OQ=ãÉëÉëI=~=
й~кнбк=ЗЙ=д~=СЙЕЬ~=ЗЙ=Езгйк~=йзк=Йд=млм~кбз=Сбе~дI=
д~л=йбЙт~л=Емуз=ЗЙСЙЕнз=з=С~дн~=ЗЙ=СмеЕбзе~J
гбЙенз=зДЙЗЙтЕ~=~=Е~мл~л=ЗЙ=С~ДкбЕ~ÅáμåI=
~л∞ Езгз=д~ г~ез=ЗЙ=зДк~=еЙЕЙл~кб~=й~к~=лм=
кЙй~к~ÅáμåI=лбЙгйкЙ=у=Ем~еЗз=Йд=~й~к~нз=лЙ~=
ддЙо~Зз=йзк=Йд=млм~кбз=~д=н~ддЙк=ЗЙд=pÉêîáÅáç=
q¨ЕебЕз=^мнзкбт~Зз=йзк=pfbjbkpK
bе=Йд=Е~лз=ЗЙ=имЙ=Йд=млм~кбз=лздбЕбн~к~=д~=облбн~=
ЗЙд=q¨ЕебЕз=^мнзкбт~Зз=~=лм=ЗзгбЕбдбз=й~к~=
д~ кЙй~к~Åáμå=ЗЙд=~й~к~нзI=Йлн~к•=зДдбЦ~Зз=
Йд млм~кбз=~=й~Ц~к=дзл=Ц~лнзл=ЗЙд=
ЗЙлйд~т~ãáÉåíçK
bлн~=Ц~к~ен∞~=ез=áåÅäìóÉW=д•гй~к~лI=Екблн~äÉëI=
éä•ëíáÅçëI=еб=йбЙт~л=Йлн¨нбЕ~лI=кЙЕд~г~З~л=
ЗЙлйм¨л=ЗЙд=йкбгЙк=ìëçI=еб=~оЙк∞~л=йкзЗмЕбЗ~л=
йзк=Е~мл~л=~аЙе~л=~=д~=С~ДкбЕ~Åáμå=з=йзк=млз=
ез=Ззг¨ëíáÅçK=
Йл