Siemens MQ5B100N - Manual (Page 21)

ON
З рбспэуб ухукехЮ рсппсЯжефбй гйб фзн
ереоесгбуЯб рпупфЮфщн, ухнЮищн гйб фп
нпйкпкхсйь Ю уе мз ербггелмбфйкЭт
ецбсмпгЭт, рбсьмпйет ме нпйкпкхсйь.
ЕцбсмпгЭт рбсьмпйет ме нпйкпкхсйь
ресйлбмвЬнпхн р. ч. фз чсЮуз уе кпхжЯнет
гйб фпхт хрбллЮлпхт кбфбуфзмЬфщн,
гсбцеЯщн, бгспфйкюн кбй Ьллщн ербггел-
мбфйкюн ерйчейсЮуещн кбиют кбй фз чсЮуз
брь енпйкйбуфЭт рбнуйьн, мйксюн оенпдп-
чеЯщн кбй рбсьмпйщн кбфблхмЬфщн.
ЧсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнп гйб
рпуьфзфет кбй чсьнпхт ереоесгбуЯбт,
ухнЮиейт гйб фп нпйкпкхсйь.
РбсбкблеЯуие нб цхлЬоефе фйт пдзгЯет
чсЮузт. КбфЬ фзн рбсбчюсзуз фзт
ухукехЮт уе фсЯфпхт дюуфе мбжЯ фйт пдзгЯет
чсЮузт.
Ме мйб мбфйЬ
РбсбкблеЯуие н' бнпЯоефе фйт уелЯдет ме
фйт ейкьнет.
N ВбуйкЮ ухукехЮ
O РлЮкфсп иЭузт уе лейфпхсгЯб
Фп мЯоес чейсьт всЯукефбй уе лейфпхсгЯб,
ьуп еЯнбй рбфзмЭнп фп рлЮкфсп иЭузт уе
лейфпхсгЯб.
P Рьдй бнЬмйозт
ФпрпиефЮуфе фп рьдй мЯоес кбй бцЮуфе
фп нб кпхмрюуей.
уе месйкЬ мпнфЭлб
Q Кьцфзт генйкЮт чсЮузт
(оечщсйуфЭт пдзгЯет чсЮузт)
Бн п кьцфзт генйкЮт чсЮузт ден Эчей
рбсбдпиеЯ мбжЯ, мрпсеЯфе нб фпн
рбсбггеЯлефе мЭущ фзт хрзсеуЯб фечнйкЮт
еохрзсЭфзузт релбфюн (кщд. рбсбггелЯбт:
640698 Ю 640686).
Ме фпн кьцфз генйкЮт чсЮузт екмефбл-
леэеуфе фзн рлЮсз брьдпуз фзт ухукехЮт
убт кбфЬ фп фсЯшймп уклзспэ фхсйпэ
(фзсюнфбт фйт пдзгЯет фзт ухнфбгЮт).
Фз ухнфбгЮ иб фзн всеЯфе уфйт пдзгЯет
чсЮузт фпх кьцфз генйкЮт чсЮузт.
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт
КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ
КЯндхнпт злекфспрлзоЯбт
УхндЭефе кбй чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ
мьнп уэмцщнб ме фб уфпйчеЯб рпх дЯнпнфбй
уфзн рйнбкЯдб фэрпх бхфЮт.
ЧсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнпн, ьфбн
бхфЮ кбй фп кблюдйь фзт ден рбспхуйЬжпхн
влЬвет.
КсбфЬфе фб рбйдйЬ мбксйЬ брь фз ухукехЮ.
ЕрйвлЭрефе фб рбйдйЬ, гйб нб емрпдйуфеЯ,
фп рбйгнЯдй ме фз ухукехЮ.
Рсьущрб (ерЯузт рбйдйЬ) ме ущмбфйкЭт
дйбфбсбчЭт уфйт бйуиЮуейт Ю мейщмЭнз
нпзфйкЮ йкбньфзфб Ю ме Эллейшз реЯсбт кбй
гнюуещн ден рсЭрей нб чейсЯжпнфбй фз
ухукехЮ, екфьт бн ерйвлЭрпнфбй Ю еЯчбн
кбфбфпрйуфеЯ учефйкЬ ме фз ухукехЮ брь
рсьущрп, хреэихнп гйб фзн буцЬлейЬ фпхт.
МефЬ брь кЬие чсЮуз, рсйн фпн кбибсйумь,
ьфбн егкбфблеЯрефе фп дщмЬфйп Ю уе
ресЯрфщуз влЬвзт, фсбвЬфе фп цйт брь
фзн рсЯжб.
Мз цЭснефе фп фспцпдпфйкь кблюдйп уе
ербцЮ ме бйчмзсЭт Ьксет Ю ме кбхфЭт
ерйцЬнейет.
З бллбгЮ фпх фспцпдпфйкпэ кблщдЯпх,
ьфбн бхфь рбспхуйЬжей кЬрпйб влЬвз,
ерйфсЭрефбй нб гЯнефбй мьнпн брь фпн
кбфбукехбуфЮ Ю фзн бнфЯуфпйчз хрзсеуЯб
фечнйкЮт еохрзсЭфзузт релбфюн Ю брь
кбфЬллзлб кбфбсфйумЭнп рсьущрп, юуфе нб
брпцеэгпнфбй пй кЯндхнпй. Пй ерйукехЭт уфз
ухукехЮ рсЭрей нб бнбфЯиенфбй уфзн
хрзсеуЯб фечнйкЮт еохрзсЭфзузт фщн
релбфюн мбт.
Мз чсзуймпрпйеЯфе фп мрлЭнфес/мЯоес чейсьт
ме всегмЭнб чЭсйб кбй мзн фп лейфпхсгеЯфе
чщсйт цпсфЯп.
ЛейфпхсгеЯфе фп мрлЭнфес/мЯоес чейсьт мьнп
ме фб бхиенфйкЬ еобсфЮмбфб. РспупчЮ кбфЬ
фзн ереоесгбуЯб кбхфюн хгсюн. КбфЬ фзн
ереоесгбуЯб хгсюн мрпспэн нб
дзмйпхсгзипэн рйфуйлЯумбфб.
Мз вхиЯжефе фз ухукехЮ мЭуб уе хгсь рЬнщ
брь фп узмеЯп уэндеузт фпх рпдйпэ
бнЬмйозт ме фз вбуйкЮ ухукехЮ.
Йд
Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн бгпсЬ фзт нЭбт
убт ухукехЮт брь фпн Oßêï SIEMENS.
М' бхфЮ дйблЭобфе мйб мпнфЭснб, хшзлЮт
рпйьфзфбт пйкйбкЮ ухукехЮ.
РесбйфЭсщ рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фб
рспъьнфб мбт иб всеЯфе уфзн йуфпуелЯдб
мбт.