Siemens MQ5B100N - Manual (Page 36)

6
Ȼ
ɭ
ɞ
ɭ
ɳɟɟɩɪɢɯ
ɨ
ɞɢɬ
ɜɞɨ
ɦ
*
N
UO
QM
A
WI\IHD
OSOCISF
L\
ODA
Q
A
NSI
J
N
OMIR
FQCI
RN
OMOBR
L
T
G
I
C
ANII
1QIFMHA\COKNAQFMONSCD
.ORKCF
1QIFMHA\COKNAQFMONSCD
3ANKS
1FSFQB
TQDF
"EQFRA
I
SF
LFUONY
AC
SOQIHOCANNYV
RFQCIRNYV
WFNSQOC
PQICFEFNY
NA
OBOQOSF
A
SAKG
F
CINSFQNFSF
!!!
2
F
K
OMFNET
FM$AMPOLZHOCA
SZR
\T
R
LTDAMISOLZK
OAC
SOQIHOCANNYVRFQ
CIRNYVWFNSQOC
5
HNAJSF
BOLZXF
OB
OQIDINALZNYV
AK
RFRR
TAQAV
I
RQFER
SCAV
PO
TV
OET
EL\
$AXFJ
BYSOCOJ
SF
VNIKI
CINSFQNFSF
!!!
/IFGMJG
2PFGM^
+BOOBaJOVPRNBXJaRBSQRPS
TRBOaGT
SaOBNBM]GC]T
PD]GQRJCPR]
TPDBROPE
PIOBL
B !"
9DBHBGN]G
FBN]
J
EP
SQPFB
SP
PC[BGN
)BN
YT
P
OBZB
QRPFULXJa
SPP
TDGT
ST
D
UGT
TRGCPDB
OJaN
8G
WOJYGSL
PE
P
6
G
EM
BNGOTB
P
CGIPQBSOPS
TJ
OJIL
PDP
M
^TOPE
P
PCPR
UFPDBOJa
%
:.
P
T
7PP
TDGT
STDJG
RGE
M
BNGOT
U
QPFTDGR
HFBGT
Sa
SGR
TJVJL
B
TBN
J
J
NBRLJRPDL
PK
QRP
FULXJJ
IOBL
PN
PCRB[GOJa
OB
R
]OL
G
5RPFULXJa
N
BRLJR
UG
TS
a
IOBL
PN
PCRB[GOJa
OB
R]OL
G
OBTJQPDPKTBCMJYL
GJJMJOBUQBL
PDL
GBTBLH
GDS
PQRPDPFJT
GM^O
PKFPLUNGOTBXJJ
/OVPRNBXJ`QPSGR
TJVJL
BXJJOBZJWQRJCPRPDBTBLH
GFBOO]GPOPN
GRGSGR
TJVJL
B
TBS
P
P
TDGT
STDJaJ
SRPL
GGE
PFGKS
TDJa)]NP
H
GT
GQP
MUYJT^D444$(7
;(]T
PDBaT
G
WOJL
B&
3BZB
QRPFULXJa
QRPJIDGFGOB
QPF
L
POTRP
MGN
TRBOSOBXJPOBM^OPK
L
PRQ
PRBXJJ
$(7
;
(PZ
UOF
7JNGOS
;
BU
SEGRGT
G*
NC;&BFRGSZTBCLDBR
TJR]2`OW
GO0BR
M)GRJ
>TRBSSG
*
GRNBOJa
4REBOJIBXJGK
UQP
MOPNPYGOOPK
JIE
P
TPDJT
GMGN
OB
PSOPDBOJJ
FPE
PDPR
B
S
OJN
aDMaGT
Sa
444
$(7
;
(]T
PDBa
TG
WOJL
B&
BFRGS
2PSLDB
UM
2BMBa
0BMUH
SL
Ba
F
S
TR
TG
M
VBL
S
4CaIB
TG
M^O]G
SDGFGOJa
P
TG
WOJYGSLJW
WBRBLT
GRJS
TJL
BW
QRJCPRB
QRJDGFGO]
OB
TJQPDPK
TBCMJYL
G
QRJCPRBJMJOBGE
P_
TJL
GTL
GJJMJDS
PQRPDPFJT
G
M^OPKFPLUNGOTBX
JJ
"K
RFRR
TAQYIRQFER
SCAPOTV
OET
+Ma
C
GI
UQRG
YOPE
P
V
UOLXJPOJRPDBOJa
)BZGK
TG
WOJLJ
J
UW
PFB
IB
OGK
QRPJIDPFJT
G
M^
RGL
PNGOFU
GT
JSQP
M^
IPDB
T^
TP
M^L
P
PRJEJOBM^O]G
BL
SGSS
UBR]
J
SRGFS
TDB
QP
UW
P
FU
4RJE
JOBM^O]G
BL
SGSS
UBR]
RBIRBCP
TBO]
QRPJIDPFJT
GMGN
POJ
JFGBM^OP
QPFW
PFaT
JNGOOP
FMa
)BZGE
P
QRJCPRB
4RJEJOBM^O]G
BL
SGSS
UBR]
J
SRGFS
TDB
QP
UW
PFU
SP
P
TDGT
STD
U`
T
SBN]N
D]S
P
LJN
TRGCPDBOJaN
L
BY
GS
TDB
TPDBROPE
P
IOBL
B
!"
