beautypg.com

Лейфпхсгяб – Bosch GCL 25 Professional User Manual

Page 64

background image

64 | EëëçíéêÜ

1 618 C00 50R | (9.7.12)

Bosch Power Tools

З рспейдпрпЯзуз мрбфбсЯбт 3 бнбвпувЮней ме кьккйнп чсюмб

ьфбн еобуиенЯупхн пй мрбфбсЯет. РбсЬллзлб бнбвпувЮнпхн

бнЬ 10 min ãéá 5 s пй гсбммЭт лЭйжес. МефЬ фп рсюфп

бнбвьувзмб фп злекфсйкь есгблеЯп мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ

гйб 1 h ресЯрпх. ¼фбн пй мрбфбсЯет бдейЬупхн пй гсбммЭт

лЭйжес бнбвпувЮнпхн бкьмз мйб цпсЬ, Ьмеуб рсйн фзн

бхфьмбфз бренесгпрпЯзуз.
БнфйкбийуфЬфе фбхфьчспнб ьлет фйт мрбфбсЯет мбжЯ. Нб чсзуймп-

рпйеЯфе рЬнфпфе мрбфбсЯет фпх Ядйпх кбфбукехбуфЮ кбй ме фзн

Ядйб чщсзфйкьфзфб.
f

БцбйсЭуфе фйт мрбфбсЯет брь фп есгблеЯп мЭфсзузт

ьфбн рськейфбй нб мзн фп чсзуймпрпйЮуефе гйб бскефь

кбйсь. Пй мрбфбсЯет мрпсеЯ нб дйбвсщипэн кбй нб бхфпек-

цпсфйуфпэн.

ЛейфпхсгЯб

ИЭуз уе лейфпхсгЯб

f

Рспуфбфеэефе фп есгблеЯп мЭфсзузт брь хгсбуЯб кй брь

Ьмеуз злйбкЮ бкфйнпвплЯб.

f

Нб мзн екиЭфефе фп есгблеЯп мЭфсзузт уе бксбЯет

иесмпксбуЯет кбй/Ю уе йучхсЭт дйбкхмЬнуейт иесмп-

ксбуЯбт. Гйб рбсЬдейгмб, нб мзн фп бцЮнефе гйб рпллЮ юсб

уфп бхфпкЯнзфп. Уе ресйрфюуейт йучхсюн дйбкхмЬнуещн фзт

иесмпксбуЯбт рсЭрей нб ресймЭнефе нб уфбиеспрпйзиеЯ

рсюфб з иесмпксбуЯб фпх есгблеЯпх мЭфсзузт рсйн фп

чсзуймпрпйЮуефе. З бксЯвейб фпх есгблеЯпх мЭфсзузт

мрпсеЯ нб бллпйщиеЯ хрь бксбЯет иесмпксбуЯет Ю/кбй

йучхсЭт дйбкхмЬнуейт фзт иесмпксбуЯбт.

f

Рспуфбфеэефе фп есгблеЯп мЭфсзузт брь рфюуейт кбй

йучхсЭт рспукспэуейт. МефЬ брь фхчьн йучхсЭт

еощфесйкЭт ерйдсЬуейт уфп есгблеЯп мЭфсзузт иб рсЭрей,

рсйн ухнечЯуефе фзн есгбуЯб убт, нб дйеоЬгефе Энбн Элегчп

бксйвеЯбт (влЭре «БксЯвейб чщспуфЬимзузт»).

f

Нб иЭфефе фп есгблеЯп мЭфсзузт екфьт лейфпхсгЯбт, рсйн

фп мефбцЭсефе. ¼фбн иЭфефе фп есгблеЯп мЭфсзузт екфьт

лейфпхсгЯбт з мпнЬдб бнфйссьрзузт буцблЯжефбй, дйбцпсе-

фйкЬ, уе ресЯрфщуз йучхсюн кйнЮуещн, мрпсеЯ нб хрпуфеЯ

влЬвз.

ИЭуз уе лейфпхсгЯб кй екфьт лейфпхсгЯбт
Гйб нб иЭуефе уе лейфпхсгЯб фп злекфсйкь есгблеЯп щиЮуфе фп

дйбкьрфз ON/OFF 4 уфз иЭуз « on» (гйб есгбуЯет чщсЯт

бхфьмбфз бренесгпрпЯзуз) Ю уфз иЭуз «

on» (гйб есгбуЯет

ме бхфьмбфз бренесгпрпЯзуз). БмЭущт мефЬ фзн енесгп-

рпЯзуЮ фпх есгблеЯпх мЭфсзузт брь фйт еоьдпхт лЭйжес 1

еоЭсчпнфбй бкфЯнет лЭйжес.
f

Мзн кбфехиэнефе фзн бкфЯнб лЭйжес ерЬнщ уе рсьущрб

Ю жюб кбй мзн кпйфЬжефе п Ядйпт/з Ядйб уфзн бкфЯнб

лЭйжес, бкьмз кй брь мегЬлз брьуфбуз.

Гйб нб иЭуефе екфьт лейфпхсгЯбт фп есгблеЯп мЭфсзузт

щиЮуфе фп дйбкьрфз ON/OFF 4 уфз иЭуз «off». КбфЬ фз иЭуз

екфьт лейфпхсгЯбт мбндблюнефбй з мпнЬдб рблйндсьмзузт.
БренесгпрпЯзуз фзт бхфьмбфзт бренесгпрпЯзузт
¼фбн гйб 30 min ресЯрпх ден рбфзиеЯ кЬрпйп рлЮкфсп фпх

есгблеЯпх мЭфсзузт фп есгблеЯп мЭфсзузт дйбкьрфей бхфьмбфб

фз лейфпхсгЯб фпх рспуфбфеэпнфбт Эфуй фйт мрбфбсЯет.

