Siemens MQ5B100N - Manual (Page 17)

NT
bëíÉ=~й~к~нз=Ь~=лбЗз=ЗблЙ¥~Зз=й~к~=д~=Йд~Дзк~J
Åáμå=ЗЙ=~дбгЙензл=Йе=Е~енбЗ~ЗЙл=млм~дЙл=
Ззг¨лнбЕ~лI=имЙЗ~еЗз=ЙсЕдмбЗз=лм=млз=
беЗмлнкб~дK=mзк=~йдбЕ~ЕбзеЙл=лЙгЙа~енЙл=~=д~л=
ЗЙ=ЬзЦ~кЙл=й~кнбЕмд~кЙл=лЙ=ЙенбЙеЗЙе=~им¨дд~л=
Йе=ЕзЕбе~л=ЗЙ=йЙклзе~д=Йе=зСбЕбе~лI=ÅçãÉêJ
ÅáçëI=Йсйдзн~ЕбзеЙл=~Цк∞Езд~лI=ÉíÅKI=~л∞=Езгз=
ЕзЕбе~л=й~к~=млз=йзк=Ьм¨лйЙЗЙл=з=ЕдбЙенЙл=ЗЙ=
éÉåëáçåÉëI=Ьзлн~äÉëI=Е~л~л=ЗЙ=Ьм¨лйЙЗЙл=ÉíÅK
kз=лзДкЙй~л~к=д~л=Е~енбЗ~ЗЙл=~=Йд~Дзк~к=у=дзл=
нбЙгйзл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=Ь~Дбнм~дЙл=й~к~=
млз=Ззг¨ëíáÅçK=
iЙ~=ЗЙнЙебЗ~гЙенЙ=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз=
ЗЙд=~й~к~нз=у=Цм•кЗЙд~л=й~к~=ме=йзлбДдЙ=
йкзйбЙн~кбз=éçëíÉêáçêK=bе=Е~лз=ЗЙ=ЕЙЗЙк=
з ЙенкЙЦ~к=Йд=~й~к~нз=~=знк~=йЙклзе~I=
~Езгй•¥Йдз=лбЙгйкЙ=ЗЙ=д~л=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙл=
белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=ìëçK
sáëí~=ЦЙеЙк~д=ЗЙд=~й~к~нз
aÉëéäáÉÖìÉI=йзк=С~îçêI=д~л=й•Цбе~л=Езе=
д~л бдмлнк~ÅáçåÉëK
N _~лЙ=гзнкбт
O qÉÅä~=ÇÉ=ÅçåÉñáμå
i~=Д~нбЗзк~=Йлн•=ЕзеЙЕн~З~=гбЙенк~л=
лЙ Йлн¨=ймдл~еЗз=д~=нЙЕд~=ЗЙ=ÅçåÉñáμåK
P mбЙ=ЗЙ=д~=Д~нбЗзк~
jçåí~к=у=ЙеЕ~а~к=Йд=йбЙ=ЗЙ=д~=Д~нбЗзк~K
aáëéçåáÄäÉ=ëμäç=Йе=~дЦмезл=гзЗЙдзл
Q ^ЕЕЙлзкбз=йбЕ~Ззк=мебоЙкл~д
EáåÅçêéçê~=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз=лЙй~к~З~лF
bе=Е~лз=ЗЙ=ез=Йлн~к=беЕдмбЗз=Йд=~ЕЕЙлзкбз=
йбЕ~Ззк=Йе=Йд=Йимбйз=ЗЙ=лЙкбЙ=ЗЙ=лм=~й~к~нзI=
дз ймЙЗЙ=~Зимбкбк=Езгз=~ЕЕЙлзкбз=зйЕбзе~д=
Йе Йд pÉêîáÅáç=ЗЙ=^лблнЙеЕб~=q¨ЕебЕ~=
EoÉÑÉêÉåÅá~ SQMSVU=μ=SQMSUSFK
`зе=Йд=~ЕЕЙлзкбз=йбЕ~Ззк=мебоЙкл~д=ймЙЗЙ=
млнЙЗ=~йкзоЙЕЬ~к=нзЗ~=д~=йзнЙеЕб~=ЗЙд=~й~к~нзI=
йзк=ЙаЙгйдз=й~к~=йбЕ~к=имЙлз=Емк~Зз=
EÅçåÑçêãÉ=~=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ=д~=кЙЕЙн~=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉFK=i~=кЙЕЙн~=СбЦмк~=Йе=д~л=
белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз=ЗЙд=~ЕЕЙлзкбз=йбЕ~Ззк=
мебоЙкл~дK
^ЗоЙкнЙеЕб~л=ЦЙеЙк~дЙл=
ЗЙ лЙЦмкбЗ~З
mÉäáÖêç=ЗЙ=дЙлбзеЙл
mÉäáÖêç=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~л
`зеЙЕн~к=у=мл~к=Йд=~й~к~нз=ëμäç=ÇÉ=ÅçåÑçêãáJ
З~З=Езе=дзл=З~нзл=имЙ=СбЦмк~е=Йе=д~=йд~Е~=
ЗЙ Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~л=ЗЙд=ãáëãçK
