Siemens MQ5B100N User Manual
Page 37

!!!
"EQFRARFQCIRNYVWFNSQOCNASFQQISOQII2
ORRIIPOOBR
LTGICANI[B
YSOCOJSF
VNIKI
7
"#","/
/50PC]MaOSLJK67 QRT+3BRPFPDF
TGM VBLS
"-=.'4='$3,
444$'M^NGT^GDSLJK7GRDJSO]K 
	UM7UMGKNBOPDPKF	TGM			
			 
		 VBLS			 "/%"23, 50$8GMGTPO&NJLRPRBKPOF'Ba
 TGM		 "/('2035&('/3, 444$7GRDJSO]KXGOTR6GEJPO2BSTGR& 
UM5PCGF]FTGM
	
 "1"4*4< /50PRGQBOPD'@
	UM.JOPD^GDBFB TGM	VBLS	 "2)"."3 /5'CRPSJNPD+'	
UMG2BaF
 TGM
	
	VBLS
 "2."$*2 444$:PRGT&		UM;BMTURJOBF	 TGMVBLS
			 "27"/%'-=3, 5(4@17GREUZPD'/	
UM*BEBRJOB TGMVBLS	 "342"7"/= /50UIOGXPD':
	
UMACMPYLPDBF( TGM
		VBLS
	 "9*/3, /50UFRJO7@	NLROF TGM
VBLS
 #"-",0$0 /5(BR]ZOJLPD,)
UM=BQBGDBF' TGM
	VBLS
	 #"-":0$ /56]HGO^LJOB37
	UM1UOBYBRSLPEPF	 TGM #"2/"5- 444$67<&	
UM5PQPDBF TGM
	VBLS
	 #"2/"5- 444$;GMNJ7GRDJS&	
UM5RPMGTBRSLBaF TGMVBLS
	 #'-%020& 444$)]CPR7GRDJS&			QR1GOJOBF TGM
	VBLS
 #'-0%023, /5+GSaTOJL3)	UM1GOJOBF
 TGM
	 #'-02'9'/3, 444$8GMGNJR&	UM>BMJNPDBF TGM
VBLS #'2')/*,* 444$6GNC]TTPRETGWOJLB&
UM18PMSTPEPFB TGM
VBLS
 #*+3, /5(UFOJLPDB73		UM6GDPM`XJJ	 TGM
	VBLS
 #-"%0$';'/3, 444$'NURSLJKSGRDJSO]KXGOTR& 			UM4LTaCR^SLBaFTGM
VBLS
 #0%59"/< 444$7GRDJSXGOTR%&
	UM1GOJOBF TGM
 #2"43, /56UFBLPD07UM0PSNPOBDTPDF	 TGM
		VBLS
 #2"43, /5>NBLPD@)	UM7OGHOBaFB TGM
	VBLS
	 #2@/3, 444$7GMGOB7GRDJS&
	QRT7TBOLG+JNJTRPDBF' TGM
VBLS
 $'-*,*+/0$%020& 444$808&	UM0PYGTPDBF' TGM		VBLS		 $-"&*$0340, /5@IGVPDJY)*		
3BRPFO]KQRPSQGLTF TGM
 $-"&*,"$,") 444$'RLTJLB7GRDJS&	QR0PSTBF TGM				VBLS		 $-"&*.*2 444$)MBFJNJR7GRDJS&			
QRT7TRPJ TGMGK TGM
TGMVBLS
 $0-%0%2"& 444$5MBOGTB7GRDJS&
			UM6JPOSLBaF TGM
	
VBLS
 $0-%0%2"& 444$8PMJNBO&
				UM0UIOGXPDBF
 TGM
				VBLS
		 $0-%0%2"& 444$8PMJNBO&
			UM	TJMGT4LTaCRaF TGM
VBLS
 $0-%0%2"& 444$8PMJNBO&
		UMKDPIFUZOPKBRNJJF TGM
VBLS
 $0-%0&0/3, /5/CRBEJNPD2'
UM02BRLSBF	 TGMVBLS $0-(3,*+ 444$8PMJNBO&
	
