Bosch GCM 12 JL Professional - Manual (Page 154)

154 | EëëçíéêÜ
1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools
рсйпньдйукпй Ю рсйпньдйукпй ме лЬипт кбфехихньменз
пдьнфщуз бхоЬнпхн фзн фсйвЮ еобйфЯбт фзт рплэ уфенЮт
учйумЮт рсйпнЯумбфпт, рспкблпэн фп уцЮнщмб фпх
рсйпньдйукпх кбй кльфузмб.
f Нб чсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе рсйпньдйукпхт ме фп ущуфь
мЭгеипт кбй ме фз ущуфЮ фсэрб хрпдпчЮт (р. ч.
буфеспейдЮ Ю уфспггхлЮ). Рсйпньдйукпй рпх ден
фбйсйЬжпхн уфб фмЮмбфб ухнбсмпльгзузт фпх рсйпнйпэ
ресйуфсЭцпнфбй бнпмпйьмпсцб кбй пдзгпэн уе брюлейб фпх
елЭгчпх.
f Мз чсзуймпрпйеЯфе рсйпньдйукпхт брь фбчхчЬлхвб
хшзлЮт уэммейозт (чЬлхвб HSS). ФЭфпйпй рсйпньдйукпй
мрпсеЯ нб урЬупхн еэкплб.
f Мзн рйЬуефе фпн рсйпньдйукп бмЭущт мефЬ фзн есгбуЯб
убт бллЬ ресймЭнефе мЭчсй нб ксхюуей. КбфЬ фз дйЬскейб
фзт есгбуЯбт п рсйпньдйукпт жеуфбЯнефбй хресвплйкЬ.
f Мз чсзуймпрпйЮуефе рпфЭ фп злекфсйкь есгблеЯп чщсЯт
фзн рлЬкб уфЮсйозт. БнфйкбфбуфЮуфе мйб фхчьн
чблбумЭнз рлЬкб уфЮсйозт. ЧщсЯт Ьсйуфз рлЬкб уфЮсйозт
мрпсеЯ нб фсбхмбфйуфеЯфе брь фпн рсйпньдйукп.
f Нб елЭгчефе фбкфйкЬ фп злекфсйкь кблюдйп кбй, бн
чсейбуфеЯ, нб фп дюуефе гйб ерйукехЮ уе Энб
еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб Service гйб злекфсйкЬ
есгблеЯб фзт Bosch. ЧблбумЭнб кблюдйб ерймЮкхнузт
рсЭрей нб бнфйкбиЯуфбнфбй бмЭущт. ¸фуй еобуцблЯжефбй з
дйбфЮсзуз фзт буцЬлейбт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх.
f Нб брпизкеэефе фп злекфсйкь есгблеЯп буцблют ьфбн
ден фп чсзуймпрпйеЯфе. З иЭуз брпиЮкехузт рсЭрей нб
еЯнбй уфегнЮ кбй нб мрпсеЯфе нб фзн клейдюнефе. ¸фуй
рспуфбфеэефе фп злекфсйкь есгблеЯп брь жзмйЭт кбфЬ фзн
брпиЮкехуЮ фпх кбй емрпдЯжефе фхчьн мз ререйсбмЭнб
Ьфпмб нб фп чсзуймпрпйЮупхн.
f Мзн кбфехиэнефе фзн бкфЯнб лЭйжес ерЬнщ уе рсьущрб
Ю жюб кбй мзн кпйфЬжефе п Ядйпт/Ю Ядйб кбфехиеЯбн уфзн
бкфЯнб. Бхфь фп есгблеЯп мЭфсзузт рбсЬгей бкфйнпвплЯб
лЭйжес клЬузт лЭйжес 1М кбфЬ IEC EN 60825-1. Гй’ бхфь з
кбфехиеЯбн рбсбфЮсзуз фзт бкфЯнбт лЭйжес – йдйбЯфесб ме
прфйкЬ ьсгбнб еуфЯбузт, р. ч. кйЬлйб кфл. – мрпсеЯ нб
влЬшей фб мЬфйб.
f Мзн бнфйкбфбуфЮуефе фп енущмбфщмЭнп лЭйжес ме Энб
Ьллп лЭйжес дйбцпсефйкпэ фэрпх. ¸нб лЭйжес рпх ден
фбйсйЬжей у´ бхфь фп злекфсйкь есгблеЯп мрпсеЯ нб
дзмйпхсгЮуей кйндэнпхт ущмбфйкюн влбвюн.