МефЬ фзн бхфьмбфз бренесгпрпЯзуз мрпсеЯфе нб иЭуефе фп

есгблеЯп мЭфсзузт рЬлй уе лейфпхсгЯб Ю щиюнфбт фп дйбкьрфз

ON/OFF 4 рсюфб уфз иЭуз «off» кбй уфз ухнЭчейб иЭфпнфбт фп

есгблеЯп мЭфсзузт кбнпнйкЬ уе лейфпхсгЯб Ю рбфюнфбт мйб

цпсЬ фп рлЮкфсп фсьрщн лейфпхсгЯбт 2.
Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фзн бхфьмбфз дйбкпрЮ лейфпхсгЯбт

рбфЮуфе (фп есгблеЯп мЭфсзузт рсЭрей нб Эчей Юдз феиеЯ уе

лейфпхсгЯб) кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фпхлЬчйуфпн 3 s фп рлЮкфсп

фсьрщн лейфпхсгЯбт 2. З бренесгпрпЯзуз фзт бхфьмбфзт

дйбкпрЮт ерйвевбйюнефбй ме уэнфпмп бнбвьувзмб фщн бкфйнюн

лЭйжес.
f

Мзн бцЮнефе фп енесгпрпйзмЭнп есгблеЯп мЭфсзузт

бнерйфЮсзфп бллЬ нб фп иЭфефе мефЬ фз чсЮуз фпх екфьт

лейфпхсгЯбт. МрпсеЯ нб фхцлщипэн Ьллб Ьфпмб брь фзн

бкфЯнб лЭйжес.

Гйб нб енесгпрпйЮуефе фзн бхфьмбфз дйбкпрЮ лейфпхсгЯбт

иЭуфе фп есгблеЯп мЭфсзузт екфьт лейфпхсгЯбт кбй кбфьрйн уе

лейфпхсгЯб.

Фсьрпй лейфпхсгЯбт

Фп есгблеЯп мЭфсзузт дйбиЭфей мйб уейсЬ брь фсьрпхт лейфпхс-

гЯбт мефбоэ фщн прпЯщн мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе бнЬ рЬуб уфйгмЮ:
– ЛейфпхсгЯб уфбхсщфюн гсбммюн кбй гсбммюн узмеЯщн: Фп

есгблеЯп мЭфсзузт рбсЬгей мйб псйжьнфйб кбй мйб кЬиефз

гсбммЮ лЭйжес рспт фб емрсьт, брь мйб кЬиефз бкфЯнб

узмеЯщн рспт фб ерЬнщ кбй рспт фб кЬфщ кбиют кбй брь мйб

псйжьнфйб бкфЯнб узмеЯщн рспт фб емрсьт кбй рспт уфйт дхп

рлехсЭт.

– ЛейфпхсгЯб 5 узмеЯщн: Фп есгблеЯп мЭфсзузт рбсЬгей брь

мйб кЬиефз бкфЯнб узмеЯщн рспт фб ерЬнщ кбй рспт фб кЬфщ

кбиют кбй брь мйб псйжьнфйб бкфЯнб узмеЯщн рспт фб емрсьт

кбй рспт уфйт дхп рлехсЭт.

– ЛейфпхсгЯб гсбммюн, псйжьнфйб: Фп есгблеЯп мЭфсзузт

рбсЬгей мйб псйжьнфйб гсбммЮ лЭйжес рспт фб емрсьт.

– ЛейфпхсгЯб гсбммюн, кЬиефб: Фп есгблеЯп мЭфсзузт

рбсЬгей мйб кЬиефз гсбммЮ лЭйжес рспт фб емрсьт.

¼лет пй бкфЯнет узмеЯщн дйбуфбхсюнпнфбй хрь гщнЯб 90°. Пй

гсбммЭт лЭйжес дйбуфбхсюнпнфбй кй бхфЭт хрь гщнЯб 90°.
МефЬ фзн енесгпрпЯзуЮ фпх фп есгблеЯп мЭфсзузт мефбвбЯней

уфз лейфпхсгЯб уфбхсщфюн гсбммюн кбй гсбммюн узмеЯщн. Гйб

нб бллЬоефе фсьрп лейфпхсгЯбт рбфЮуфе фп рлЮкфсп фсьрщн

лейфпхсгЯбт 2.
¼лпй пй фсьрпй лейфпхсгЯбт мрпспэн нб ерйлечфпэн кбй ме

бхфьмбфз чщспуфЬимзуз кбй чщсЯт бхфЮн.

Бхфьмбфз чщспуфЬимзуз

ЕсгбуЯб ме фзн бхфьмбфз чщспуфЬимзуз

(влЭре ейкьнет C–E)
ФпрпиефЮуфе фп есгблеЯп мЭфсзузт ерЬнщ уе мйб псйжьнфйб,

уфбиесЮ ерйцЬнейб Ю уфесеюуфе фп уфз вЬуз 15 Ю уфп фсЯрпдп

16.
Гйб нб есгбуфеЯфе ме бхфьмбфз чщспуфЬимзуз щиЮуфе фп

дйбкьрфз ON/OFF 4 уфз иЭуз «

on».

МефЬ фз иЭуз уе лейфпхсгЯб з бхфьмбфз чщспуфЬимзуз бнфй-

уфбимЯжей бхфьмбфб енфьт фзт ресйпчЮт бхфпчщспуфЬимзузт

OBJ_BUCH-1546-002.book Page 64 Monday, July 9, 2012 10:30 AM