kз=ЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=~=д~=кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~=
Йе Е~лз=ЗЙ=йкЙлЙен~к=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ÅçåÉñáμå=
з Йд ~й~к~нз=гблгз=ЬмЙдд~л=облбДдЙл=ЗЙ=
ÇÉëéÉêÑÉÅíçëK
j~енЙеЙк=Йд=~й~к~нз=СмЙк~=ЗЙд=~дЕ~еЕЙ=ЗЙ=дзл=
еб¥злK=sáÖáä~к=~=дзл=еб¥зл=Езе=зДаЙнз=ЗЙ=Йобн~к=
имЙ=амЙЦмЙе=Езе=Йд=~й~к~нзK=kз=йЙкгбнбк=имЙ=
д~л йЙклзе~л=Ему~л=С~Емдн~ЗЙл=лЙелзкб~дЙл=
з гЙен~дЙл=Йлн¨е=гЙкг~З~л=з=имЙ=Е~кЙтЕ~е=
ЗЙ лмСбЕбЙенЙл=ЕзезЕбгбЙензл=у=ЙсйЙкбЙеЕб~I=
г~еЙаЙе=у=г~ебймдЙе=Йд=~й~к~нзI=ЙсЕЙйнз=
Йе Е~лз=ЗЙ=Ь~ЕЙкдз=Д~аз=д~=обЦбд~еЕб~=ЗЙ=ме~=
йЙклзе~=Езе=ЙсйЙкбЙеЕб~=з=Ь~ЕЙк=кЙЕбДбЗз=
áåëíêìÅÅáμå=йк•ЕнбЕ~=йзк=д~=йЙклзе~=
кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=лм=лЙЦмкбЗ~ЗK
aÉëÅçåÉÅí~к=Йд=~й~к~нз=ЗЙ=д~=кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~=нк~л=
Е~З~=млз=з=Йе=Е~лз=ЗЙ=ЕзгйкзД~к=ЗЙСЙЕнзл=
Йе Йд=ãáëãçK=kз=~кк~лнк~к=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ÅçåÉñáμå=
ЗЙд=~й~к~нз=йзк=ЙеЕбг~=ЗЙ=ДзкЗЙл=з=Е~ензл=
Езкн~åíÉëK
mêÉëí~к=~лбгблгз=~íÉåÅáμå=~=имЙ=Йд=Е~ДдЙ=
ЗЙ ÅçåÉñáμå=ЗЙд=~й~к~нз=ез=ЙенкЙ=Йе=ебеЦ∫е=
гзгЙенз=Йе=Езен~Енз=Езе=зДаЙнзл=з=йбЙт~л=
Е~äáÉåíÉëK=`зе=зДаЙнз=ЗЙ=Йобн~к=йзлбДдЙл=
лбнм~ЕбзеЙл=ЗЙ=éÉäáÖêçI=ä~=ëìëíáíìÅáμå=ЗЙд=Е~ДдЙ=
ЗЙ=ÅçåÉñáμå=ЗЙд=~й~к~нз=ëμäç=йзЗк•=лЙк=
кЙ~дбт~З~=йзк=йЙклзе~д=н¨ЕебЕз=ЗЙд=С~ДкбЕ~енЙ=
з ЗЙ=лм=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅçK=i~л=кЙй~к~ЕбзеЙл=
Й бенЙкоЙеЕбзеЙл=имЙ=ЗЙДбЙк~е=ЙСЙЕнм~клЙ=
Йе Йд ~й~к~нз=ëμäç=йзЗк•е=лЙк=ЙаЙЕмн~З~л=
йзк йЙклзе~д=н¨ЕебЕз=Ем~дбСбЕ~Зз=ЗЙд=pÉêîáÅáç=
q¨ЕебЕз=lÑáÅá~д=ЗЙ=д~=г~кЕ~K
kз=мл~к=д~=Д~нбЗзк~=ЗЙ=о~кбдд~=Езе=д~л=г~езл=
Ь∫гЙЗ~л=еб=Йе=о~Е∞зK
rл~к=д~=Д~нбЗзк~=ЗЙ=о~кбдд~=ëμäç=Езе=дзл=~ÅÅÉëçJ
кбзл=зкбЦбе~äÉëK=mêÉëí~ê=~íÉåÅáμå=~д=Йд~Дзк~к=
~дбгЙензл=з=д∞имбЗзл=Е~дбЙенЙл=Езе=д~=Д~нбЗзк~K=
fliçë=д∞имбЗзл=ймЙЗЙе=л~дйбЕ~к>
kз=лмгЙкЦбк=Йд=~й~к~нз=Йе=д∞имбЗзл=г•л=~дд•=ЗЙд=
йменз=ЗЙ=ìåáμå=ЙенкЙ=Йд=йбЙ=Езе=ЕмЕЬбдд~=у=д~=
мебЗ~З=ãçíêáòK
Éë
båÜçê~ДмЙе~=йзк=д~=Езгйк~=ЗЙ=лм=емЙоз=
~й~к~нз=ЗЙ=д~=Е~л~=pfbjbkpK
`çå=¨äI=sЗK=лЙ=Ь~=ЗЙЕбЗбЗз=йзк=ме=ÉäÉÅíêçJ
Ззг¨лнбЕз=гзЗЙкез=у=ЗЙ=Цк~е=Е~дбЗ~ЗK
j•л=беСзкг~ЕбзеЙл=лзДкЙ=емЙлнкзл=
йкзЗмЕнзл=д~л=йзЗк•=Ь~дд~к=Йе=емЙлнк~=
й•Цбе~=ïÉÄK