	QM8RUFBF	 TGM
VBLS
 $0-0%&" /50POPDBMPD7'		UM5PZGWPOSLPGZPSSGFB TGMVBLS $0-0%&" 444$'DTPRJIPDBOO]K UM7GDGROBaF
TGM
VBLS 
 $02,54" 444$2,*'&		UM8JNBOSLBaF' TGM		VBLS		 $020/'( /52JWBKMPD'/
	UM)PRPZJMPDBF' TGM
VBLS
 $04,*/3, 444$6JT7GRDJS&
UM0JRPDBF TGM
		VBLS
		 %20)/<+ 444$8GWOPQM`S&
	UM;BOLBM^SLBaF TGM		
 &*$/0%023, /52JTaGD+3		UM>LPM^OBaF' TGM
 &*.*420$%2"& /5:GFPTPD7'
	UM4LTaCR^SLBaF TGM
VBLS
 ',"4'2*/#52% 444$,DRPTGWOJLB7GRDJS&	
UM(BRFJOBF TGM
VBLS
		 '-'8 /5>UM^EJO'/UM	K7TRGMLPDPKFJDJIJJB TGM
	
VBLS
 ('-')/0%023, /5*RGYBOOJLPD')QRT1GOJOERBFSLJKF LD
TGM			
	VBLS		 )'-'/0%2"& 444$5UM^SBR&
E.GMGOPERBFLPRQ	
 TGM
	
VBLS
 )-"40534 444$6GNC]TTGWOJLB7GRDJS&
UM8BEBOBKSLBaF	
 TGM
VBLS *$"/0$0 444$ LPDBFTGM
	VBLS
 *('$3, 444$+7&
			UM02BRLSBF TGM
	
VBLS
 *('$3, 4447MUHCBSGRDJSB$)BZ+PN&
	UM)7JDLPDBF TGM
		VBLS
 */4" /53GSTGRPDJYA3	UM0JRPDBF TGM
VBLS
 *2,543, 50$8GMGTPO&
	UM5JSLUOPDBF TGM
VBLS
	 *2,543, 444$0PNTU7GRDJS LBaF TGM		VBLS +0:,"20-" /5(GZLBRGDB7)
			UM7PDGTSLBaF TGM
VBLS
 ,")"/= 444$0PNQBOJa)BZSGRDJS&
		UM'MBVUIPDBF	 TGM
		
VBLS
 ,")"/= 444$1UBIP&
			UM+GLBCRJSTPDF	LPRQ( TGM
		
VBLS
 ,"-*/*/%2"& 444$6GN8GW7GRDJS&	UM7UFPSTRPJ TGM^OBaF TGM
				VBLS
			 ,"-5%" 444$2BSTGR7GRDJS&
		UM7UDPRPDBSTR TGM
VBLS
 ,".'/3,52"-=3,*+ /5>BKFURPD7'
	UM1GOJOBF TGM
			
	VBLS
		 ,"/": /5+JNJTRJGD@7
	UM5PMGDBaF	 TGM
VBLS
 ,"/3, 444$?MGLTRPOJLBQM`SJOTGROGZOM&
UMALPDGOLPF
 TGM	VBLS	 ,'.'20$0 444$0UICBSS/NQPRT7GRDJS&			QRT1GOJOB TGMVBLS
	 ,*/':." 444$6GNC]TTGWOJLB&		UM5RBDF]F( TGM
	VBLS
 ,*20$ 444$0DBFRBT7GRDJS&		
UM5RPJIDPFSTDGOOBaF
B TGMVBLS ,*20$ 444$8)042&			QRT4LTaCR^SLJKFB TGM
	
VBLS
	
 ,*20$ 444$<570JRPD&				UM2PSLPDSLBaF TGMVBLS ,0-0./" 444$6PSJOLB&
	
QR0JRPDBF TGM
VBLS
 ,0.30.0-=3,/"".52' /50BSBTLJO56 		UM)PLIBM^OBa
TGM
 ,02'/0$3, /5@FBLPD+)	UM5UR]WJOBFB TGM
VBLS
 ,03420." 444$7GRDJS]KXGOTR$*GQBRF& 			UM2PMPYOBaEPRBF6]CO]GRaF]LPRQ TGM
			
VBLS
	 ,2"3/0&"2 /50RBSOP[GLPD@3				UM*PR^LPEPF	
 TGM	
VBLS		 ,2"3/0&"2 444$0UCBO^RGNC]TUSMUEJ&		
UM7GDGROBaF TGM
	VBLS	 ,2"3/0@23, /5(MJIOJXPD/1			UM+UFJOSLBaF' TGM		VBLS ,52%"/ 444$8PDBRJ[GSTDPQRGFQRJOJNBTGMGK& 
			UM0RBSJOBF
TGM
VBLS
 ,523, /57UOXPD'*		
UM7TBOXJPOOBaF
' TGM
		VBLS
 -'303*#*23, /5*PMPDJOPD,*
UM	MGT)1072 TGM
	
