Siemens MQ5B100N - Manual (Page 12)

NO
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉíLêÉåÖ›кбеЦ
_Йг‹кв>
aуй=~дЗкбЦ=гзнзкЙеЬЙЗЙе=б=о~еЗ=зЦ=л‹н=ЗЙе=
~дЗкбЦ=б=зйо~лвЙг~ëâáåÉåK
^еоЙеЗ=бввЙ=езЦЙе=З~гйкЙелЙк>

qк‹в=лнбввЙн=мЗK

q›к=гзнзкЙеЬЙЗЙе=~С=С›клн=гЙЗ=Йе=СмЦнбЦ=
вдмЗ=зЦ=ЬЙкЙСнЙк=гЙЗ=Йе=н›к=âäìÇK

_‹ЦЙкЙн=в~е=н™дЙ=зйо~лвЙг~ëâáåÉK
 p‹н=ДдЙеЗЙкСзЗЙе=б=зйо~лвЙг~лвбеЙе=ЙддЙк=
кЙеЦ›к=ЗЙе=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK

_дЙеЗЙкСзЗЙе=лв~д=лн™=кЙн=зй=EãÉÇ=
ДдЙеЗЙквебоЙе=зй~ЗF=меЗЙк=н›êêáåÖÉåI=ë™=ÉîíK=
о~еЗ=б=СзЗЙе=в~е=д›ДЙ=мЗK
sЙЗ=кбоебеЦ=~С=СK ÉâëK=к›Зв™д=зйлн™к=ЗЙк=Йе=
к›З=ДЙд‹ÖåáåÖI=лзг=СаЙкеЙл=гЙЗ=Йн=й~к=
Зк™ДЙк=лйблЙздбЙ=ЙддЙк=Ебнкзел~СнK
_зкнлв~ССЙдлЙ
aÉííÉ=~йй~к~н=Йк=г‹квЙн=áÜíK=
ДЙлнЙггЙдлЙкеЙ=б=ЗЙн=Ймкзй‹блвЙ=
ЗбкЙвнбо=OMMOLVSLbc=зг=~СС~дЗ=~С=
ЙдЙвнкблв=зЦ=ЙдЙвнкзеблв=мЗлнук=Eп~лнЙ=
ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=
tbbbFK=aáêÉâíáîÉí=беЗЙЬздЗЙк=
ДЙлнЙггЙдлЙк=ãÜíK=кЙнмк=зЦ=ДкмЦ=~С=
Ц~ггЙдн=ЙдЙвнкблв=зЦ=ЙдЙвнкзеблв=ìÇëíóêI=
ЗЙк=Ц‹дЗЙк=б=ЬЙдЙ=brJçãê™ÇÉíK
_кмЦ=ЦЙеДкмЦлзкЗебеЦЙкеЙ=Сзк=ЙгД~дд~ЦЙ=
зЦ ‹дЗкЙ=~йй~к~нЙк=зЦ=о‹к=гЙЗ=нбд=~н=лв™еЙ=
гбда›ЙнK=bк=ЗЙк=нобод=зг=зкЗебеЦЙкеЙ=зЦ=Ьозк=
ЦЙеДкмЦлйд~ЗлЙкеЙ=Йк=йд~ÅÉêÉíI=в~е=взггмеЙе=
взен~âíÉëK
d~к~енб
m™=ЗЙннЙ=~йй~к~н=уЗЙк=pfbjbkp=N=™кл=Ц~к~åíáK=
h›Длезн~=лв~д=~днбЗ=оЙЗд‹ЦЦЙл=оЙЗ=беЗлЙеЗЙдлЙ=
нбд=кЙй~к~íáçåI=Ьобл=ЗЙееЙ=›елвЙл=мЗС›кн=й™=
Ц~к~åíáK=jÉÇÑ›дЦЙк=в›Длезн~=áââÉI=
обд кЙй~к~нбзеЙе=~днбЗ=ДдбоЙ=мЗС›кн=гзЗ=ÄÉêÉÖåáåÖK=
fåÇëÉåÇÉäëÉ=нбд=кЙй~к~íáçåK=
pâìääÉ aÉêÉë pfbjbkp=~йй~к~н=Ц™=б=ëíóââÉêI=
в~е беЗлЙеЗЙл=нбд=озкн=лЙкобЕЙо‹êâëíÉÇW=
_pe=eîáÇÉî~êÉê=^LpI=qÉäÉÖê~СоЙа=SI=
OTRM=_~ääÉêìéI=íäÑK=QQJUVUVURK
m™=кЙй~к~нбзеЙк=уЗЙл=NO=г™еЙЗЙкл=Ц~к~åíáK=
aЙ в~е=е~нмкдбЦобл=зЦл™=беЗлЙеЗЙ=~йй~к~нЙн=
ЦЙееЙг=aÉêÉë=дзв~дЙ=СзкЬ~åÇäÉêK
aÉííÉ=~йй~к~нЙн=Йк=ДЙкЙЦеЙн=Сзк=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙ=
~о о~едбЦЙ=гЙеЦЗЙк=Сзк=ЬмлЬздЗебеЦЙе=зЦ=бввЙ=