POJ
QRP
WP
FaTIBDPFSLJGJSQ]TBOJaFMaPCGSQG
YGOJaNBL
SJNBM^OPKOBFG
H
OPS
TJDRBCP
TG
5P
DSGN
DPQRPSBN
SDaIBOO]N
S
BL
SGSS
UBRBNJ
J
SRGFS
TDBNJ
QP
UW
P
F
U
FMa
)BZGK
C
]T
PDPK
TG
WOJLJ
)]
NP
H
G
TGPCRB
TJT^S
aDBDT
PRJIPDBOO]GSGRDJSO]GXGOTR]QGRG
YJS
MGO
O]GOBPCPRP
TG
%
AQANSI\IHD
OSOCISF
L\
:JRNBJIE
P
TP
DJT
GM^
QRGFPS
TBDMaGT
OB
QRJPCRGT
GOO]K
)BNJ
C]T
PDPK
QRJCPR
EBRBOTJ`
D
S
PP
TDGT
ST
DJJ
S
FGKS
TD
U`[JNIBL
POPFB
TG
M^S
TDPN6:PIB[JT
GQRBDQP
TRGCJT
GMGKSRP
LPN
D
OE
5UOLT]
IBQP
MOa`
TS
a
TP
M^L
P
D
SM
UYBG
GS
MJ
_TJ
FBOO]G
OG
SPFGR
HB
T
Sa
D
FPLUNGOTBW
P
QPLUQL
G
JIFGMJa
L
BSS
PD]K
Y
GL
JJMJ
TPDBRO]K
YGL
TPDBROBaOBLMBFOBa
$NIMANIF$AGNA\INUOQMAWI\EL\POSQFBISF
LFJ
+BOO]K
QRJCPR
QRGFOBIOB
YGO
FMa
JSQP
M^IPDBOJa
JSLM`
YJT
GM^OP
FMa
MJYO]W
SGNGKO]W
FPNBZOJW
J
JO]W
OUHF
OG
SDaIBOO]W
S
PS
U[GS
TDMGOJGN
QRGFQRJOJNB
TGM^SL
PK
FG
aT
GM^OPS
TJ
MJCP
UFPDMGTDPRGOJGN
C]T
PD]W
QP
TRGCOPS
TGK
D
PVJSG
QRGFQRJaTJa
UYRG
HFGOJa
JMJ
PREBOJ
IBXJJ
/SQP
M^IPDBOJG
QRJCPRB
D
XGMaWP
TMJYO]WP
TD]ZG
UL
BIBOO]WaDMaGT
SaOBR
UZGOJGNQRBDJMOB
FMG
HB[GK_L
SQMU
B
TBXJJQRJCPRB
3BMJYJG
VJRNGOOPK
IBDPFSL
PK
TJQPDPK
TBCMJYLJ
OB
QRJCPRG
PCaIB
TG
M^OP
5P
HBMUKS
TB
UCGFJT
GS^
D
GG
OBMJYJJ
J
SP
WRBOJT
G
GG
OB
QRJCPRG
D
TG
YGOJG
DSGE
P
SRPL
B
SMUHC]
QRJCPRB
9
FBMGOJG
TBCMJYLJ
DGFGT
L
PCGIMJYGOJ`QRJCPRBJLDP
INP
HO]NOBR
UZGOJaNQRBDJMGE
P_L
SQMU
B
TBXJJ
/IE
P
TPDJT
GM^
OG
OGSGT
P
TDGT
STDGOOPS
T^
IB
OGFPS
TB
TLJ
D
QRJCPRG
GS
MJ
SGRDJSOPK
SM
UHCPK
C
UFGT
FPL
BIBOP
YT
P
POJ
D
P
IOJLMJ
QPS
MG
QGRGFB
YJ
QRJCPRB
QP
TRGCJT
GM`
D
SMGFS
TDJG
OBR
UZGOJa
JN
QRBDJM
QP
M^IPDBOJa
TRBOSQPR
TJRPDLJ
WRBOGOJa
FGKS
TDJK
TRG
T^JW
MJX
OGQRGPFP