f БуцблЯжефе фп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп. ¸нб хрь
кбфесгбуЯб фемЬчйп ухгксбфйЭфбй буцблЭуфесб ме мйб
дйЬфбоз уэуцйгозт Ю ме мйб мЭггенз рбсЬ ме фп чЭсй убт.
f Мзн брпиЭуефе/егкбфблеЯшефе рпфЭ фп есгблеЯп рсйн
бкйнзфпрпйзиеЯ енфелют. ¼фбн фб фпрпиефзмЭнб
еобсфЮмбфб ухнечЯжпхн нб кйнпэнфбй мрпсеЯ нб
рспкблЭупхн фсбхмбфйумпэт.
f Мз чсзуймпрпйЮуефе фп злекфсйкь есгблеЯп ьфбн фп
злекфсйкь кблюдйь фпх еЯнбй чблбумЭнп. Мзн бггЯоефе
фп чблбумЭнп кблюдйп кбй вгЬлфе фп цйт брь фзн рсЯжб
ьфбн фп кблюдйп хрпуфеЯ влЬвз/чблЬуей кбфЬ фз
дйЬскейб фзт есгбуЯбт убт. Фхчьн чблбумЭнб кблюдйб
бхоЬнпхн фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
Уэмвплб
Фб уэмвплб рпх бкплпхипэн мрпсеЯ нб Эчпхн узмбуЯб гйб фп
чейсйумь фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх убт. Рбсбкблпэме
брпфхрюуфе уфп мхбль убт фб уэмвплб кбй фз узмбуЯб фпхт. З
ущуфЮ есмзнеЯб фщн ухмвьлщн ухмвЬллей уфпн кблэфесп кбй
буцблЭуфесп чейсйумь фпх злекфсйкпэ убт есгблеЯпх.
Уэмвплб кбй з узмбуЯб фпхт
f БкфйнпвплЯб лЭйжес
Мзн кпйфЬоефе фзн бкфйнпвплЯб фпх
лЭйжес кбфехиеЯбн ме прфйкЬ ьсгбнб
БкфйнпвплЯб лЭйжес кбфзгпсЯбт 1М
f Мз вЬжефе фб чЭсйб убт уфпн фпмЭб
рсйпнЯумбфпт ьфбн фп злекфсйкь
есгблеЯп всЯукефбй уе лейфпхсгЯб.
КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ уе ресЯрфщуз
ербцЮт ме фпн рсйпньдйукп.
f ЦпсЬфе мЬукб рспуфбуЯбт брь
укьнз.
f ЦпсЬфе рспуфбфехфйкЬ гхблйЬ.
f ЦпсЬфе щфбурЯдет. З ерЯдсбуз фпх
ипсэвпх мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе
брюлейб фзт бкпЮт.
f ЕрйкЯндхнпт фпмЭбт! КсбфЬфе фб
чЭсйб убт, фб дЬчфхлЬ убт Ю/кбй фб
мрсЬфуб убт ьуп фп дхнбфь рйп
мбксйЬ брь бхфьн фпн фпмЭб.
Нб дЯнефе рспупчЮ уфйт дйбуфЬуейт фпх
рсйпньдйукпх. З дйЬмефспт фзт фсэрбт
рсЭрей нб фбйсйЬжей чщсЯт бнпчЮ
(«рбйчнЯдй») уфпн Ьопнб есгблеЯпх. Мз
чсзуймпрпйеЯфе мейщфЮсет Ю
рспубсмпуфйкЬ.
Мзн сЯчнефе фб злекфсйкЬ есгблеЯб уфб
брпссЯммбфб фпх урйфйпэ убт!
Мьнп гйб чюсет фзт ЕЕ:
Уэмцщнб ме фзн КпйнпфйкЮ ПдзгЯб
2002/96/EК учефйкЬ ме фйт рблбйЭт
злекфсйкЭт кбй злекфспнйкЭт ухукехЭт кбй фз
мефбцпсЬ фзт пдзгЯбт бхфЮт уе еинйкь дЯкбйп ден еЯнбй рлЭпн
хрпчсещфйкь фб Ьчсзуфб злекфсйкЬ есгблеЯб нб ухллЭгпнфбй
оечщсйуфЬ гйб нб бнбкхклщипэн ме фсьрп цйлйкь рспт фп
ресйвЬллпн.
OBJ_BUCH-1600-002.book Page 154 Monday, August 6, 2012 3:36 PM