Bosch GCM 12 JL Professional - Manual (Page 156)

156 | EëëçíéêÜ
1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools
9 ЛбвЮ бкйнзфпрпЯзузт гйб кЬие еЯдпхт ерйихмзфЭт гщнЯет
(псйжьнфйб)
10 Мпчльт гйб рспсэимйуз гщнЯбт цблфупфпмЮт (псйжьнфйб)
11 ДйЬфбоз елеэиесзт мефбвплЮт фзт гщнЯбт
12 ДеЯкфзт гщнЯбт (псйжьнфйб)
13 КлЯмбкб гйб гщнЯб цблфупфпмЮт (псйжьнфйб)
14 Мпчльт уэуцйозт фзт ерймЮкхнузт фпх фсбрежйпэ
рсйпнЯумбфпт
15 ЕрймЮкхнуз фсбрежйпэ рсйпнЯумбфпт
16 Бхлбкюуейт ухгксЬфзузт
17 КлейдЯ еущфесйкпэ еобгюнпх (6 mm/4 mm)
18 Мефбфпрйжьменз сЬгб пдЮгзузт
19 Пдзгьт гйб фйт кЬиефет уфЬнфбс гщнЯет 45° кбй 33,9°
20 БуцЬлейб мефбцпсЬт
21 МбндЬлщуз Ьопнб
22 Мпчльт гйб фп лэуймп фпх всбчЯпнб есгблеЯпх
23 Мпчльт уэуцйозт гйб прпйбдЮрпфе гщнЯб цблфупфпмЮт
(кЬиефб)
24 КлЯмбкб гйб гщнЯб цблфупфпмЮт (кЬиефб)
25 ДеЯкфзт гщнЯбт (кЬиефб)
26 Пдзгьт гйб фзн кЬиефз гщнЯб уфЬнфбс 0°
27 Пдзгьт мЮкпхт
28 ВЯдб уфесЭщузт пдзгпэ мЮкпхт
29 ЕгкпрЭт гйб уфЬнфбс гщнЯет цблфупфпмЮт
30 ФсбрЭжй уЭгбт
31 Дйбкьрфзт гйб лЭйжес (узмЬдемб гсбммЮт кпрЮт)
32 РспейдпрпйзфйкЮ рйнбкЯдб лЭйжес
33 Дйбкьрфзт ON/OFF
34 РспцхлбкфЮсбт
35 КбрЬкй рспуфбуЯбт лЭйжес
36 КбрЬкй
37 Рсйпньдйукпт
38 СЬпхлп плЯуизузт
39 РлЬкб уфЮсйозт
40 НфбвЯдй
41 Мпчльт уэуцйозт фзт мефбфпрйжьменз сЬгбт пдЮгзузт
42 Фсэрет гйб нфбвЯдй
43 БрпкспхуфЮсбт гсежйюн
44 ЛбвЮ мефбцпсЬт
45 ¸опдпт спкбнйдйюн
46 МрспуфйнЮ вЯдб уфесЭщузт
(КбрЬкй/Рблйндспмйкьт РспцхлбкфЮсбт)
47 ВЯдб еущфесйкпэ еобгюнпх (6 mm) гйб уфесЭщуз
рсйпньдйукпх
48 ЦлЬнфжб уэуцйозт
49 ЕущфесйкЮ цлЬнфжб уэуцйозт
50 ФесмбфйкЮ лбмбсЯнб
51 СЬвдпт ме уреЯсщмб
52 ВЯдб ме мпчль
53 ВЯдб уэуцйозт фпх пдзгпэ мЮкпхт
54 ВЯдет гйб рлЬкб уфЮсйозт
55 ВЯдб сэимйузт гйб фзн фпрпиЭфзуз фпх лЭйжес
(рбсбллзлйумьт)
56 ВЯдб гйб деЯкфз гщнЯбт (кЬиефб)
57 ВЯдб бнбуфплЮт гйб гщнЯб цблфупфпмЮт 0° (кЬиефб)
58 ВЯдб бнбуфплЮт гйб гщнЯб цблфупфпмЮт 45° (кЬиефб)
59 ВЯдет сэимйузт фзт клЯмбкбт 13 гйб гщнЯб цблфупфпмЮт
(псйжьнфйб)
60 ВЯдб гйб деЯкфз гщнЯбт (псйжьнфйб)
61 Бхфпкьллзфз фбйнЯб
ЕобсфЮмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй Ю ресйгсЬцпнфбй ден ресйЭчпнфбй
уфз уфЬнфбс ухукехбуЯб. Гйб фпн рлЮсз кбфЬлпгп еобсфзмЬфщн
кпЯфб фп рсьгсбммб еобсфзмЬфщн.