MJNPK
SJM]
QP
HBRB
QRJRPFOPK
L
BTBS
TRPV]
J
TQ
QPQBFBOJa
C]T
PD]W
OBSGL
PN]W
J
ER]I
UOPD
DP
IFGKS
TDJa
JO
]W
QPS
TPRPOOJW
VBLT
PRPD
B
TBLH
G
DS
MGFS
TDJG
SU
[GS
TDGOO]W
OBR
UZGOJK
TG
WOJYGSLJW
TRGCPDBOJK
PE
PDP
RGOO]W
D
JOS
TR
ULXJJ
QP
_L
SQMU
B
TB
XJJDT
PNYJS
MGOGS
TBCJM^OPS
TJQBRBNGTRPD_
MGLT
RPSGTJU
STBOP
DMGOO]W*
47
8
+Ma
QPFTDGR
HFGOJa
FB
T]
QPLUQLJ
QRJCPRB
QRJ
EBRBOTJKOPN
RGNPO
TG
JMJ
QRGF\aDMGOJJ
JO]W
QRGFU
SNP
T
RGOO]W
IBL
POPN
TRGCPDBOJK
UCGFJT
GM^OP
QRPSJN
)BS
SP
WRBOaT^
FPLU
NGOT]
P
QPLUQL
G
YGL
LDJTBOXJ`
JO]GFPLUNGOT]QPFTDGR
HFB`[JGFB
TUJNGS
TPQPLUQLJ
7PCM`FGOJG
RGL
P
NGOFBXJK
J
UL
BIBOJK
SPFGR
HB[JW
Sa
D
JOS
TR
UL
XJJ
QP
_L
SQMU
B
TBXJJ
QRBDJMBW
QP
M^IP
DBOJaQPNP
H
GTJICG
HB
T^QRPCMGND_L
SQMU
B
TBXJJQRJCPRBJGE
PP
CS
MUHJDBOJJ
3GJSQRBDO]G
UI
M]
QRJCPRPD
D
EBRBOTJKO]K
QGRJPF
CGSQMB
TOP
RGNPOT
JR
U`
TS
a
JMJ
IBNGOa`
TS
a
OPD]NJ
6GZGOJGDPQRPSBPXGMGS
PPCRBIOPS
TJJWIBNGO]JMJRGNPOTBPS
TBGT
SaIBS
MUHCBNJSGRDJSB
*NUOQMAWI\ORFQCIRF
)
QGRJPF
J
QPS
MG
JS
TG
YGOJa
EBRBOTJKOPE
P
SRPL
B
OBZB
7MUHCB
7GRDJ
SB
B
TBLH
G
NBS
TGRSLJG
OBZJW
QBR
TOG
RPD
DSGE
FB
EP
TPD]
QRGFMP
HJT^
)BN
SDPJ
US
MUEJ
7QJS
PL
BFRGS
PD
UQ
P
MOPNPYGOO]W
JIE
P
TPDJT
GMGN
QUOLT
PD
BDT
PRJIPDBOOPE
PSGRDJSOPE
PPCS
MUHJDBOJaOBW
PFJT
SaOBPCPRP
TG
7RPL
SMUHC]
N
BM]W
C]T
PD]W
QRJCPRPD
SP
ST
BDMaGT
EPFB
7RPL
SMUH
C]
JIFGMJa
JS
YJS
MaGT
Sa
S
F
B
T]
GE
P
QPLUQLJ
MJCP
QRJ
OGDP
INP
HOPS
TJ
GG
PQRGFGMGOJa
S
FB
T]
JIE
P
TPDM
GOJa
JIFGMJa
OBOGSGOOPK
OB
TJQPD
U`
TBCMJYLUJIFGMJa)S
P
P
TDGT
STDJJS
P
S
TBOFBR
TP
NJIE
P
TPDJT
GMaFB
TBJIE
P
TPDMGOJaNBRLJR
UG
TS
a**22
EFG**#E
PFJIE
P
TPDMGOJaNJOU
S B22#NGS
aXJIE
P
TPDMGOJa