Siemens MQ5B100N - Manual (Page 22)

OO
КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ брь фйт
кпцфесЭт лЬмет/фзн
ресйуфсецьменз кЯнзуз
Мзн рйЬнефе рпфЭ фп мбчбЯсй уфп рьдй
бнЬмйозт. Мзн кбибсЯжефе фп мбчбЯсй мЯоес
рпфЭ ме фб чЭсйб гхмнЬ. ЧсзуймпрпйеЯфе
впэсфуб.
Узмбнфйкь!
ФпрпиефеЯфе кбй бцбйсеЯфе фп рьдй бнЬмйозт
мьнп ме бкйнзфпрпйзмЭнз фз ухукехЮ.
Чейсйумьт
Гйб фзн бнЬмйоз мбгйпнЭжбт, ублфуюн,
кпкфЭйл, рбйдйкюн фспцюн, гйб фп кьшймп/
фсЯшймп всбумЭнщн цспэфщн кбй лбчбнйкюн .
Гйб фзн рплфпрпЯзуз упэрбт.
Фп мЯоес ден еЯнбй кбфЬллзлп гйб фзн
рбсбукехЮ рпхсЭ рбфЬфбт.
 ОефхлЯгефе фелеЯщт фп кблюдйп.
 ФпрпиефЮуфе фп рьдй бнЬмйозт (3) уфз
вбуйкЮ ухукехЮ (1) кбй уфсЭшфе фп
бнфЯиефб уфз цпсЬ фщн дейкфюн фпх
сплпгйпэ.
 ВЬжефе фп цйт уфзн рсЯжб.
 ВЬлфе фб фсьцймб мЭуб уфп рпфЮсй мЯоес.
 КсбфЮуфе фп мрлЭнфес/мЯоес чейсьт кбй
фп рпфЮсй гесЬ. Гйб нб емрпдЯуефе фб
рйфуйлЯумбфб брь фб бнбмйгнхьменб
фсьцймб, рбфЮуфе фп рлЮкфсп иЭузт уе
лейфпхсгЯб (2), бцпэ вхиЯуефе фп рьдй
мЯоес мЭуб уфб бнбмйгнхьменб фсьцймб.
Рспфпэ вгЬлефе фп рьдй мЯоес брь фб
бнбмйгнхьменб фсьцймб, фп иЭфефе
рЬнфпфе екфьт лейфпхсгЯбт.
МефЬ фзн есгбуЯб/Кбибсйумьт
РспупчЮ!
Мз вхиЯуефе рпфЭ фз вбуйкЮ ухукехЮ мЭуб
уе несь пэфе нб фзн рлэнефе уфп рлхнфЮсйп
рйЬфщн.
Мз чсзуймпрпйЮуефе бфмпкбибсйуфЮ!
 ФсбвЬфе фп цйт брь фзн рсЯжб.
 УкпхрЯуфе фз вбуйкЮ ухукехЮ рсюфб
ме всегмЭнп рбнЯ кбй уфз ухнЭчейб ме
уфегнь нб уфегнюуей.
 Фп рпфЮсй бнЬмйозт рлЭнефбй уфп
рлхнфЮсйп рйЬфщн.
 Фп рьдй бнЬмйозт рлЭнефбй уфп рлхнфЮсйп
рйЬфщн Ю мрпсеЯ нб кбибсйуфеЯ ме
впэсфуб кЬфщ брь фсечпэменп несь.
 БцЮнефе фп рьдй бнЬмйозт нб уфегнюуей
уе ьсийб иЭуз (ме фп мбчбЯсй рспт фб
рЬнщ), пэфщт юуфе нб мрпсеЯ нб еоЭлией
фп несь рпх Эчей дйейудэуей.
КбфЬ фзн ереоесгбуЯб р. ч. кьккйнпх
лЬчбнпх вЬцпхн фб рлбуфйкЬ мЭсз.
Фп чсюмб цеэгей ме лЯгет уфбгьнет
всюуймпх лбдйпэ.
Брьухсуз
З ухукехЮ Эчей узмбниеЯ уэмцщнб
ме фзн ЕхсщрбъкЮ пдзгЯб 2002/96
Е. К. ресЯ злекфсйкюн кбй
злекфспнйкюн рблйюн ухукехюн
(waste electrical and electronic
equipment – WEEE). З пдзгЯб дЯней
фп рлбЯуйп гйб фзн уе ьлз фзн
ерйксЬфейб фзт Е. Е. йучэпхуб
рбсблбвЮ кбй бойпрпЯзуз фщн
рблйюн ухукехюн брь фпн рщлзфЮ.
Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фпхт
ерЯкбйспхт фсьрпхт брьухсузт
брехихниеЯфе уфп ейдйкь кбфЬуфзмб,
бр' ьрпх бгпсЬубфе фз ухукехЮ Ю уфз
ДзмпфйкЮ Ю КпйнпфйкЮ БсчЮ фпх фьрпх
кбфпйкЯбт убт.
ПСПЙ ЕГГХЗУЗУ
NK З еггэзуз рбсЭчефбй гйб
ейкпуйфЭууесйт (24) мЮнет, брь фзн
змеспмзнЯб бгпсЬ фзт ухукехЮт рпх
бнбгсЬцефбй уфз иещсзмЭнз брьдейоз
бгпсЬт (делфЯп лйбнйкЮт рюлзузт
Ю фймпльгйп). Гйб фзн рбспчЮ фзт
еггэзузт брбйфеЯфбй з ерЯдейоз фзт
иещсзмЭнзт брьдейозт бгпсЬт.
OK З ефбйсЯб, мЭуб уфб рйп рЬнщ чспнйкЬ
ьсйб, уе ресЯрфщуз рлзммелпэт
лейфпхсгЯбт фзт ухукехЮт,
бнблбмвЬней фзн хрпчсЭщуз
ербнбцпсЬт уе пмблЮ лейфпхсгЯб кбй
фзт бнфйкбфЬуфбузт кЬие фхчьн
елбффщмбфйкпэ мЭспхт, (рлзн фщн
бнблюуймщн кбй фщн ехрбиюн, ьрщт фб
гхЬлйнб, пй лбмрфЮсет к.лр.) ецьупн
бхфЮ рспЭсчефбй брь фзн кбфбукехЮ
кбй ьчй брь фзн кбкЮ чсзуймпрпЯзуз,
фзн лбнибумЭнз егкбфЬуфбуз, фзн мз
фЮсзуз фщн пдзгйюн чсЮузт, фзн
бкбфЬллзлз ухнфЮсзуз, фзн ерЭмвбуз
мз еопхуйпдпфзмЭнщн рспуюрщн Ю
еощгенеЯт рбсЬгпнфет ьрщт
злекфсйкЭт бнфйдсЬуейт к.лр. Уфзн
ресЯрфщуз рпх з ефбйсЯб ейдпрпйзиеЯ
гйб фзн рлзммелЮ лейфпхсгЯб мефЬ фзн
рЬспдп еоЬмзнпх брь фзн бгпсЬ фзт,
Йд