beautypg.com

ﯽﺳﺭﺎﻓ – Bosch GCM 12 JL Professional User Manual

Page 380

background image

380 |

ﯽﺳﺭﺎﻓ

1 619 929 L91 | (6.8.12)

Bosch Power Tools

ﺶﺷﻮﭘ ﻪﺤﻔﺻ

36

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ

37

یﺩﺎﻫ ﻩﺮﻗﺮﻗ

38

(ﺭﺎﮐ ﺮﯾﺯ ﻪﺤﻔﺻ) ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ ﺭﺩ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ

39

ﯽﭽﯿﭘ ﻩﺮﯿﮔ

40

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻞﻳﺭ ﻡﺮﻫﺍ

41

ﯽﭽﯿﭘ ﻩﺮﯿﮔ ﺐﺼﻧ ﻞﺤﻣ یﺎﻫ ﺥﺍﺭﻮﺳ

42

ﺰﻠﻓ ﻩﺩﺍﺮﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ

43

ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻪﺘﺳﺩ

44

ﻩﺭﺍ کﺎﺧ ﻭ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺝﻭﺮﺧ ﻞﺤﻣ

45

(ﯽﻟﻭﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ/ﺵﻮﭘﺮﺳ ﻪﺤﻔﺻ) ﯽﯾﻮﻠﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﭻﯿﭘ

46

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ (ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ

6

mm

) ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﺶﺷ ﻦﻟﺁ ﭻﯿﭘ

47

(ﻭﺭ ﻩﺮﻬﻣ) ﺭﺎﻬﻣ ﮋﻧﻼﻓ

48

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻞﺧﺍﺩ (ﻩﺮﻬﻣ) ﮋﻧﻼﻓ

49

ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻗﺭﻭ

50

ﺭﺍﺩ ﻩﻭﺯﺭ ﻪﻠﯿﻣ

51

ﯽﮑﺳﻭﺮﺧ ﭻﯿﭘ

52

(ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺎﻬﺘﻧﺍ) ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﭻﯿﭘ

53

ﻩﺭﺍ ﯽﻔﮐ ﺭﺩ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ

54

(یﺯﺍﻮﺘﻣ) ﺭﺰﯿﻟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ

55

(یﺩﻮﻤﻋ) ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﭻﯿﭘ

56

(یﺩﻮﻤﻋ) ﻪﺟﺭﺩ

ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ

57

(یﺩﻮﻤﻋ) ﻪﺟﺭﺩ

45°

ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ

58

(ﯽﻘﻓﺍ) ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺵﺮﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺍﺮﺑ

13

یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ

59

(ﯽﻘﻓﺍ) ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﭻﯿﭘ

60

ﺖﺴﺑ ﻪﻤﺴﺗ

61

ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻄﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﱳﻣ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﯿﻠﮐ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﹰﺎﻔﻄﻟ .ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

یﺰﯿﻣﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻩﺭﺍ

GCM 12 JL

ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ

3 601 M21 100
3 601 M21 130
3 601 M21 170

3 601 M21 160

3 601 M21 190
3 601 M21 1P0

ﯽﻣﺎﻧ یﺩﻭﺭﻭ ﺕﺭﺪﻗ

W

2 000

1 500

1 800

ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﻋﺮﺳ

min

-1

4 300

4 300

4 300

یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ

ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

nm
mW

650
<0,39

650
<0,39

650
<0,39

ﺭﺰﯿﻟ ﺱﻼﮐ

1M

1M

1M

EPTA-Procedure 01/2003

ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ

kg

20,2

20,4

20,2

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺱﻼﮐ

II

/

II

/

II

/

.375 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ (ﻞﻗﺍﺪﺣ /ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ژﺎﺘﻟﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻟﻭ 230 V [U] ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟﻭ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﯾﺍ

ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻫ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺩﺎﻌﺑﺍ

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺮﻄﻗ

mm

305

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺖﻣﺎﺨﺿ

mm

1,7 – 2,6

ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺮﻄﻗ

mm

30

ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

EN 61029

ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﯾﺍ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ،

A

ﺱﻼﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺢﻄﺳ

ﯽﺗﻮﺻ ﺕﺭﺪﻗ ﺢﻄﺳ ؛

98 dB(A)

ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣ

.

K = 3 dB

(ﺖﯿﻌﻄﻗ ﻡﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ .

111 dB(A)

!ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ

ﺮﺑ

K

ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ ﻭ (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ یﺎﻫﺭﺍﺩﺮﺑ ﻊﻤﺟ)

a

h

ﺕﺎﺷﺎﻌﺗﺭﺍ ﻞﮐ ﻥﺍﺰﯿﻣ

:

EN 61029

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻨﺒﻣ

.

K = 1,5 m/s

2

،

a

h

<2,5 m/s

2

ﻖﺒﻃ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ

یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ

EN 61029

ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ

ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﯽﺘﻗﻮﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺩﻮﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ

.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ

ﺮﮔﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺖﺳﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻑﺮﻌﻣ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﻗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ

ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺮﮕﯾﺩ یﺩﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺼﻧﺁ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺲﯾﻭﺮﺳ

ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ

.ﺪﻫﺪﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ

ﻪﮐ ﻢﻫ ﺍﺭ ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣﺯ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﻖﯿﻗﺩ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﻬﺟ

ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻦﮑﯿﻟﻭ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾﺍ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺸﯿﳕ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ

ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ.ﺪﻨﮐ ﻢﮐ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻝﻮﻃ ﻞﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