Siemens MQ5B100N - Manual (Page 4)

Q
qÜáë=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=
езкг~д=ЬзмлЙЬздЗ=им~енбнбЙл=бе=нЬЙ=ЬзгЙ=зк=
лбгбд~к=им~енбнбЙл=бе=åçåJáåÇìëíêá~д=~ййдбЕ~íáçåëK=
kçåJáåÇìëíêá~д=~ййдбЕ~нбзел=беЕдмЗЙ=ÉKÖK=млЙ=
бе ЙгйдзуЙЙ=вбнЕЬЙел=бе=ëÜçéëI=çÑÑáÅÉëI=~ÖêáJ
Емднмк~д=~еЗ=знЬЙк=ЕзггЙкЕб~д=ÄìëáåÉëëÉëI=
~л пЙдд=~л=млЙ=Ду=ЦмЙлнл=бе=Дз~кЗбеЦ=ÜçìëÉëI=
лг~дд=ЬзнЙдл=~еЗ=лбгбд~к=ÇïÉääáåÖëK
rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=езкг~д=
им~енбнбЙл=зС=СззЗ=Сзк=ЗзгЙлнбЕ=ìëÉK=
mдЙ~лЙ=вЙЙй=нЬЙ=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=rлЙ=бе=~=л~СЙ=
йд~ЕЙK=fС=й~ллбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=~=нЬбкЗ=
й~êíóI=~дп~ул=беЕдмЗЙ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=áåëíêìÅíáçåëK
lîÉêîáÉï
mдЙ~лЙ=СздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ÖÉëK
N _~лЙ=мебн
O lk=Дмннзе
qЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=кЙг~бел=лпбнЕЬЙЗ=зе=
~л дзеЦ=~л=нЬЙ=lk=Дмннзе=бл=éêÉëëÉÇK
P _дЙеЗЙк=Сззн
^нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Сззн=~еЗ=дзЕв=бенз=
éçëáíáçåK
лзгЙ=гзЗЙдл
Q råáîÉêë~д=ЕмннЙк
EëÉé~к~нЙ=зйЙк~нбеЦ=áåëíêìÅíáçåëF
fС=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=бл=езн=беЕдмЗЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=
Ь~еЗ=ÄäÉåÇÉêI=бн=Е~е=ДЙ=зкЗЙкЙЗ=Скзг=ЕмлнзгЙк=
лЙкобЕЙ=EçêÇÉê=åçK SQMSVU=çê=SQMSUSFK
táíÜ=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
~н=Смдд=йзпЙк=нз=Емн=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=E~ЕЕзкЗбеЦ=
нз нЬЙ=êÉÅáéÉFK=vзм=Е~е=СбеЗ=нЬЙ=кЙЕбйЙ=бе=нЬЙ=
белнкмЕнбзел=Сзк=млЙ=зС=нЬЙ=мебоЙкл~д=ÅìííÉêK
p~СЙну=fåÑçêã~нбзе
oáëâ=зС=беамку
bäÉÅíêáÅ=лЬзЕв=кблв
`зееЙЕн=~еЗ=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеду=
бе ~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=лйЙЕбСбЕ~нбзел=зе=нЬЙ=
к~нбеЦ=йд~нЙK
aз=езн=млЙ=бС=нЬЙ=ЕзкЗ=зк=~ййдб~еЕЙ=бл=З~г~ÖÉÇK
hÉÉé=ЕЬбдЗкЙе=~п~у=Скзг=нЬЙ=~ййдб~åÅÉK==
pìéÉêîáëÉ=ЕЬбдЗкЙе=нз=йкЙоЙен=нЬЙг=Скзг=йд~убеЦ=
пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~åÅÉK
aз=езн=~ддзп=йЙклзел=E~äëç=ÅÜáäÇêÉåF=пбнЬ=êÉëíêáÅJ
нЙЗ=йЬулбЕ~д=лЙелзку=йЙкЕЙйнбзе=зк=гЙен~д=
~ДбдбнбЙл=зк=пбнЬ=д~Ев=зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗ=âåçïJ
дЙЗЦЙ=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=медЙлл=нЬЙу=~кЙ=
лмйЙкоблЙЗ=зк=Ь~оЙ=ДЙЙе=белнкмЕнЙЗ=бе=нЬЙ=млЙ=зС=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=лзгЙДзЗу=пЬз=бл=кЙлйзелбДдЙ=
Сзк=нЬЙбк=л~ÑÉíóK
^дп~ул=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=~СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=
~ййдб~åÅÉI=ДЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=~ййдб~åÅÉI=ДЙСзкЙ=
дЙ~обеЦ=нЬЙ=кззг=зк=бС=~=С~мдн=çÅÅìêëK=
aз езн йд~ЕЙ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=зоЙк=лЬ~кй=ЙЗЦЙл=
зк=Ьзн=лмкС~ÅÉëK
qз=йкЙоЙен=áåàìêóI=~=З~г~ЦЙЗ=йзпЙк=ЕзкЗ=
гмлн ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=зк=Ьбл=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=зк=~=лбгбд~кду=им~дбСбЙЗ=éÉêëçåK=
låäó=змк=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=г~у=кЙй~бк=нЬЙ=
~ййдб~åÅÉK
aз=езн=млЙ=нЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=пбнЬ=З~гй=Ь~еЗл=
~еЗ=Зз=езн=зйЙк~нЙ=бн=~н=ез=дз~ЗK
léÉê~нЙ=нЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=пбнЬ=зкбЦбе~д=~ÅÅÉëJ
лзкбЙл=çåäóK=`~мнбзе=пЬЙе=йкзЕЙллбеЦ=Ьзн=
äáèìáÇëK=iáèìáÇë=г~у=лйд~лЬ=ЗмкбеЦ=éêçÅÉëëáåÖK
aз=езн=бггЙклЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=дбимбЗ=~ДзоЙ=
нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ÑççíJÄ~лЙ=мебн=ЕзееЙЕнбзе=éçáåíK
oáëâ=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ÇÉëL
кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ
kÉîÉê=Цкбй=нЬЙ=Дд~ЗЙ=зе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ÑççíK=
kÉîÉê ЕдЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Дд~ЗЙ=пбнЬ=амлн=узмк=
Ь~åÇëK=rëÉ=~=ÄêìëÜK
fãéçêí~åí>
aз=езн=~нн~ЕЬ=зк=кЙгзоЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Сззн=менбд=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=~н=~=лн~åÇëíáääK
léÉê~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ
cзк=ДдЙеЗбеЦ=г~узее~áëÉI=ë~ìÅÉëI=ÇêáåâëI=Д~Ду=
СззЗ=~еЗ=Сзк=ЕмннбеЦ=ЕззвЙЗ=Скмбн=~еЗ=
оЙЦЙн~ÄäÉëK
cзк=ймк¨ЙбеЦ=ëçìéëK
qЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=бл=езн=лмбн~ДдЙ=
Сзк йкЙй~кбеЦ=г~лЬЙЗ=йзн~íçÉëK=