Сзк=беЗмлнкбЙдн=ÄêìâK=oзг=гЙЗ=ÜìëÜçäÇåáåÖëJ
йкЙЦЙн=Дкмв=в~е=о‹кЙ=СK=ÉâëK=Дкмв=б=гЙЗ~кJ
ДЙбЗЙква›ввЙе=б=ÄìíáââÉêI=é™=âçåíçêÉêI=
ä~åÇÄêìâëJ=ЙддЙк=~еЗкЙ=éêçÇìâëàçåëÄÉÇêáÑíÉêI=
л™лзг=Дкмв=~о=ЦаЙлнЙк=б=йЙелазе~íÉêI=лг™=
ЬзнЙддЙк=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙ=çééÜçäÇëÉåÜÉíÉêK
j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=нбд=™=ДЙ~кДЙбЗЙ=о~едбЦЙ=
ЬмлЬздЗебеЦлгЙеЦЗЙк=зЦ=зЦл™=бееЙе=о~едбЦЙ=
ДЙ~êÄÉáÇÉäëÉëíáÇÉêK=
_кмвл~еоблебеЦЙе=г™=зййДЙо~êÉëK=
aÉêëçã Зм Цбк=г~лвбеЙе=обЗЙкЙ=нбд=~åÇêÉI=Д›к=
Дкмвл~еоблебеЦЙе=дЙоЙкЙл=ãÉÇK
bе=зоЙклбвн
hд~СС=мн=лбЗЙе=гЙЗ=ÄáääÉÇíÉâëíÉêK
N _~лблг~лвбе
O fååâçéäáåÖëí~ëí
pн~огбвлЙкЙе=Йк=лд™нн=й™=л™=дЙеЦЙ=
беевзйдбеЦлн~лнЙе=Йк=íêóââÉíK
P jáâëÉÑçíÉå
jáâëÉÑçíÉå=лЙннЙл=й™=зЦ=д~=ЗЙе=лгЙввЙ=бK
оЙЗ=езЙе=гзЗЙддЙк
Q råáîÉêë~двмннЙк
EëÉé~к~н=Дкмвл~åîáëåáåÖF
aÉêëçã=мебоЙкл~двмннЙкЙе=бввЙ=Йк=гЙЗ=оЙЗ=
äÉîÉêáåÖÉåI=в~е=ЗЙееЙ=ДЙлнбддЙл=об~=вмеЗЙлЙкобЕЙ=
EÄÉëíK=åêK SQMSVU=ЙддЙк=SQMSUSFK
jЙЗ=мебоЙкл~двмннЙкЙе=еуннЙк=Зм=ЗЙе=СмддЙ=
унЙдлЙе=й™=~йй~к~нЙн=оЙЗ=вмннбеЦ=~о=Ь~кЗ=злн=
Eе™к=~еоблебеЦЙеЙ=б=зййлвкбСнЙе=Ддбк=çîÉêÜçäÇíFK=
aм=СбееЙк=зййлвкбСнЙе=б=ДкмвлоЙбдЙЗебеЦЙе=Сзк=
мебоЙкл~äâìííÉêÉåK
páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê
c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ
c~кЙ=Сзк=лнк›глн›н
j~лвбеЙе=г™=вме=нбдвзйдЙл=зЦ=ДкмвЙл=б=ЬЙеЬздЗ=
нбд=~еЦбоЙдлЙеЙ=й™=íóéÉëâáäíÉíK
aЙе=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=лнк›гв~ДЙдЙе=зЦ=
г~лвбеЙе=лЙдо=бввЙ=облЙк=нЙЦе=й™=ункЙ=лв~ÇÉêK
eçäÇ=Д~ке=ДзкнЙ=Ск~=~йй~к~íÉíK=eçäÇ=›уЙ=гЙЗ=
Д~кеI=лдбв=~н=ЗЙ=бввЙ=дЙвЙк=гЙЗ=~йй~к~íÉíK
З~
ГеЗкбеЦЙк=ÑçêÄÉÜçäÇÉëK
eàÉêíÉäáÖ=нбддуввЙ=гЙЗ=ва›йЙн=~о=ЗЙн=еуЙ=
~йй~к~нЙн=Ск~=pfbjbkpK
aÉêãÉÇ=Ь~к=Зм=ДЙлнЙгн=ЗЙЦ=Сзк=Йн=гзЗЙкеЙ=
ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~н=~о=Ь›у=во~äáíÉíK=
sáÇÉêÉ беСзкг~лазеЙк=зг=о™кЙ=йкзЗмвнЙк=
СбееЙк=Зм=й™=о™к=åÉííëáÇÉK
ез