РлзспцпсЯет гйб иьсхвп кбй дпнЮуейт
Пй фймЭт мЭфсзузт фпх ипсэвпх еобксйвюизкбн кбфЬ
EN 61029.
З чбсбкфзсйуфйкЮ уфЬимз екрпмрЮт ипсэвщн фпх мзчбнЮмбфпт
екфймЮизке уэмцщнб ме фзн кбмрэлз Б кбй бнЭсчефбй уе:
УфЬимз бкпхуфйкЮт рЯеузт 98 dB(A). УфЬимз бкпхуфйкЮт
йучэпт 111 dB(A). БнбуцЬлейб мЭфсзузт K=3 dB.
ЦпсЬфе щфбурЯдет!
Пй ухнплйкЭт фймЭт ксбдбумюн a
h
(Ьиспйумб бнхумЬфщн фсйюн
кбфехиэнуещн) кбй бнбуцЬлейб К еобксйвщиЮкбн уэмцщнб ме
фп рсьфхрп EN 61029:
a
h
<2,5 m/s 2 , K=1,5 m/s 2 .
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй у’ бхфЭт фйт пдзгЯет Эчей
мефсзиеЯ уэмцщнб ме мйб дйбдйкбуЯб мЭфсзузт фхрпрпйзмЭнз
уфп рлбЯуйп фпх рспфэрпх EN 61029 кбй мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйзиеЯ уфз уэгксйуз фщн дйЬцпсщн мзчбнзмЬфщн.
ЕЯнбй ерЯузт кбфЬллзлз гйб Энбн рспущсйнь хрплпгйумь фзт
ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт.
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй бнфйрспущреэей фйт
вбуйкЭт чсЮуейт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх. Уе ресЯрфщуз,
ьмщт, рпх фп злекфсйкь есгблеЯп иб чсзуймпрпйзиеЯ
дйбцпсефйкЬ, ме мз рспфейньменб есгблеЯб Ю чщсЯт ербскЮ
ухнфЮсзуз, фьфе з уфЬимз ксбдбумюн мрпсеЯ нб еЯнбй кй бхфЮ
дйбцпсефйкЮ. Бхфь мрпсеЯ нб бхоЮуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз ухнплйкЮ дйЬскейб
пльклзспх фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гйб фзн бксйвЮ екфЯмзуз фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт
иб рсЭрей нб лбмвЬнпнфбй ерЯузт хрьшз кбй пй чсьнпй кбфЬ фз
дйЬскейб фщн прпЯщн фп мзчЬнзмб всЯукефбй екфьт лейфпхсгЯбт
Ю лейфпхсгеЯ, чщсЯт ьмщт уфзн рсбгмбфйкьфзфб нб
чсзуймпрпйеЯфбй. Бхфь мрпсеЯ нб мейюуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз дйЬскейб пльклзспх
фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гй’ бхфь, рсйн бсчЯуей з дсЬуз фщн ксбдбумюн, нб кбипсЯжефе
рсьуиефб мЭфсб буцблеЯбт гйб фзн рспуфбуЯб фпх чейсйуфЮ
ьрщт: ухнфЮсзуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх кбй фщн есгблеЯщн
рпх чсзуймпрпйеЯфе, жЭуфбмб фщн чесйюн, псгЬнщуз фзт
екфЭлеузт фщн дйЬцпсщн есгбуйюн.
OBJ_BUCH-1600-002.book Page 156 Monday, August 6, 2012 3:36 PM