`згйдЙнЙду=мепбеЗ=нЬЙ=йзпЙк=ÅçêÇK=
 mд~ЕЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Сззн=EPF=зе=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=ENF=
~еЗ=кзн~нЙ=бе=~е=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK
 fåëÉêí=нЬЙ=г~бел=éäìÖK

mд~ЕЙ=СззЗ=бе=~=йд~лнбЕ=àìÖK

cáêãäó=ЬздЗ=нЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=~еЗ=àìÖK=
qз йкЙоЙен=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=Скзг=лйд~ëÜáåÖI=
Зз=езн=йкЙлл=нЬЙ=lk=Дмннзе=EOF=менбд=нЬЙ=
ДдЙеЗЙк=Сззн=Ь~л=ДЙЙе=бггЙклЙЗ=бе=нЬЙ=
áåÖêÉÇáÉåíëK
^дп~ул=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=ДЙСзкЙ=
н~вбеЦ=бн=змн=зС=нЬЙ=йкзЕЙллЙЗ=ÑççÇK
Йе
`зеЦк~нмд~нбзел=зе=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙ=зС=узмк=
еЙп=pfbjbkp=~ййдб~åÅÉK
fе=ЗзбеЦ=лзI=узм=Ь~оЙ=зйнЙЗ=Сзк=~=ãçÇÉêåI=
ÜáÖÜJèì~дбну=ЗзгЙлнбЕ=~ййдб~åÅÉK=
vзм Е~е СбеЗ=СмкнЬЙк=беСзкг~нбзе=~Дзмн=змк=
йкзЗмЕнл=зе=змк=пЙД=й~ЦЙK