		 -*$/< 444$?MSGRDJS&		UM+RUHC]OBRPFPDF TGMVBLS
		 -*1'8, .'47<$:PMJUN&	UM0PSNPOBDTPDF TGM
	
VBLS
	 -*1'8, 444$)MBFPO&	UM0PSNPOBDTPDF TGM
VBLS
 -*3,* /58URPDJOJOB/)	UM0PNNUOJSTJYGSLBaF TGM
	VBLS
 ."%"&"/ /58GRGWJO)A		UM*BEBRJOBNBE$DGL& TGM
VBLS
 ."+,01 444$?MGLTRPO7GRDJS&	UM+JNJTRPDB TGMVBLS ."7"9,"-" /5>BNJMPD/+	QR/NBNB>BNJMaF	 TGM
VBLS
 ."7"9,"-" /5'CMBD.'			UM3URBFJMPDBF TGM
VBLS	
 ."7"9,"-" /5?NJRCGLPD''			UM1GOJOBFB TGMVBLS .'(&52'9'/3, /5(BWYBGD''	UM5UZLJOBF TGM
		 .*"33 444$6GNC]TTGWOJLB7GRDJS&
QR'DTPIBDPFXGD TGM
	VBLS .*/'2"-=/<'$0&< /5=GROaDSLJK,)	UM*PR^LPEP TGM	
VBLS .*/'2"-=/<'$0&< /5=GROaDSLJK,) UM	MGT4LTaCRaFTGM
 .0(%" 444$6JT7GRDJS&
	UM2PHEJOSLBaF TGM
	
VBLS
	
 .03,$" 444$)OGZ6GN8PRE&		UM5PFSPSGOSLJKQGRF STRTGM
VBLS
 
 .03,$" 444$5UM^SBR&	UM4MGLP+UOFJYBFL TGM
	
 .03,$" 444$7GRDJSOBa*RUQQB&	UM(BRLMBaF 8<$*PRCUZLB&QBD
TGM
	VBLS
 	 .52."/3, 444$'DTPRJIPDBOO]K 	UM7DGRFMPDBF'TGM		VBLS 		 .52."/3, 444$1JFGR7GRDJS&	UM0OJQPDJYBF
 TGM
			
VBLS
			 .520. /57GRLPDB8'	UM2PSLPDSLBaF TGMVBLS
 /"#'2'(/<'9'-/< /52BNGFPDB8'
QRT2JRBF
LD TGM
VBLS
 /"#'2'(/<'9'-/< 444$?MGLBN7GRDJS5M`S&
 QRT)BWJTPDBF	TGM
VBLS 
 /"-=9*, 444$'M^VB7GRDJS&				QR1GOJOB
 TGM
	
	TGMVBLS
	
 /"70&," /50URBLPD7:UM5PERBOJYOBaF
	 TGM
	VBLS
 /'64'?%"/3, /50PHUWJO'@UM'NJLRPRBKPOF TGM
	VBLS
	 /*(/'$"240$3, /5>BWNBTPD3*		UM5JPOGRSLBaF	' TGM
		VBLS
 /*(/*+/0$%020& 444$7JNPOB&		
7PRNPDSLPGZPSSGF' TGM
	
VBLS
 /*(/*+4"%*- 444$6BFJPJNQPRT&		UM(]LPDBF
 TGM
	VBLS
	 /0$0,5)/'8, 444$7JCSGRDJS&
	UM*RFJO] TGM
		
 /0$0.03,0$3, 444$,704&		UM2PSLPDSLBa	B TGM
VBLS
 /0$02033*+3, 444$'REPO7GRDJS&	UM7GRPDBF
 TGM	VBLS	 /0$03*#*23, 444$(JR`SB&			UM5GRDPNBKSLBaF	 TGMVBLS /0$03*#*23, 444$?3STUFJP&	UM-GMGIOPFPRPHOBaF
 TGM
VBLS	 /0%*/3, /5.BQ]ZO]K'/
	UMEP/OTGROBXJPOBMBF TGM
	VBLS
	 /02*-=3, /57GREGGOLP4)		UM0PNSPNPM^SLBaF TGM
 0#/*/3, 444$6BFJPTGWOJLB&
		UM0URYBTPDB
 TGM
	VBLS
 0.3, .'4$,DRPTGW7GRDJS&
	
UM2BRZBMB-ULPDBF TGM	TGMVBLS	 02'- /5*USGDB4)		
UM0PNSPNPM^SLBaF
 TGM
			VBLS
 02'- /50PHUWPD57			QM2JRBF TGM
VBLS
	
 02'/#52% 444$1JLPS7GRDJSQM`S&
			UM3GDGM^SLBaF' TGM
VBLS 
 023, 444$'STB7GRDJS&
UM0RBNBTPRSLBaF	 TGM	VBLS 1'/)" 444$'RSGOBM7GRDJS&
			UM0URBGDBB TGM
VBLS
 1'/)" 444$,DRPSTJM^5GOIB&
			UM)PMPFBRSLPEPB TGM
	VBLS
	 1'2.= 444$/NQPRT7GRDJS&
	UM/OHGOGROBaF	 TGM
	VBLS
	
 1'2.= 444$7BTURO7GRDJS&
		CUM^DBR*BEBRJOBF
 TGM
VBLS
 1'2.= /5@FJO7)
	UM0RJSBOPDBF TGM
	VBLS
	 1'420)"$0&3, 444$:JRNB$'LBOT7GRDJS&		UM7UPaRDSLBa FTGM
		
VBLS
	 1'4201"$-0$3,,".9"43,*+ /58JWPNJRPDB,' 	
UM1ULBZGDSLPEPFTGM
		 10$02*/0 /5=JEBRGD53	UM7PDGTSLBaF TGM
	 120,01='$3, 444$'M^VB&		
UM>JZLJOBF' TGMVBLS
 13,0$ 444$2JOJ2BLS&		6JHSLJKQRF
 TGMVBLS	 1@4*%023, /57PLPMPD/)		QRT0BMJOJOBF TGMVBLS 1@4*%023, /5=GROaDSLJK,)UMa3BCGRGHOBaFLPR
 TGMVBLS 20330:= /5+UCRPDJO7'UM5RPMGTBRSLBaF
 TGM
VBLS
	 20340$/"&0/5 444$'FJS7GRDJS&
		UM7PXJBMJS TJYGSLBa 
TGM	TGMVBLS
 20340$/"&0/5 444$'CRJS5M`S&
	QR(UFGOOPDS LJKFB TGM
	VBLS		 2<#*/3, 444$8RBOS_LSQGFJXJa&	QRT7GRPDBF TGM
	VBLS
	 2@)"/= 444$'RLTJLB7GRDJS&		
UMAWPOTPDBFNO$'RLTJL B& TGM
	
	VBLS
		 3"."2" 444$:JRNB$7GRDJS PVJS%	TGM
VBLS
 
 3"."2" 444$?OPO7GRDJS&
		UM7PDGTSLPK'RNJJF
 TGM
	
	VBLS
 3"/,41'4'2#52% 444$(7;(]TPDBaTGWOJLB&		 7DGRFMPDSLBaOBCF
(TGM
VBLS
 3"/,41'4'2#52% 444$8PYOPDSRPL&	UM7DGBCPRESLBaF	 TGM				VBLS		 3"/,41'4'2#52% 444$'M^CBTRPS7GRDJS& 
UM7GFPDBFMJT'TGM
	 
		
	VBLS
	 3"2"/3, 444$)GRPOB&
				UM5RPMGTBRSLBa TGMVBLS
 3"2"15- 444$6JT7GRDJS&
	UM'IJOBF TGM
	VBLS
	 3"2"40$ 444$)41*'7,6)/7&
			UM2PSLPDSLBaF
 TGM
VBLS
 3"2"40$ 444$7BRSGRDJS&
			
K)BLURPDSLJKQRFF
 TGM
		VBLS
		 3"30$0 /5*USGD)'
	UM2BM]ZGDBF
 TGM
	VBLS
 3.0-'/3, 444$8GWOPSBT7GRDJS&
	UM6BGDSLPEPF' TGM
VBLS
 309* 444$7P`I7GRDJS&
			UM2PSLPDSLBaF TGM
VBLS
			 309* 444$8GWJOSGRDJS&
		UM+POSLBaF TGM	VBLS	 34"$2010-= 444$8GWOP7GRDJS&	
UMa5RPN]ZMGOOBaF TGM		VBLS		 34"2<+03,0- .'4$'DBOTBH/OVPRN&		NO1GCGFJOGXF' TGM
VBLS
 352%54 444$'7 TGM
	VBLS
	 3<)2"/= 4'4$6BFUEB&
		UM5PCGF]F TGM
	VBLS
 3<)2"/= 444$7GRDJS_MGLTRP&
		QGR+PSTPGDSLPEPF TGM
	VBLS
	 3<,4<$,"2 444$+PNPSGRDJS&			UM5GRDPNBKSLBaFPV TGM
		VBLS
	 4"%"/20% /50BIBRaO)'
		QGR7QBRTBLPDSLJKF NBE$7JNGOS&TGM
VBLS
 4"%"/20% 444$(,787GRDJS&
		QGR7NJROPDSLJKF
 TGM
	VBLS
 4".#0$ 44488<$'TMBOT7GRDJS&			UM2PSLPDSLBaF' TGM
VBLS
 4$'2= 444$78?047,6)/7&			QRT=BKLPDSLPEPF		 TGM
		
	VBLS
	 40-=@44* 444$;GMGOB7GRDJS&
	UM+IGRHJOSLPEPF TGM
VBLS
 40.3, /5(BCJO'5
	UM*GRXGOBF TGM
VBLS
 45-" 444$(]TPDBa8GWOJLB&				
UM0UTUIPDBF
6.PREG F TGM
		VBLS
		 45-" 444$+U_TSGRDJS&			
UM-ULPDSLPEPF TGM
	VBLS
 4?.'/= 444$,DRPSGRDJS&	QRF*GPMPEPRBIDGFYJLPDF TGM
VBLS
		 5-"/5&> /52JTRPVBOPD7'				UM,RCBOPDBF TGM	VBLS	 5-=@/0$3, 444$2BSTGR7GRDJS&
	UM2JOBGDBF
 TGM
	
VBLS
	 52"+ 444$5J5&
UM'_RPQPRTF TGM
VBLS
 53352*+3, 444$8GWOPSGRDJS&UM7PDGTSLBaF TGM
		VBLS
	 56" /57BM]OPD')
		
UM6PSSJKSLBaF
 TGM
VBLS
 56" 444355$'004&
			UM5BRWPNGOLPF	 TGM
	
	VBLS
	 7"#"20$3, 444$7GRDJSO]KXGOTR$?30'TGWOJLB&			 UM)PMPYBGDSLBaFTGM
	VBLS
 	 7"/4<."/3*+3, /50MJNJO''	UM4CSLBaF TGM
				VBLS
				 9"+,0$3,*+ 444$6JT7GRDJS&
UM)PLIBM^OBaF
 TGM
	VBLS
 9'#0,3"2< 444$)8/7GRDJS&
	QR/ALPDMGDBF
 TGMVBLS
 9'#0,3"2< 444$)8/7GRDJS&
		QR2*PR^LPEPF TGM
	
VBLS
	
 9'-@#*/3, 444$1PEPS7GRDJS&
	QRT5PCGF]F TGM
	VBLS
 9'2'10$'8 /5'STBQPDJY/7UM2PYGOLPDBF TGM	
VBLS	
 9'2'10$'8 444$'DTPRJIPDBOO]K 7PDGTSLJKQRTFTGM			
VBLS 		
 9*4" 444$7MBDGM7GRDJS&	UM>JMPDBF		 TGM	
	
	VBLS	 9*4" 444$'RWJNGF&		UM'OPWJOBF	TGM	
	 >-*34" /5+PMJOSLJK)3	
UM4STBQB(GOFGRBF TGM
	VBLS
	 ?(/03"7"-*/3, 444$7GRDJS+)&			QRT0PNNUOJSTJYGSLJK FTGM
			VBLS
 @,543, 4447<$:JITGW7GRDJS&			UM4LTaCR^SLBaF TGM
VBLS
 @203-"$-= .'4$8'9&			UM2PSLPDSLJKQRTFBSTR TGM
VBLS
 @203-"$-= 444$7GRDJSXGOTR)/68&			UM6GSQUCMJLBOSLBaF TGM
VBLS
 )OJNBOJG7QJSPLSGRDJSO]WXGOTRPDQPSTPaOOPPCOPDMaGTSa
